İndir uygulaması
educalingo
arribaje

İspanyolca sözlükte "arribaje" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARRIBAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arribaje procede de arribar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARRIBAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rri · ba · je


ARRIBAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRIBAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Arribada

Denizcilikte, tanımı gereği gelmiş olan bir nakliye, gemi rüzgara bırakılmasına izin verir. ▪ Gelen: gemi yönlendirme veya gemiye herhangi bir sebepten gelme eylemini, yolculuğunuzu bitirmeniz gereken yerde olmayan limana denktir. ▪ Böyle bir rotaya varmak: Kapanışta, bu dönen hareketin büyüklüğünü belirtmek ve rüzgârda düşen şeyin yargısını oluşturmak için söyleniyor. ▪ Varıştan: aniden gemiyi rüzgaraltı konumuna getirin ve aynı zamanda geldiyse hareket etmeye başladığında hareket etmeye başlayın. ▪ Varışta bulunmak, varışta onarmak için: Varışı onarmak için: yayın rüzgarlığa doğru dönme hareketini içermek. ▪ gidin: rüzgarla aynı yönde gidip bolina altı çeyrekten daha büyük bir açıyla gidin. Varışın başka bir adı da varış.

İspanyolca sözlükte arribaje sözcüğünün tanımı

Arribaje'nin sözlükteki tanımı, varılacak bir eylemdir.

ARRIBAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aprendizaje · brebaje · cibaje · embalaje · garaje · herbaje · homenaje · jambaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · rebaje · traje · viaje

ARRIBAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribada · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés · arricesa

ARRIBAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenaje · arbitraje · bricolaje · coraje · cortometraje · drenaje · encaje · equipaje · espionaje · hidromasaje · hospedaje · menaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · rodaje · salvaje · tatuaje · voltaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arribaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRIBAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arribaje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arribaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRIBAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arribaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arribaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arribaje» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

arribaje
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arribaje
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Arrival
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

arribaje
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

arribaje
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

arribaje
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arribaje
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

arribaje
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arribaje
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

arribaje
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

arribaje
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

arribaje
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

arribaje
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

arribaje
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

arribaje
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

arribaje
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

arribaje
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

arribaje
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arribaje
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arribaje
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

arribaje
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

arribaje
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

arribaje
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

arribaje
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arribaje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arribaje
5 milyon kişi konuşur

arribaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRIBAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arribaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arribaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arribaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRIBAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arribaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arribaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El arribo de alguno á parte ó sitio determinado. Arrilo, m. Llegada, f. Adventos. || El acto de arribar. Arribaje, m. Appulsus. Arribaje, se usa frecuentemente eu la marinería. ¡| Naut. El arribo ó llegaba de alguna embarcación al puerto. Arribada.
Juan José Amengual, 1858
2
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
... donent lezdam , de una- quaque navi decem solido: nove monete , et de uno quoque trosellp quod de navis tractum fuerit, duodecim denarios de arribaje, insuper suam lezdam; sed minus tertiam partem quam daret pro fuero in Pampilona.
Juan Antonio Llorente, 1808
3
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... (по баира) нагоре; el piso de ~ горният етаж; 2interj. ставай!, да живее ...! arribada [ariáa] f. o arribaje m. mar. пристигане ср., влизане ср. на плавателен съд в пристанище. arribaje ariáxe m. mar. вж. arribada. arribar [ariár] v.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
4
Libro dela [!] cosmographia
... despues la rueda del sol; hasta que la linea del indice,este sobrexdad y diadela luna^y señale si» aspecto. Entonces el indice del sol,sestalara la hora, que buícauamog, Lo mesmo ¡que arribaje demuestra por cuenta de Algorismo. ijj  ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Extraneus homo donet de una- quaque carga de piscibus sex dcnarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus ter- tíam partem , quam daret in Paropilona; de Carga de 244 siglo xn. Fueros de San  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Extrañéis homo donet de una- quaque carga de piscibus sex denarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus tertiam partefn, qtiam daret in Parapilona; de carga de cobro sex 244 SIGLO XII.
Juan Antonio Llorente, 1808
7
La extranjería en la historia del derecho español
"Sed naves (stranee) dent leydam; de una quaque navi X solidos suee monete; et de unoquoque trosello quid de nave extractum fuerit, XII denarios de arribaje insuper suam lezdam, sed minus tertiam partem quam daret per fuero in ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
8
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
E.xtrancus bomo donel de unaquaque carga de pis- cibus sex denarios ; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje el suam lezdam, minus tertiam partem, quam daret in Pampilonj; de carga de cubro sex denarios ; de carga de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
9
Libro de la Cosmographia
Lo mefmo que arribaje mueftra por cuenta , mas fácil. MVItipIicala edad dcla hina ,por .у$л. y lo que defta multiplicación pçoeede^parte por.yoo.ye! numero quociente te mueítra las horas que tías de añadir, y el rt:hduo,partiras por.jy. íaldran ...
Apiano, Pedro, 2009
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
ARRIBAJE. Impuesto que se exigía de las embarcaciones por el mero hecho de entrar en los puestos. El rey de Navarra ü. Sancho el Sabio, en los Fueros de San Sebastian de Guipúzcoa dice : « Quiero y doy por fuero que las naves de San ...
José Gonzalo de las Casas

ARRIBAJE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arribaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arribaje>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR