İSPANYOLCA ARROCINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrocino
tú arrocinas / arrocinás
él arrocina
nos. arrocinamos
vos. arrocináis / arrocinan
ellos arrocinan
Pretérito imperfecto
yo arrocinaba
tú arrocinabas
él arrocinaba
nos. arrocinábamos
vos. arrocinabais / arrocinaban
ellos arrocinaban
Pret. perfecto simple
yo arrociné
tú arrocinaste
él arrocinó
nos. arrocinamos
vos. arrocinasteis / arrocinaron
ellos arrocinaron
Futuro simple
yo arrocinaré
tú arrocinarás
él arrocinará
nos. arrocinaremos
vos. arrocinaréis / arrocinarán
ellos arrocinarán
Condicional simple
yo arrocinaría
tú arrocinarías
él arrocinaría
nos. arrocinaríamos
vos. arrocinaríais / arrocinarían
ellos arrocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrocinado
tú has arrocinado
él ha arrocinado
nos. hemos arrocinado
vos. habéis arrocinado
ellos han arrocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrocinado
tú habías arrocinado
él había arrocinado
nos. habíamos arrocinado
vos. habíais arrocinado
ellos habían arrocinado
Pretérito Anterior
yo hube arrocinado
tú hubiste arrocinado
él hubo arrocinado
nos. hubimos arrocinado
vos. hubisteis arrocinado
ellos hubieron arrocinado
Futuro perfecto
yo habré arrocinado
tú habrás arrocinado
él habrá arrocinado
nos. habremos arrocinado
vos. habréis arrocinado
ellos habrán arrocinado
Condicional Perfecto
yo habría arrocinado
tú habrías arrocinado
él habría arrocinado
nos. habríamos arrocinado
vos. habríais arrocinado
ellos habrían arrocinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrocine
tú arrocines
él arrocine
nos. arrocinemos
vos. arrocinéis / arrocinen
ellos arrocinen
Pretérito imperfecto
yo arrocinara o arrocinase
tú arrocinaras o arrocinases
él arrocinara o arrocinase
nos. arrocináramos o arrocinásemos
vos. arrocinarais o arrocinaseis / arrocinaran o arrocinasen
ellos arrocinaran o arrocinasen
Futuro simple
yo arrocinare
tú arrocinares
él arrocinare
nos. arrocináremos
vos. arrocinareis / arrocinaren
ellos arrocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrocinado
tú hubiste arrocinado
él hubo arrocinado
nos. hubimos arrocinado
vos. hubisteis arrocinado
ellos hubieron arrocinado
Futuro Perfecto
yo habré arrocinado
tú habrás arrocinado
él habrá arrocinado
nos. habremos arrocinado
vos. habréis arrocinado
ellos habrán arrocinado
Condicional perfecto
yo habría arrocinado
tú habrías arrocinado
él habría arrocinado
nos. habríamos arrocinado
vos. habríais arrocinado
ellos habrían arrocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrocina (tú) / arrociná (vos)
arrocinad (vosotros) / arrocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ARROCINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
arrocinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrocinar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Arrocinar, v. a. Fam. fig. Hacer que uno tome 6 adquiera costumbres
groserísimss , bestiales t que se aficione á cosas torpes ó coja bárbaros y
deplorables hábitos etc., en términos de parecerse al zafío tipo de la naturaleza
rebuznante.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana
ARROCINADO, p. p. de arrocinar. || arrocinado, da, adj. Parecido al rocin. *
ARROCINAR, v. a. Hacer que uno tome costumbres muy groseras.
ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse perdiendo la viveza.
ARROCUERO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Idioma nacional de los argentinos
Luciano Abeille. Español Argentino la, con golpes o con chasquidos para que
echen a anclar, o para que sigan caminando, o para que caminen más de prisa.
Arrocinar. Embrutecer. Arrope. El mosto cocido al fuego hasta que toma ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
(mangas) Huecas y acuclilladas. Arrocero, ra, adj. Ciertas co«as relativas al
arroz. || El que cultiva ó vende arroz. Arrocinado, da. adj. (rahall«) Parecido a
rocín. II flg. tulg. Criatura, ignorante. Arrocikamiento, m. Acción y efecto de
arrocinar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario valenciano-castellano
Arróbela. Arrobilla , ta. Arrocér , ra. adj. Arrocero, ra. Arrocér. Arrocero ó el que
cultiva ó vende arroz. Arrocinament. Arrocinanüeuto, en dos acepciones.
Arrocindnt, Arrocinando. Arrocinar. Arrocinar ó embrutecer. U. también como
recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Arróbela. Arrobilla , ta. Arrocér , ra. adj. Arrocero, ra. Arrocér. Arrocero ó el que
cultiva ó vende arroz. Arrocinament. Arrocinamiento, en dos acepciones.
Arrocinánt. Arrocinando. Arrocinar. Arrocinar ó embrutecer. U. también como
recíproco.
7
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
Abestiar, arrocinar, embrutecer , entontecer. Rabillage. t. т. V. Rhabillage.
Rabiller. v. a. V. rhabiller. Rabióle, t. т. V. Rave, Rime. t. m. Lomo de liebre,
conejo Le. z megón de horno z Paleta de fundición r Costillas de una nave z
Avoir le ráble ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
56 55 arrimar &&;ШNo;ШШ 55 55 arrinconar Ш&Шп -.ШШ. 55 55 arriostrar (|ЕЙ,Й
)£ЗШ 55 55 arriscar v. irr. %зЖ;Ш&;МШ 68 55 arrizar v. irr. |М(ЯНА)|Я& 58 55
arrobar ШЖШ\Ш;Ш& 55 55 arrochelarse ЩЩп.^^. 55 55 arrocinar ШШШ ffiif ;#Ш
55 ...
Frutos se afigura que naide le pisa el poncho y que él solo manda, porque
después de Artigas no hay otro; y a mí mesma me ha dicho que si lo agarraron
jué por engaño, que los ha de arrocinar a todos porque él se duebla y no se
quiebra, ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROCINADO , DA. part. pas. del verbo arrocinar. arrocinado. El parecido al
rocin. Dícese comunmente de los caballos. Asini speciem referens.
ARROCINARSE, v. r. bax. Embrutecerse , entor- • pecerse alguno perdiendo la
viveza que antes ...
