İndir uygulaması
educalingo
arroyo

İspanyolca sözlükte "arroyo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARROYO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arroyo procede del latín arrugĭa, galería de mina y arroyo, voz de origen hispánico.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARROYO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rro · yo


ARROYO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARROYO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

akım

Akarsu ya da nehir normalde süreklilik gösteren doğal bir su akımıdır, ancak bir nehrin aksine, mevsimine bağlı olarak yağışlı mevsime bağlı olarak yaz mevsiminde kaybolabilen akış düşüktür. Bir akım ayrılır: meander, alıcı lavabo, drenaj kanalı ve boşaltma konisi. Bazı İspanyol kökenli Amerikan ülkelerinde bozulma olarak adlandırılan akışlar, çok küçük tekneler ve oldukça büyük bir akışa sahip oldukları zamanlar hariç genel olarak yönlendirilebilir değildir. Öte yandan, bir ford, derenin o kadar sığ olduğu, yürüyüp çarpılacağı veya yıkanabileceği bir yerdir. Bu fordlara, Kolombiya gibi Güney Amerika'nın bazı ülkelerinde hamamlar, banyolar veya kaplıcalar denir. Nehir gibi, denize, bir göl ya da başka bir nehir akabilir, bu durumda nehrin kolları denir. Güney Amerika'nın bazı ülkelerinde bazı "akarsular" gerçek nehirler olup, bunlar çok akan ve hatta gezilebilir hale gelebilir.

İspanyolca sözlükte arroyo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki akışın ilk tanımı, neredeyse sürekli olan kısa su akışıdır. Sözlükteki akışın başka bir anlamı, çalıştığı kanaldır. Arroyo, ayrıca, suların aktığı caddenin bir parçası.

ARROYO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apoyo · bolihoyo · caloyo · chirimoyo · chocoyo · escoyo · goyo · hoyo · joyo · morrocoyo · moyo · orzoyo · pocoyo · poyo · rehoyo · repoyo · royo · tlacoyo · verdoyo · yoyo

ARROYO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arropiera · arropiero · arroscar · arrosquetado · arrostrada · arrostrado · arrostrar · arrotada · arrotado · arrotar · arroto · arroyada · arroyadero · arroyamiento · arroyar · arroyarse · arroyato · arroyuela · arroz · arrozal

ARROYO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguayo · ayo · bayo · cayo · cuyo · desmayo · ensayo · lacayo · malayo · mayo · paraguayo · payo · puyo · rayo · sayo · suyo · tuyo · uruguayo · yayo · yo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arroyo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARROYO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arroyo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arroyo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARROYO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arroyo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arroyo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arroyo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arroyo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

stream
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تيار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

поток
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

córrego
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রবাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ruisseau
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aliran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Strom
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ストリーム
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

흐름
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

stream
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

suối
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்ட்ரீம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रवाह
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

akım
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ruscello
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

strumień
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

потік
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

curent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stroom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ström
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stream
5 milyon kişi konuşur

arroyo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROYO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arroyo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arroyo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arroyo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARROYO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arroyo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Bacon
Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.
2
Oliver Wendell Holmes
La memoria es como una red: uno la encuentra llena de peces al sacarla del arroyo, pero a través de ella pasaron cientos de kilómetros de agua sin dejar rastro.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARROYO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A gran arroyo, pasar postrero.
Huyendo del hoyo caí en el arroyo.

«ARROYO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arroyo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arroyo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicolingüística
En este libro, F. VALLE (Catedrático de Psicología de la Universidad de Oviedo) analiza, desde un punto de vista psicológico, la comprensión y producción del lenguaje, tanto en sujetos normales como en aquellos que, en algún momento ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
Información en el móvil
El uso de los dispositivos móviles, las diferentes aplicaciones existentes, la web móvil, los servicios basados en localización, los códigos bidimensionales o la realidad aumentada son algunas de las novedades de los últimos años que ...
Natalia Arroyo Vázquez, 2011
3
Filosofía. Complementos de formación disciplinar
Presentación concisa y clara de los textos legales que enmarcan la práctica docente de las disciplinas filosóficas, y reflexión y análisis sobre el significado de la enseñanza de la Filosofía en el mundo actual.
Julián Arroyo Pomeda, Luís Roca Jusmet, 2010
4
El monstruo del arroyo
Una de las novelas más conocidas e interesantes de Mario Méndez con un final que te sorprenderá.
Mario Méndez, 2011
5
Teoría y práctica de la escuela actual
La Pedagogía aplicada ha entrado en un período que, según el autor de esta Teoría y práctica de la escuela actual, se configura con caracteres muy definidos, los cuales le dan una substantividad propia y constituyen también un nuevo ...
Saturnino Arroyo Garrido, 1992
6
Eduardo X. Arroyo
A restropective examination of artist Arroyo's (b. Ecuador) ink drawings, prints and paintings.
Eduardo X. Arroyo, Rómulo Moya Peralta, 2006
7
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Cuadernillos,. pliegos. y. hojas. sueltas. en. la. imprenta. de. Antonio. Vanegas. Arroyo. Elisa Speckman Guerra* Él fue quien nos publicaba mil primores de poesía que nuestra vida endulzaba y llenaba de alegría. Tenía preciosas historias ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
8
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Luis Arroyo Martínez es uno de los más prestigiosos consultores internacionales de comunicación política. Actualmente es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP, Asociación de Comunicación Política.
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
9
Astrologia, Karma Y Transformacion/ Astrology, Karma and ...
A great book with focus on Karma and astrology. Arroyo shows us how we can understand and use what we were born with to transform our lives. This is a unique perspective, and a definative book to help you gain yours
Stephen Arroyo, 2006
10
1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires
EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...
Sandro Borghini, 1987

«ARROYO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arroyo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arroyo arrastra a tres vehículos en Zacatecas; hay cuatro muertos
Cuatro muertos y dos heridos fue el saldo que dejó la creciente de un arroyo en el municipio de Pánuco. Los ocupantes de una camioneta quisieron pasar un ... «Informador.com.mx, Haz 16»
2
Michael Arroyo anotó con tremendo disparo desde fuera del área ...
Michael Arroyo anotó un espectacular gol en el duelo entre Ecuador y Estados Unidos por los cuartos de final de la Copa América 2016. El tanto animó a los ... «El Comercio, Haz 16»
3
Arroyo Salgado cruzó a Fein: Está demostrado que Nisman no ...
Sandra Arroyo Salgado salió hoy al cruce de las declaraciones de Viviana Fein , la ex fiscal que investigó la muerte de Alberto Nisman , quien sostuvo que era ... «LA NACION, May 16»
4
Adjudicaron una megaobra para evitar inundaciones por el arroyo ...
La Ciudad anunció que, en agosto próximo, empezarán los trabajos para construir el segundo emisario del arroyo Vega que correrá paralelo al existente y ... «LA NACION, May 16»
5
Michael Arroyo, fundamental en un nuevo título del América
Ricardo Ferretti, técnico de Tigres, aseguró que la jugada individual de Michael Arroyo sentenció la historia a favor del América en la final de la Concacaf Liga ... «El Universo, Nis 16»
6
Mónica Fein y Sandra Arroyo Salgado
La exfiscal Viviana Fein acusó a la exesposa de Alberto Nisman, Sandra Arroyo Salgado, de "retrasar" la investigación que llevó adelante por la muerte del ... «Ambito.com, Nis 16»
7
¿Quién es McWilliams Arroyo?
Pero hablemos un poco de su rival, McWilliams Arroyo, quien es casi una segura víctima del nica, según todos los conocedores de boxeo, nacionales y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Nis 16»
8
Martínez Arroyo propone a organizaciones agrarias aumentar 10,5 ...
El consejero de Agricultura del Gobierno de Castilla-La Mancha, Francisco Martínez Arroyo, ha propuesta a las organizaciones agrarias más representativas en ... «20minutos.es, Nis 16»
9
La muerte de Alberto Nisman: entre lágrimas, Sandra Arroyo ...
Entre lágrimas y ante la Cámara del Crimen porteña, Sandra Arroyo Salgado , la ex mujer de Alberto Nisman , pidió que la investigación por la muerte del fiscal ... «LA NACION, Mar 16»
10
Tren se descarrila y cae en un arroyo en California
El vagón quedó parcialmente sumergido en agua y había equipos de emergencias ayudando a los pasajeros a salir. (Publicado martes 8 de marzo de 2016). «Telemundo New York, Mar 16»

ARROYO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arroyo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arroyo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR