ASAETEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte asaetear sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde asaetearın ilk tanımı, birisine ok atmaktır. Asaetear'ın sözlükteki bir başka anlamı, oklarla incitmek veya öldürmektir. Asaetear aynı zamanda birilerinin tekrar tekrar hoşlanmamasına ya da rahatsızlık duymasına neden oluyor.
İSPANYOLCA ASAETEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asaeteo
tú asaeteas / asaeteás
él asaetea
nos. asaeteamos
vos. asaeteáis / asaetean
ellos asaetean
Pretérito imperfecto
yo asaeteaba
tú asaeteabas
él asaeteaba
nos. asaeteábamos
vos. asaeteabais / asaeteaban
ellos asaeteaban
Pret. perfecto simple
yo asaeteé
tú asaeteaste
él asaeteó
nos. asaeteamos
vos. asaeteasteis / asaetearon
ellos asaetearon
Futuro simple
yo asaetearé
tú asaetearás
él asaeteará
nos. asaetearemos
vos. asaetearéis / asaetearán
ellos asaetearán
Condicional simple
yo asaetearía
tú asaetearías
él asaetearía
nos. asaetearíamos
vos. asaetearíais / asaetearían
ellos asaetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asaeteado
tú has asaeteado
él ha asaeteado
nos. hemos asaeteado
vos. habéis asaeteado
ellos han asaeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asaeteado
tú habías asaeteado
él había asaeteado
nos. habíamos asaeteado
vos. habíais asaeteado
ellos habían asaeteado
Pretérito Anterior
yo hube asaeteado
tú hubiste asaeteado
él hubo asaeteado
nos. hubimos asaeteado
vos. hubisteis asaeteado
ellos hubieron asaeteado
Futuro perfecto
yo habré asaeteado
tú habrás asaeteado
él habrá asaeteado
nos. habremos asaeteado
vos. habréis asaeteado
ellos habrán asaeteado
Condicional Perfecto
yo habría asaeteado
tú habrías asaeteado
él habría asaeteado
nos. habríamos asaeteado
vos. habríais asaeteado
ellos habrían asaeteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asaetee
tú asaetees
él asaetee
nos. asaeteemos
vos. asaeteéis / asaeteen
ellos asaeteen
Pretérito imperfecto
yo asaeteara o asaetease
tú asaetearas o asaeteases
él asaeteara o asaetease
nos. asaeteáramos o asaeteásemos
vos. asaetearais o asaeteaseis / asaetearan o asaeteasen
ellos asaetearan o asaeteasen
Futuro simple
yo asaeteare
tú asaeteares
él asaeteare
nos. asaeteáremos
vos. asaeteareis / asaetearen
ellos asaetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asaeteado
tú hubiste asaeteado
él hubo asaeteado
nos. hubimos asaeteado
vos. hubisteis asaeteado
ellos hubieron asaeteado
Futuro Perfecto
yo habré asaeteado
tú habrás asaeteado
él habrá asaeteado
nos. habremos asaeteado
vos. habréis asaeteado
ellos habrán asaeteado
Condicional perfecto
yo habría asaeteado
tú habrías asaeteado
él habría asaeteado
nos. habríamos asaeteado
vos. habríais asaeteado
ellos habrían asaeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asaetea (tú) / asaeteá (vos)
asaetead (vosotros) / asaeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ASAETEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
asaetear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
asaetear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Caçar. Asaetear; Tirar. Correr cl pesçe. Asaetear. Juego de bolos. Apedrear;
Asaetear; Caçar; Lança; Tirar. Montero. Grangear. Genealogía. Asaetear.
Grangear. Flecha. Lança. Apedrear. Asaetear. Id.; Apedrear. Asaetear. Lança.
Apedrear.
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Párvula exta. ASAETEADO , DA. part. pas. del verbo asaetear. ASAETEADOR,
s. m. El que asaetea. Sagiitariusx sagittarum jaculater. ASAETEAR, v. a. Tirar
saetas á alguno para herirle ó matarle. Sagittis petere , configere. cerv. Quix. part
.
3
Diccionario de la lengua castellana
ASAETEADO , DA. part. pas. del verbo asaetear. ASAETEADOR, s. m. El que
asaetea. Sagittarius, sagittarum \aculator. ASAETEAR, v. a. Tirar saetas í alguno
para herirle ó matarle. Sagittis petere , configere. cerv. Quix. part. 2. cap. 18.
Plegué ...
Real Academia Española (Madrid),
1770
4
Diccionario manual griego-latino-español
... arco pequeño, de puco valor. Tóíap/oc, ou, sagillnriorum praefrelus . jefe de
ios saeteros. Tojtía.aí, sagittalio, ars saqillandi, || ars ejus qui conjirit saginas, arte
de asaetear. H arle de fabricar saetas. Tótjupi , axoc . sagitia, jailus sagittarum, ...
5
Concordancia Breve de la Biblia:
ASAETEAR v. Arco, Saeta Gn. 49.23 le asaetearon, y le aborrecieron los Sal. 1
1.2 asaetear en oculto a los rectos de corazón 64.4 asaetear . . al Integro . . lo
asaetean y no ASAF 1 Cr. 6.39; 16.5, 7, 37. ASAMBLEA v. Congregación, Iglesia
...
Sociedades Biblicas Unidas,
1977
También le indicó que anulase todas las visitas que tenía pendientes para toda
la jornada. Inocencio IV, una vez solo, no conseguía que en su cabeza le dejase
de. asaetear. la. misma. pregunta. Si no estaban en el relicario de la Vera Cruz, ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASAETEADO, p. p. V. Asaetear. ASAETEADOR, ». ni. Archer, arbalétrier: homme
de guerre qui combattait avec l'arc ou qui tirait de l'arbalète. ASAETEAR, v. a.
Tirer de l'arc, de Гаг balète , percer de traits , de flèches. ASAET1NADO, DA, ad).
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
8
Diccionario castellano:
Sagittir eansigere, ASAETEADO , part. pal'. Fr. Transpereé de eoup: , (M, Lat.
Sagittir consixm. Metasoricamente se toma por asaetear por medio de palabras
picantes , Ó de cosa semejante. ASA—FETIDA , especie de resina. Fr. Asiafwtida
.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASADURA , y ASADURÍA. s. f. Derecho que se paga por el paso de los ganados.
A duty paid for cattle that pajjes from one place to another. ASADURÍLLA. s. £
The fmall entrails. ASAETEADO , DA. p. p. V. ASAETEAR. ASAETEADOR, s. m.
El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Porque han aguzado sus lenguas como espada; han asestado su arco,
instrumento amargo," 5. para asaetear al inocente en la obscuridad. Le
atravesarán repentinamente si pueden, sin ser detenidos por temor alguno," tí.
afirmándose en la ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence,
1832
«ASAETEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
asaetear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La torre más blanca
... esas defensivas, de forma prismática, con gruesos muros y vanos casi inexistentes, lo justo para poder pasar por allí una flecha con la que intentar asaetear a ... «eldiario.es, Haz 16»
Sánchez: "Sacaré a España del lodazal de la corrupción"
El candidato a la Presidencia del Gobierno por el PSOE, Pedro Sánchez, ha elegido de nuevo la corrupción como elemento de campaña para asaetear a los ... «eldiario.es, Haz 16»
El CIS, la corbata, los gatos y las momias
Y si de resultas del sinfín de debates, económicos, sociales y con mujeres, con los que nos van a asaetear, especialmente desde La Sexta (respira por la herida ... «valenciaplaza.com, Haz 16»
El desprecio por el contribuyente
... que su actuación tiene sobre quien le paga el sueldo –y de quien se sabe protegido– los servidores públicos se vuelven a asaetear ciudadanos. Y que no ... «ABC.es, May 16»
El único que lo tiene claro
Se puso mucho énfasis en ridiculizar y asaetear por aquello a Iglesias, pero su parroquia lo entendía muy bien y cuando llegó el día D y la hora H, se consumó ... «Diario de Burgos, May 16»
La soledad de Pedro Sánchez y el funeral del PSOE el 26-J: "Nos ...
No paran de asaetear al secretario general con los dardos más hirientes inimaginables cuando, sin embargo, deberían arrogarse una parte de la ... «El Confidencial, May 16»
Las comunidades, en pie de guerra ante la exigencia de nuevos ...
Y es que, sostienen, con los recursos que reciben es imposible recortar más sin asaetear el estado del bienestar. El Ministerio de Hacienda ya les envió por ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
Los turcos pasan el rodillo y dejan al Madrid contra las cuerdas
En medio de la carnicera los cañoneros turcos como Ricky Hickman no paraban de asaetear desde el perímetro. La ventaja local alcanzaba ya los 20 puntos. «VAVEL.com, Nis 16»
Píldoras amargas
Las 99 fábulas fantásticas seleccionadas por Marcial Souto entre las casi 250 que compuso Bierce muestran cómo este molde fue su favorito para asaetear ... «La Nueva España, Mar 16»
Pablo Fusto suma su sexta txapela Individual
Desde el ocho a botepronto maltrató con la zurda el cuero, que, descontrolado, enrabietado, acarició la chapa para asaetear a un Gaubeka dominado. El 9-8 ... «Deia, Şub 16»