«ASOTILAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
asotilar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
asotilar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las obras espirituales: ... en las quales se enseña ...
Noes pa tiempode fan tos. Noesmencster asotilar tanto la virtud.
piosesmisericordioso. Baste que el hombre se lalue. En las quales palabras se
muestra suma indiscre- indiscretion , p por consiguiente priuation de roda otra
virtud . TRATADO.
Agobiado de trabajos o adversidades. asotiles = ver asotilar = 1. tr. desus.
sutilizar. Era u. t. c. prnl. atraillados = 1. tr. Atar con traílla, comúnmente a los
perros. bienquisto, -ta = 1. adj. De buena fama y generalmente estimado. brincos
= 3. m.
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
3
The Aragonese version of the Secreto secretorum (from the ...
... et pora smoler la uyanda, et pora temprar las complesiones, et pora asotilar et
parellar las uariellas, et pora tirar la dolor de la cabeca, et pora sclarir la uista, et
por alongar la uelledat, et pora asotilar la uoc, et pora cofonder las fumosidades
...
Juan Fernández de Heredia, Lloyd August Kasten,
1999
4
Obras completas: Novelas ejemplares. Los trabajos de ...
3* De asotilar, discurrir ingeniosamente. 35 Vainicas. 36 Equivale a robar, hurtar,
estafar y también entre gitanos, y en este caso, recaudar limosnas. « Oigáis. Y
llamando a Preciosa, se desviaron de las otras obra 36 Miguel de Cervantes ...
Miguel de Cervantes Saavedra
En este lugar y en el de la lección primitiva del Rinconelc más bien parece que
solalizar esté dicho en significado de punzar, mortificar, ó cosa así. Para la otra
acción tenía nuestro vulgo dos verbos á cuál más apropiados: sotilizar y asotilar.
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín,
1905
Asotilar, LG, 62. Asti, LV, 48. Astillazo, RC, 124. Atajador, IF, 23; AL, 14; CP, 46.
Atambor, CP, 198. Atarazar, CP, 127. Atentar, DD, 97. Atesar, TFBC, 24.
Atravesar triunfo, CP, 84. Aurora, CP, 58. Autoconocimiento, SC, 103. Autor de
comedias ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Bautista Avalle-Arce,
1982
... (con el sentido de 'adelgazar un líquido, fluidificar') ni de fondar ('depositarse
en el fondo de un recipiente') hay testimonios en los lexicógrafos antiguos ; ni en
Coro- minas, aunque éste sí cita las formaciones con prefijo asutilar, asotilar.
... con qué amor prohjo, con qué dulzura, con qué l ¡iica aparecen trenzados en
sus dibujos irónicos los hi os de lo dramático y de lo esco! . . . Así el artista debe
disciplinar y asotilar su atención de modo que nada le ase inadvertido. El secreto
...
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
... terrify; to cause astonishment. asombro, to., terror, dread, bugbear; wonder.
asotilar, to make sharp, refine. aspirar, to aspire. astrólogo, to., astrologer,
astronomer. astuto, -a, astute. atán, archaic for tan. atar, to tie, bind. atender, to
attend, ...
10
Archivo de filología aragonesa
Sin duda en relación con asotilar, pero no de clara explicación semántica.
Bastamiuento 'provisión' (cf. F. Alarcón, abastada ment y abastamiento en V. M.).
Bebaraje y bebarajo 'brebaje, bebida', forma etimológica que recuerda el cat. y el
...