ASONANTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «asonantar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte asonantar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde asıllaşmanın ilk tanımı, kafiye içinde bir kelimeyi diğerinin bir assonu olarak kullanmaktır. Asonantar'ın sözlükteki bir başka anlamı, bir kelimeden söz eder: Bir başkasının daha kötümser olması. Asonantar da assonans yardımcısına maruz kalıyor. La primera definición de asonantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emplear en la rima una palabra como asonante de otra. Otro significado de asonantar en el diccionario es dicho de una palabra: Ser asonante de otra. Asonantar es también incurrir en el vicio de la asonancia.
İspanyolca sözlükte «asonantar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ASONANTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asonanto
tú asonantas / asonantás
él asonanta
nos. asonantamos
vos. asonantáis / asonantan
ellos asonantan
Pretérito imperfecto
yo asonantaba
tú asonantabas
él asonantaba
nos. asonantábamos
vos. asonantabais / asonantaban
ellos asonantaban
Pret. perfecto simple
yo asonanté
tú asonantaste
él asonantó
nos. asonantamos
vos. asonantasteis / asonantaron
ellos asonantaron
Futuro simple
yo asonantaré
tú asonantarás
él asonantará
nos. asonantaremos
vos. asonantaréis / asonantarán
ellos asonantarán
Condicional simple
yo asonantaría
tú asonantarías
él asonantaría
nos. asonantaríamos
vos. asonantaríais / asonantarían
ellos asonantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asonantado
tú has asonantado
él ha asonantado
nos. hemos asonantado
vos. habéis asonantado
ellos han asonantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asonantado
tú habías asonantado
él había asonantado
nos. habíamos asonantado
vos. habíais asonantado
ellos habían asonantado
Pretérito Anterior
yo hube asonantado
tú hubiste asonantado
él hubo asonantado
nos. hubimos asonantado
vos. hubisteis asonantado
ellos hubieron asonantado
Futuro perfecto
yo habré asonantado
tú habrás asonantado
él habrá asonantado
nos. habremos asonantado
vos. habréis asonantado
ellos habrán asonantado
Condicional Perfecto
yo habría asonantado
tú habrías asonantado
él habría asonantado
nos. habríamos asonantado
vos. habríais asonantado
ellos habrían asonantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asonante
tú asonantes
él asonante
nos. asonantemos
vos. asonantéis / asonanten
ellos asonanten
Pretérito imperfecto
yo asonantara o asonantase
tú asonantaras o asonantases
él asonantara o asonantase
nos. asonantáramos o asonantásemos
vos. asonantarais o asonantaseis / asonantaran o asonantasen
ellos asonantaran o asonantasen
Futuro simple
yo asonantare
tú asonantares
él asonantare
nos. asonantáremos
vos. asonantareis / asonantaren
ellos asonantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asonantado
tú hubiste asonantado
él hubo asonantado
nos. hubimos asonantado
vos. hubisteis asonantado
ellos hubieron asonantado
Futuro Perfecto
yo habré asonantado
tú habrás asonantado
él habrá asonantado
nos. habremos asonantado
vos. habréis asonantado
ellos habrán asonantado
Condicional perfecto
yo habría asonantado
tú habrías asonantado
él habría asonantado
nos. habríamos asonantado
vos. habríais asonantado
ellos habrían asonantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asonanta (tú) / asonantá (vos)
asonantad (vosotros) / asonanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ASONANTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
asonantar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
asonantar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASONADO , p. p. V. Asonar. ASONANCIA , s.f. Consonnance : accord de deux
sons. ¡[Assonnance : ressemblance parfaite de sons dans la terminaison des
mots. Il (p. u.) Conformité, convenance. ASONANTADO, p. p. V. Asonantar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASONANTAR. v. a. (Poét.) Mezclar entre los versos con consonante otros versos
, que tengan asonancia con ellos , lo qual se tiene por defecto entre los poetas
modernos , aunque los antiguos cuidaron poco de evitarle , como se ve en esta ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Asombrosidad. Asond , da. Asonada. Asonancia. Asonancia , en dos acepciones
. Asonánt. Asonando. Asonante. Asondnt. adj. y s. Asonante. Asonantánl.
Asonantando. Asonantar. Asonantar ó mezclar entre los versos con consonante
otros ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Asombrosamente. Asombrostídt. Asombrosidad. Asoná , tía. Asonada. Asonancia
. Asonancia , en dos acepciones. Asondnt. Asonando. Asonante. Asondnt. adj. y
s. Asonante. Asonanldnt. Asonantando. Asonantar. Asonantar ó mezclar entre ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Mezclar entre los versos que terminan con consonante versos que terminan en
asomóte* Asonantar. Poet. \\ Poéf.. Mezdar en los versos ó en 4a £>rdsa
palabras qué Ibrmen asonante. Asonantar. Poet.- ;i;.. . I ASSONAR. n. Hacer
asonancia.
6
Diccionario de la lengua castellana
ASONANTAR. v. a. (Poét.) Mezclar entre los versos con consonante otros versos
, que tengan asonancia con ellos , lo qual se tiene por defecto entre los poetas
modernos , aunque los antiguos cuidaron poco de evitarle , como se ve en esta ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de asonantar. ASONANTAR. v. a. I'oet. Mezclar entre los versos con
consonante otros versos que tengan asonancia con ellos , lo cual se tiene por
defecto entre los poetas modernos □ aunque los antiguos cuidaron poco de
evitarle.
Real academia española, 1817
8
Gramatica de la lengua castellana
XVIa Mas libres son los españoles en la asonancia, pues validos de la grande
afinidad que hai entre la e y la i, la o y la u, las miran casi como iguales, siendo
frecuentísimo asonantar á Vénus con pecho, brindis con lides, frágil con suave y
...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
9
Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla
... oda LVIII del tomo primero tornáis con idolatre, animáis con embriague y
prestáis con esmalte; lo cual no puede disimularse, porqué ni tumba es asonante
de cuidan, ni la á aguda, es decir, las dos aa pueden asonantar con las sílabas a
e.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. rassemblement tumultueux |l tocsin Asonadia, s. f. hostilités, desordres
Asonancia, s. f. consonnance || conformité Asonantar, v. a, user de conson-
nances Asonante, a. assonnant Asonar, v. n. former consonnance Asotanar, v. a.
creuser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
