İSPANYOLCA ASTRIÑIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astriño
tú astriñes / astriñís
él astriñe
nos. astriñimos
vos. astriñís / astriñen
ellos astriñen
Pretérito imperfecto
yo astriñía
tú astriñías
él astriñía
nos. astriñíamos
vos. astriñíais / astriñían
ellos astriñían
Pret. perfecto simple
yo astriñí
tú astriñiste
él astriñó
nos. astriñimos
vos. astriñisteis / astriñeron
ellos astriñeron
Futuro simple
yo astriñiré
tú astriñirás
él astriñirá
nos. astriñiremos
vos. astriñiréis / astriñirán
ellos astriñirán
Condicional simple
yo astriñiría
tú astriñirías
él astriñiría
nos. astriñiríamos
vos. astriñiríais / astriñirían
ellos astriñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he astriñido
tú has astriñido
él ha astriñido
nos. hemos astriñido
vos. habéis astriñido
ellos han astriñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había astriñido
tú habías astriñido
él había astriñido
nos. habíamos astriñido
vos. habíais astriñido
ellos habían astriñido
Pretérito Anterior
yo hube astriñido
tú hubiste astriñido
él hubo astriñido
nos. hubimos astriñido
vos. hubisteis astriñido
ellos hubieron astriñido
Futuro perfecto
yo habré astriñido
tú habrás astriñido
él habrá astriñido
nos. habremos astriñido
vos. habréis astriñido
ellos habrán astriñido
Condicional Perfecto
yo habría astriñido
tú habrías astriñido
él habría astriñido
nos. habríamos astriñido
vos. habríais astriñido
ellos habrían astriñido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astriña
tú astriñas
él astriña
nos. astriñamos
vos. astriñáis / astriñan
ellos astriñan
Pretérito imperfecto
yo astriñera o astriñese
tú astriñeras o astriñeses
él astriñera o astriñese
nos. astriñéramos o astriñésemos
vos. astriñerais o astriñeseis / astriñeran o astriñesen
ellos astriñeran o astriñesen
Futuro simple
yo astriñere
tú astriñeres
él astriñere
nos. astriñéremos
vos. astriñereis / astriñeren
ellos astriñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube astriñido
tú hubiste astriñido
él hubo astriñido
nos. hubimos astriñido
vos. hubisteis astriñido
ellos hubieron astriñido
Futuro Perfecto
yo habré astriñido
tú habrás astriñido
él habrá astriñido
nos. habremos astriñido
vos. habréis astriñido
ellos habrán astriñido
Condicional perfecto
yo habría astriñido
tú habrías astriñido
él habría astriñido
nos. habríamos astriñido
vos. habríais astriñido
ellos habrían astriñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
astriñe (tú) / astriñí (vos)
astriñid (vosotros) / astriñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ASTRIÑIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
astriñir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
astriñir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
ASTRINGENCIA, s. f. V. astricción. ASTRINGENTE, p. a. de astringir. Dícese de
los alimentos y remedios quo estriñen. ASTRINGIDO, p. p. de astringir.
ASTRINGIR, v. a. ant. Apretar ó estreñir. ASTRIÑIDO, p. p. de astriñir. ASTRIÑIR,
v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Historia de la ciudad y corte de Leon, y de sus reyes
Compuso esta obra por mandado de la gran Reyna Doña Berenguela , como él
mismo afirma en su prefacio (1). Milagros de san Isidoro : obra, tom. 1. 1 (1)
Astriñir prxceptis ghriosissirme , ac prudentistimce His- faniarum Reginx domine
Ber ...
3
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (probar) asoldar (probar) asonar (probar) aspaventar (pensar) astreñir (reír)
astriñir (mullir) atañer (tañer) atardecer (agradecer) ataviar (desviar) atender (
tender) atenerse (tener) atentar (pensar) atenuar (actuar) aterecer (agradecer)
aterrar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASTRIÑIR , DO. (Ant.) V. estreñir. ASTRO, s. m. Cuerpo luminoso del cielo , como
sol , luna , estrella. Star , a luminous body of the heavens , fuch as , the futí, moon
and Jlars. ASTRO. V. SIGNO CELESTE. astro. (Met.) Una persona muy sabia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
I No"^й"»в$ё*Ш]*Ш,No asestar Id. Id. -га-яодяиши. asir 6.3.9 No"{£Шй, «S"t»BíA*
&ílÜ «Н.No-ЖЖи-Ц^гАЯМ» asolar contar 6.3.8.2. П ^o asoldar Id. Id. asonar Id.
Id. asosegar acertar 6.3.8.1. I aspaventar Id. Id. astreñir ceñir 6.3.8.7. M astriñir ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il est quelquefois substantif. ASTRINGIDO , p. p. V. Astringir. ASTRINGIR , и. a. (
p. u. ) Reeserrer, serrer , comprimer. ASTRIÑIR, v. a. ( v. ) V. Estreñir. ASTRO,
s. m. Astre : luminaire, étoile : corps céleste lumineux || (p. u. ) V. Signo eeleste.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Astriñir. Astrologa!. Astrologia. Astronomcro. Astronomiano. Astronomiático.
Asuelo. Asueto. Asumadamente. Asomar. Asumir. Asuncion. Asunto. Asúrez.
Asuso. Asutilar. Ata. Atachonado. Atafarra. A tafea. Ataifor. Ataiforico. A
tajadamente.
Real academia española, 1870
Setoso horré- re sacco ; Kirtd ct hórrida fasciá astriñir i ; corpus cilicio* macerare ,
castigare. Silo , s. m. Silus , i ; frumentaria •pecus. _ Silogismo , s. m. Syllogismus,
i ; ra- tiocinatio , onis. Silogizar, v. n. Ratiocinor, aris. * Silvestre , adj. de una ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ASTRINGENCIA, f. astricción. ASTRINGENTE, p. a. de astringir. Dícese délos
alimentosy remedios que estriñen. ASTRINGIR, a. ant. Apretar ó estriñir.
ASTRIÑIR, a. ant. estriñir. ASTRO, m. Cuerpo luminoso del cielo , como sol , luna
, estrella.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Astriñir. Astrologal. A strología. Astronomcro. Astronomiano. Astronomiatico.
Asuelo. Ameto. Asumadamente. Asumar. _-isu—mir. Amncimz. Asunto. Asúrez.
Asuso. Asutilar. Ata. Ataclionado. Atafarra. Atafea. Ataifor. Ataiforico.
Atajadamente.
