İSPANYOLCA ASTREÑIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astriño
tú astriñes / astreñís
él astriñe
nos. astreñimos
vos. astreñís / astriñen
ellos astriñen
Pretérito imperfecto
yo astreñía
tú astreñías
él astreñía
nos. astreñíamos
vos. astreñíais / astreñían
ellos astreñían
Pret. perfecto simple
yo astreñí
tú astreñiste
él astriñó
nos. astreñimos
vos. astreñisteis / astriñeron
ellos astriñeron
Futuro simple
yo astreñiré
tú astreñirás
él astreñirá
nos. astreñiremos
vos. astreñiréis / astreñirán
ellos astreñirán
Condicional simple
yo astreñiría
tú astreñirías
él astreñiría
nos. astreñiríamos
vos. astreñiríais / astreñirían
ellos astreñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he astreñido
tú has astreñido
él ha astreñido
nos. hemos astreñido
vos. habéis astreñido
ellos han astreñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había astreñido
tú habías astreñido
él había astreñido
nos. habíamos astreñido
vos. habíais astreñido
ellos habían astreñido
Pretérito Anterior
yo hube astreñido
tú hubiste astreñido
él hubo astreñido
nos. hubimos astreñido
vos. hubisteis astreñido
ellos hubieron astreñido
Futuro perfecto
yo habré astreñido
tú habrás astreñido
él habrá astreñido
nos. habremos astreñido
vos. habréis astreñido
ellos habrán astreñido
Condicional Perfecto
yo habría astreñido
tú habrías astreñido
él habría astreñido
nos. habríamos astreñido
vos. habríais astreñido
ellos habrían astreñido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astriña
tú astriñas
él astriña
nos. astriñamos
vos. astriñáis / astriñan
ellos astriñan
Pretérito imperfecto
yo astriñera o astriñese
tú astriñeras o astriñeses
él astriñera o astriñese
nos. astriñéramos o astriñésemos
vos. astriñerais o astriñeseis / astriñeran o astriñesen
ellos astriñeran o astriñesen
Futuro simple
yo astriñere
tú astriñeres
él astriñere
nos. astriñéremos
vos. astriñereis / astriñeren
ellos astriñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube astreñido
tú hubiste astreñido
él hubo astreñido
nos. hubimos astreñido
vos. hubisteis astreñido
ellos hubieron astreñido
Futuro Perfecto
yo habré astreñido
tú habrás astreñido
él habrá astreñido
nos. habremos astreñido
vos. habréis astreñido
ellos habrán astreñido
Condicional perfecto
yo habría astreñido
tú habrías astreñido
él habría astreñido
nos. habríamos astreñido
vos. habríais astreñido
ellos habrían astreñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
astriñe (tú) / astreñí (vos)
astreñid (vosotros) / astriñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ASTREÑIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
astreñir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
astreñir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
ASTRAL , adj. Que pertenece á los astros , ó tiene relación con ellos. ASTREA,
s. f. Nombre que los poetas dan á la justicia. ASTREÑIDO , p. p. de astreñir.
ASTREÑIR , v. a. ant. Obligar, precisar. ASTRICCIÓN, s. f. Acción de corarlos
poros.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m. f. Astral : qui appartient aux astres. * ASTREA , *. la justice. f. Astrée : nom
poétique de ASTREÑIDO , p. p. V. Astreñir. ASTREÑIR , v. a. ( v. ) Forcer, obliger
, astreindre. ASTRICCION , t. f. Compression d'un •corps , resserrement des
pores.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
ASTRAL. adj.*Lo que pertenece i los astros, ó tiene relación coa ellos. Astricus ,
side- - reus. ASTREÑIDO, DA. p. p. de astreñir. ASTREÑIR, v. a. ant. Obligar,
precisar. Con- stringere. ASTRÍCC10N. s. f. La. acción de apretar ó cerrar los
poros.
4
Los cultismos en las lenguas neolatinas bajo el aspecto ...
Otras palabras como p.ej. fr. préjuger XV, it. cartaio XVI, es. astreñir XV son
completamente adaptadas, de manera que el criterio fonético ya no es aplicable
para la identificación del carácter culto, aunque se trata de cultismos18. Si las
fechas ...
5
Construir bien en español: la forma de las palabras
... asediar (cambiar) asentar (pensar) asentir (sentir) aserrar (pensar) asfixiar (
cambiar) asir (modelo) asociar (cambiar) asolar (probar) asoldar (probar) asonar
(probar) aspaventar (pensar) astreñir (reír) astriñir (mullir) atañer (tañer)
atardecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
... 55 arrodillar 1£Э&Т;*!Ий|$ 55 55 arrodrigar ШШ 1(14 532 arrodrigonar ШШ 55
55 arrogar v. irr. !&#;!&,& Sí 1(14 55 arrojar Й (Dl Hü; Ш tt 135 55. arrollar. }#а:;£Е;
|Щ. 55 astillar <5Ё/£#>т-;ЙЩ 55 atemorizar v. irr. Ш^Ш;ШИ;ШЩ 58 astreñir v.
7
Comentarios sobre la sal
... sino también para condimentar los que están muertos y conservarlos intactos
durante mucho tiempo, tales como son, según aprueban los médicos: saber,
estimular, astreñir, limpiar, expurgar, distribuir, contener, picar, quemar y secar. 3
.
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
... escurrir persistir reñir achicador cacareador derrochador discurrir existir
astreñir multiplicador creador luchador transcurrir preexistir estreñir fornicador
toreador cambiador nutrir coexistir constreñir comunicador arreador
intercambiador asir ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de astreñir. ASTREÑIR, v. a. ant. Obligar, precisar. Astrin- gere , cogeré ,
adigere , impeliere , competiere ad aliquid. ASTRICCION, s. f. La acción misma
de apretar , ó cerrar ios poros. Adstrictio , compressio. ASTRICTO , TA. p. p. irreg.
de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo que pertenece í los astros , ó tiene relación con ellos. Astricust sideralis ,
stellaris. ASTREÑIDO , DA. part. pas. del verbo astreñir. ASTREÑIR, v. a. antiq.
Obligar , precisar. Astringen , cogeré , adigtre , impeliere , competiere ad aliquid.
fuer, ...
