«COMPLAÑIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
complañir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
complañir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Coi.iparado: comparada o apropriada «assimigliata» V, 27, 8. Complanto: II, 2,
18. Complañimento: complañimentos V, 6, 1. Complañir: complango VIII, 14, 4;
gemir o complañir «fremire» V, 30, 3; requexar o complañir «rammari- carti» VI,
15, ...
Giovanni Boccaccio, Lia Mendia Vozzo, 1983
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLAÑIR , v. п. {у.) V. Llorar, Сот- vadecerse. COMPLEMENTO , s. m.
Complément , complètement , achèvement. COMPLESCER, v. a. (v.) V. Llenar,
Completar". COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Complacent. Complacen* , gau- dens. COMPLACIMIENTO, m. ant. complacencia
. COMPLANAR, a. ant. aclarar, explicar. COMPLAÑIR. n. ant. llorar ,
compadecerse. COMPLEMENTO, m. Perfección, colmo. Complement.
Complementum.
4
Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios autores
compendre, tomar ó comprender._ com placença,c0mplacencia ó placer.
complach ‚ complace б hace placera domplanta д llanl;o'ó- dolor._ complanyer,
complañir. complesquem , cumplan.' '' compost, compuesto. - . comprar,
comprado .ó ...
Justo-Pastor Fuster, 1827
5
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... compañera. compendre, tomar ó comprender. complacenca, complacencia ó
placer. complach . complace ó hace placer. complanta, llanto ó dolor.
complanyer, complañir. complesquem , cumplan. compost , compuesto. compra t,
comprado ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Cohibir. Coincidir. Colegir. Colidir. Colorir. Coludir. Combatir. Comedir.
Compartir. Compelir. Competir. Complañir. Comprimir. Compungir. Concebir.
Concernir. Concluir. Concurrir. Cundir. Condistínguir. Conducir. Conferir.
Confingir. Confinir.
7
Diccionario de la lengua castellana
Complaciente, adj. que complace. Complacimiento, va. ant. complacencia.
Complanar, a.ant. aclarar Complañir, n. > r. ant. IIor.tr I ¡ compadecerse, colmo de
... Complemento, m. perfección. Completamente, adv. cumplidamente. Completar
, a.
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Complaciente, adj. El que complace 6 se complace. Complacimiento, ra. ant.
Complacencia. Complanar, a. ant. Esplicarcnn claridad. Complañir, n. y r.
Compadecerse. Complemento, m. La perfeccion de alguna cosa.
Completamente, adv. m.
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
Companyó, compañero, companyona , con)pañera. compendie, tomar ó
comprender; complacença, complacencia ó placer. complach , complace ó hace
placer* cOmpIanta , llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem ,
cumplan^ ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Compaño. Compañon. Compaúuela. Comparanza. Compasible. Compasionado.
Compatia. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compiadarse.
Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura.
Cumplimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
