İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "atorar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ATORAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra atorar procede del latín obturāre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ATORAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · to · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATORAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATORAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «atorar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
atorar

boğucu

Atragantamiento

Boğulma, üst veya orta hava yollarının kazara engellenmesidir; genellikle gıda yutkunması başarısız olduğunda, etkilenen kişinin asfiksisine ve çoğu vakada hızlı bir şekilde katılmazsa ölebilir. . Genellikle çocuklardaki çiklet veya çiğneme sakızı gibi macunsu yiyeceklerle veya yetişkinlerde çiğnenmiş et parçalarında üretilir. Bir kişi trakea içinden geçip boğulmasına ve boğulmaya neden olabilecek boyutta daha büyük yarı katı yiyecek yutması üzerine boğulma meydana gelir. Bu yetişkinlerde çocuklarda veya et parçalarında ılımlı olarak küçük veya sağlam küresel nesnelerle ortaya çıkabilir. Parçaların kurtarılması için tahmini süre 4 dakikayı aşamaz. El atragantamiento es la obstrucción accidental de las vías respiratorias altas o medias, generalmente al fallar la deglución de alimentos, y que puede llegar a provocar la asfixia del sujeto afectado y en la mayoría de los casos, a la muerte si no se atiende con rapidez. A menudo se produce con alimentos de consistencia pastosa como chicles o pastillas de goma en niños o grandes trozos de carne mal masticados en adultos. El atragantamiento se produce de manera accidental cuando un sujeto degluta un trozo semisólido de alimento de tamaño superior al que puede pasar por la tráquea obstruyendo esta y produciéndo asfixía. Esto puede ocurrir con objetos esféricos sólidos medianamente pequeños o resilentes en los niños o trozos de carne en los adultos. El tiempo estimado para recuperar las vías no puede exceder de los 4 minutos.

İspanyolca sözlükte atorar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde atorarın ilk tanımı tıkanmak, tıkamaktır. Sözlüğe takılmanın bir başka anlamı, kendinizi kesmek veya konuşmada üzülmektir. Boğulma da boğuluyor. La primera definición de atorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atascar, obstruir. Otro significado de atorar en el diccionario es cortarse o turbarse en la conversación. Atorar es también atragantarse.
İspanyolca sözlükte «atorar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ATORAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atoro
atoras / atorás
él atora
nos. atoramos
vos. atoráis / atoran
ellos atoran
Pretérito imperfecto
yo atoraba
atorabas
él atoraba
nos. atorábamos
vos. atorabais / atoraban
ellos atoraban
Pret. perfecto simple
yo atoré
atoraste
él atoró
nos. atoramos
vos. atorasteis / atoraron
ellos atoraron
Futuro simple
yo atoraré
atorarás
él atorará
nos. atoraremos
vos. atoraréis / atorarán
ellos atorarán
Condicional simple
yo atoraría
atorarías
él atoraría
nos. atoraríamos
vos. atoraríais / atorarían
ellos atorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atorado
has atorado
él ha atorado
nos. hemos atorado
vos. habéis atorado
ellos han atorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atorado
habías atorado
él había atorado
nos. habíamos atorado
vos. habíais atorado
ellos habían atorado
Pretérito Anterior
yo hube atorado
hubiste atorado
él hubo atorado
nos. hubimos atorado
vos. hubisteis atorado
ellos hubieron atorado
Futuro perfecto
yo habré atorado
habrás atorado
él habrá atorado
nos. habremos atorado
vos. habréis atorado
ellos habrán atorado
Condicional Perfecto
yo habría atorado
habrías atorado
él habría atorado
nos. habríamos atorado
vos. habríais atorado
ellos habrían atorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atore
atores
él atore
nos. atoremos
vos. atoréis / atoren
ellos atoren
Pretérito imperfecto
yo atorara o atorase
atoraras o atorases
él atorara o atorase
nos. atoráramos o atorásemos
vos. atorarais o atoraseis / atoraran o atorasen
ellos atoraran o atorasen
Futuro simple
yo atorare
atorares
él atorare
nos. atoráremos
vos. atorareis / atoraren
ellos atoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atorado
hubiste atorado
él hubo atorado
nos. hubimos atorado
vos. hubisteis atorado
ellos hubieron atorado
Futuro Perfecto
yo habré atorado
habrás atorado
él habrá atorado
nos. habremos atorado
vos. habréis atorado
ellos habrán atorado
Condicional perfecto
yo habría atorado
habrías atorado
él habría atorado
nos. habríamos atorado
vos. habríais atorado
ellos habrían atorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atora (tú) / atorá (vos)
atorad (vosotros) / atoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atorar
Participio
atorado
Gerundio
atorando

ATORAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asesorar
a·se·so·rar
atortorar
a·tor·to·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
crotorar
cro·to·rar
decorar
de·co·rar
desatorar
de·sa·to·rar
doctorar
doc·to·rar
elaborar
e·la·bo·rar
entorar
en·to·rar
entotorar
en·to·to·rar
expectorar
ex·pec·to·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
rectorar
rec·to·rar
tractorar
trac·to·rar
tutorar
tu·to·rar
valorar
va·lo·rar

ATORAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atora
atoramiento
atorcer
atordecer
atorgar
atormentador
atormentadora
atormentar
atornasolado
atornillador
atornillar
atoro
atorón
atorozonar
atorozonarse
atorra
atorranta
atorrante
atorrar
atortolar

ATORAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
atesorar
chorar
corroborar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
enamorar
evaporar
ignorar
laborar
morar
orar
perforar
rememorar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde atorar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATORAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «atorar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atorar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATORAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «atorar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde atorar sözcüğünün zıt anlamlıları

«atorar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATORAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile atorar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atorar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «atorar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

阻碍
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

atorar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To jam
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोकना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

препятствовать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obstruir
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রোধ করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

obstruer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menghalang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

versperren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

遮ります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

방해하다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngalangi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm trở ngại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தடை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अडथळा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

engellemek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ostacolare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

blokować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

перешкоджати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

împiedica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εμποδίζουν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

belemmer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hindra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vanskelig
5 milyon kişi konuşur

atorar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATORAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «atorar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atorar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atorar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATORAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atorar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atorar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atorar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATORAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

atorar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atorar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ATOPARSE. v. Encontrarse || Hallarse. ATORADAMENTE, adv. m. Azorada- mente, con turbación. ATORADO, DA. p. p. de ATORAR y ATORARSE II adj. Azorado, turbado, receloso, inquieto, sobrecogido, desconcertado, confuso; ATOTADO y ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Oxford Essential Spanish Dictionary
astucia. F. atorar. astronaut. donavef spaceship. donom ́ıafastronomy. dónomo m astronomer astuFcia fcleverness; (ardid) cunning trick. dto adj astute; (taimado) cunVning asumir vt assume asunción fassumption. la Ad the AsV sumption ...
Christine Lea, 2010
3
Vocabulario galego-castelán
Acolbar. Atorar. ATOBARSE. v. Ocultarse, esconderse. ATOLAR. v. Loquear, tontear l| Dirigir, encauzar el agua || Atrancarse en el barro, especialmente el carro. Proceder sin juicio ni reflexión | ATOLEIRARSE. ATOLDAR. v. Enlodar, ensuciar ...
X. L. Franco, 1983
4
Automatización y producción global: producción de motores de ...
Así, la rebaba va a obstruir el trabajo y las barras de transferencia se van a atorar . Algunos gerentes atribuyeron las fallas en mantener limpia la máquina más bien a prácticas de trabajo incorrectas en vez de falta de tiempo. En cualquier ...
Harley Shaiken, Stephen Herzenberg, 1989
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ATOAR-ATRAVANCAR 53 vo // Atontado, turbado // Desaliñado. ATOAR. v. Cegar los conductos del agua // Remolcar // Atollar // Atontar // Andar a tientas: Ás toas // Llenar // Acolbar // Atorar. ATOBARSE. v. Ocultarse, esconderse. ATOLAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Embarcación pequeña del Océano Cantábrico. A. ATORADAMENTE. (Ant.) V. CONTINUAMENTE. ATORADO , DA. p. p. V. atorarse. ATORADO. (Ant.) V. CONTINUO. ATORAR, v. n. Atascarse. To be- mire , tojlick in the mire. atorar. ( Artil. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATONTAR, v. a. Abrutir, ajsotter, étourdir, abasourdir. ATONTECER , v. a. ( v. ) V. Atontar. ATORA ,ê.f.lv.) La loi de Moïse. ATORADAMENTE , adv. ( v. ) V. Continuamente. ATORADO , p. p. V. Atorar. \\ adj. ( v. ) V. Continuo. ATORAR , v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
140 Multitemas Humoristicos
Sí se puede conjugar, y voy a conjugarlo: Yo me lo pongo, tú te lo pones, él se lo pone, nosotros nos lo ponemos, vosotros os lo ponéis y ellos se lo ponen. - Veamos si Enrique puede conjugar el verbo "atorar". - El verbo atorar es irregular , ...
Cesar V. Aristiazbal, 2000
9
Pharmacopoea ultrajectina nova
Styrax Calamita, ^toraC- inGranis, Atorar in feinen« Liquida, toloeienbe Atorar Succus Japonicus , vid. Terra Japónica» Tartarus К henanus, toltte ïfôijtlfîeetl. Tartarus ruber, tOObe î©jjnf¥eetl. Terra Japónica, Succus Japonicus tCaíechu, ...
‎1749
10
Guarijío gramática, textos y vocabulario
Eng: stuck cali-nál-má (v.i.), atorarse. Eng: to get stuck, jammed up calipú-na (v.t.) , atorar. Eng: to stop up calité-na (v.caus.), atorar. Eng: to stop up, jam up calká (s. ), zanate (chanate, tipo de pájaro). Eng: (blue?) jay VOCABULARIO 327.
Wick R. Miller, 1996

«ATORAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atorar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hay condiciones para convocar el extraordinario: PAN, PRD y PVEM
Alejandro Encinas, a su vez, lamentó que el Ejecutivo haya cedido a las presiones de los empresarios al puntualizar que al atorar este ordenamiento quedan ... «Milenio.com, Haz 16»
2
Tema Indaabin podría atorar Ley de la Administración Pública Federal
CIUDAD DE MÉXICO, 15 de junio de 2016.- Luego de que la Comisión de Gobernación de la Cámara de Diputados aprobará en lo general la reforma a la Ley ... «Quadratín México, Haz 16»
3
Tráiler se atasca en puente del Río Santiago
trailer se atasca Chofer de tráiler, al desconocer la ciudad potosina, terminó por atorar su unidad bajo el puente de bulevar Río Santiago y Camino Antiguo a ... «Pulso de San Luis, Haz 16»
4
Quienes ofendan a productores, los voy a atorar: Baltazar
... Baltazar Hinojosa Ochoa, dijo “que todo aquel que siga ofendiendo a los productores de la región y a sus familias, los voy a atorar y se van a ir a la cárcel”. «POSTA, May 16»
5
Exigen multar a ICA por atorar hospital
La construcción del nuevo Hospital Regional del Seguro Social en León está prácticamente detenida desde hace meses. Foto: Guadalupe Becerra Ramírez. «Periódico AM, May 16»
6
“Al campo le voy atorar con todo”
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- “Ustedes pueden estar seguros que su próximo gobernador va a hacer lo que los tamaulipecos quieren que hagamos”, ... «Expreso, Nis 16»
7
Sernac emite alerta de seguridad para marca de auto por peligroso ...
En condiciones de alta temperatura interior, la chapa de contacto podría hacer que girar la llave de ignición sea difícil y que la llave se pueda atorar en la ... «Radio Agricultura, Şub 16»
8
13 grandes inventos chilangos
Muchos son los que, por lo menos una vez en la vida, han utilizado un alambre en lugar de candado para atorar el zaguán. Sin embargo, este mágico objeto no ... «Chilango, Şub 16»
9
Comerciantes ambulantes del Centro Histórico salen de reunión sin ...
Ni modo los vamos a atorar… ¿A ver si no meten a todos a la cárcel?… Los vamos atorar”. Teresa González señaló que les ofrecieron las cuatro opciones con ... «Notisistema, Kas 15»
10
Bebé muere atorada en ventana
Una bebé de apenas tres años de edad perdió la vida la tarde de ayer al atorar su cabecita en la ventana de la puerta principal de su casa; su madre la dejó ... «El Cinco, Eki 15»

ATORAR İÇİN RESİMLER

atorar

REFERANS
« EDUCALINGO. Atorar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/atorar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z