İndir uygulaması
educalingo
aún

İspanyolca sözlükte "aún" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AÚN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aún procede del latín adhuc.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AÚN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ún


AÚN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AÚN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte aún sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hala tanımı hala. Sözlükde hala başka bir anlam da


AÚN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

algún · atún · betún · catapún · común · euskaldún · guillatún · lasún · machitún · mancomún · ningún · pelandrún · procomún · runrún · según · simún · sogún · tuntún · veintiún · zunzún

AÚN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aúllo · aulos · aumentable · aumentación · aumentada · aumentado · aumentador · aumentadora · aumentar · aumentativa · aumentativo · aumento · aun · aunable · aunamiento · aunar · auniga · aunque · aúpa · aupar

AÚN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bestiún · cambrún · chupulún · cultrún · euscaldún · gilastrún · lleivún · nasún · pichintún · pircún · tucún

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aún sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AÚN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aún» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aún» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AÚN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aún sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aún sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aún» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

aún
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

yet
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अब तक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لا يزال
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

еще
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ainda
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এখনো
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encore
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

masih
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

noch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

やはり
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

여전히
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

isih
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

còn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இன்னும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अजूनही
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yine
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ancora
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nadal
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ще
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

încă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ακόμη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nog
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fortfarande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fortsatt
5 milyon kişi konuşur

aún sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AÚN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aún sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aún» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aún sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AÚN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aún sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Franklin
Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo.
2
Charles Buxton
Aún no has cumplido todos tus deberes si has omitido el de ser placentero.
3
Charles Dickens
Se buscan todavía la inteligencia y el carácter; en la bolsa de la vida aún hay gran demanda de ellos.
4
Charles Dickens
En las cumbres aún hay mucho lugar para los obreros esforzados.
5
Edgar Allan Poe
La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.
6
François De La Rochefoucauld
Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.
7
Jean De La Fontaine
La gracia, más bella aún que la belleza.
8
Máxima Alemana
El tiempo es capaz de destruir todo lo construido, y la lengua de todo lo que aún está por construir.
9
Miguel De Cervantes
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
10
Rabindranath Tagore
La desdicha es grande, pero el hombre es aún más grande que la desdicha.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AÚN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Aún no ensillamos y ya cabalgamos.
Aún está la pelota en el tejado.
Aún no asamos, y ya pringamos.
Aún no eres bienaventurado si del pueblo no eres burlado.
Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.
Aún no ha nacido el niño y ya lo queremos casar.
Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.
Aún no me han dado la carne y ya me pides los huesos.
Aún queda el rabo por desollar.
El pobre, aún estando presente, está ausente.

«AÚN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aún sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aún ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La educación que aún es posible: ensayos acerca de la ...
Si la educación es aún posible, en un mundo en el que tanto se espera de ella y cuando tantos descontentos se concitan haciéndonos visible su deterioro, es porque creemos en la posibilidad de redescubrirla.
José Gimeno Sacristán, 2005
2
Muchas religiones, una verdad: ¿podemos creer aún?
"Con una escritura sobria, precisa y rigurosa, el autor de este libro acerca grandes temas de la teología y de la filosofía de la religión a todo lector interesado" Manuel Fraijó (del prólogo) Sobre el autor Javier Moreno Pampliega es ...
Javier Moreno Pampliega, 2011
3
The Woman Who Outshone the Sun/La mujer que brillaba aún más ...
Retells the Zapotec legend of Lucia Zenteno, a beautiful woman with magical powers who is exiled from a mountain village and takes its water away in punishment.
Alejandro Cruz Martinez, Rosalma Zubizarreta, Harriet Rohmer, 1991
4
Ayudarse a sí mismo aún más
Pero ¿cómo conseguirlo? Lucien Auger nos explica, primeramente, que son nuestras ideas las que originan nuestras emociones, y que éstas, a su vez, generan nuestros comportamientos.
Lucien Auger, 1992
5
Aún
Mediantesobreentendidos, reticencias, alusiones y la inquietante superposicion detiempos y escenarios que remiten a la dictadura, los recuerdos y las voces delos personajes se entrelazan y se agolpan en una prosa circular, envolvente.Premio ...
Mariano DuPont, 2003
6
¿Aún podemos entendernos?: Conversaciones sobre el encaje de ...
En esta perspectiva, las conversaciones, moderadas por Lluís Bassets, versarán sobre los aspectos más polémicos de la redistribución del poder económico y político, las reivindicaciones y sentimientos nacionalistas, las actuales ...
Felipe González, Miquel Roca, Lluís Bassets, 2011
7
Si aún queda algo de voz
De Luis Guillermo Alonso y su obra se ha dicho: "Tus versos, sin duda, merecen una escucha limpia: reclaman un lector atento que, sin rechazo de la antigua inspiración, busque impaciente un cántico nuevo. Si aún queda algo de oído.
Luis Guillermo Alonso Martínez, 2001
8
Por qué no te has casado aún
Basado en su popular artículo publicado en el Huffington Post, Tracy McMillan devela consejos probados por mujeres que pueden llevarte directamente al altar o simplemente a tener una relación sana y duradera.
Tracy MacMillan, 2013
9
La Biblia explicada a los que aún no la han leído
Este libro aspira a hacer inmediatamente comprensibles la riqueza y diversidad de los Libros que constituyen la Biblia ylos personajes y episodios que han marcado la cultura occidental, inspirando a escritores, filósofos, pintores, ...
Philippe Sellier, 2010
10
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
Uno de los dibujos más comentados de Goya ha sido «Aún aprendo», incluido en el álbum G, realizado por el artista durante su exilio en Burdeos entre 1824- 1828 y hoy en el Museo del prado. en el dibujo ocupa la mayor parte del papel la  ...
Angeles Ezama Gil, 2012

«AÚN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aún teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kroos rememora la Undécima: "Aún no me lo puedo creer"
Kroos quiso celebrar que se cumple un mes de la Undécima con una carta en su página web. El alemán que sigue disputando la Eurocopa con Alemanía, ... «AS, Haz 16»
2
Aún así
Les recuerdo una escena de Macbeth: Macduff prepara el asalto definitivo al castillo del tirano y necesita el apoyo de Malcolm, hijo del rey asesinado por ... «EL PAÍS, Haz 16»
3
Podemos da la hora en sus intervenciones para recordar que ...
"Son las 10.15 y Fernández Díaz aún no ha dimitido", ha comenzado su intervención el portavoz de Podemos en la Cámara regional, José Manuel López, ... «Europa Press, Haz 16»
4
USB critica que la nómina de mayo no se haya pagado aún al ...
La Unión Sindical Barreña (USB) emitió ayer un comunicado en el que culpó al alcalde, Jorge Romero, de que la nómina de mayo no se haya pagado aún al ... «EuropaSur, Haz 16»
5
La piscina de la Margen Derecha aún no está definida
Con estas palabras, el concejal daba a entender que esta actuación aún no está definida, a pesar de que hasta la Junta ya ha incluido una partida en sus ... «El Periódico Extremadura, Haz 16»
6
Nvidia dice que a la realidad virtual aún le faltan 20 años
De acuerdo con el medio, estas no son las únicas fallas que aún tiene la realidad virtual. Por ejemplo, aún no hay formas de incluir el resto del cuerpo a la ... «ENTER.CO, Haz 16»
7
Balance de IU del primer año de García-Page: "aún deja mucho que ...
El coordinador regional de Izquierda Unida, Daniel Martínez, ha asegurado que el Gobierno de Emiliano García-Page "aún deja mucho que desear" y cree que ... «eldiario.es, May 16»
8
Siete aeropuertos del país aún esperan ejecución de proyectos
Los procesos de construcción, su regulación y equipamiento aún están pendientes en siete departamentos. Ése es el caso de Chimoré (Cochabamba), San ... «eju.tv, May 16»
9
Microsoft experimenta con aún más novedades antes de la ...
El centro de actividades también será retocado para mostrar aún más información haciéndolo un poco más útil. Las notificaciones de una misma aplicación se ... «Genbeta, Nis 16»
10
El documental de RBD no se estrenará aún
Los fans de RBD aún tendrán que esperar un poco más para ver el documental sobre la exitosa agrupación musical que surgió de la telenovela Rebelde ... «People en Español, Nis 16»

AÚN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Aún [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aun-1>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR