İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "encore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENCORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

encore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCORE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «encore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte encore sözcüğünün tanımı

Hâlâ sözlükteki tanımlama, istifa veya sınırlı imtiyaz anlaşmazlığının mantıksal bir çapasıdır.

La définition de encore dans le dictionnaire est cheville logique d'un raisonnement de résignation ou de concession limitée.


Fransızca sözlükte «encore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accore
accore
acore
acore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

ENCORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder
encor
encorner
encornet
encornure
encorseter
encotonner
encourageant
encouragement
encourager
encourtiner

ENCORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde encore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «encore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encore sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «encore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde encore sözcüğünün zıt anlamlıları

«encore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile encore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encore sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «encore» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

再次
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

todavia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

again
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثانية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

снова
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

novamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আবার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

encore
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lagi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wieder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

再び
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

다시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

maneh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một lần nữa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீண்டும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पुन्हा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tekrar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ancora
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ponownie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

знову
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

din nou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξανά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

igen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

igjen
5 milyon kişi konuşur

encore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «encore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encore sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ENCORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

encore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marguerite Yourcenar
Personne ne sait encore si tout ne vit que pour mourir ou ne meurt que pour renaître.
2
Carlo Dossi
Le diable a rendu de tels services à l’église que je m’étonne qu’il ne soit pas encore canonisé.
3
Laure Conan
Le bonheur n'est pas de ce monde, et les coeurs ardents l'y trouvent encore moins que les autres... Ce qu'on jette dans les coeurs ardents est si vite consumé !
4
Edmond et Jules de Goncourt
Dans l'histoire du monde, c'est encore l'absurde qui a le plus de martyrs.
5
Michel Rocard
Une grande partie de l'humanité est encore illettrée ; elle n'en est pas moins humaine.
6
Pierre-Auguste Renoir
Pour moi un tableau doit être une chose aimable, joyeuse et jolie, oui jolie ! Il y a assez de choses embêtantes dans la vie pour que nous n'en fabriquions pas encore d'autres.
7
Diogène Le Cynique
Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.
8
Johann Kaspar Lavater
Défiez-vous de l'homme qui trouve tout bien, de l'homme qui trouve tout mal, et encore plus de l'homme qui est indifférent à tout.
9
Comte de Saint-Simon
L'histoire est, dit-on, le bréviaire des rois ; à la manière dont les rois gouvernent, on voit bien que leur bréviaire ne vaut rien ; l'histoire, en effet sous son rapport scientifique, n'est pas encore sortie des langes de l'enfance.
10
Matisse
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.

«ENCORE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

encore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encore ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encore Tricolore 3: Students Book
Encore Tricolore presents a systematic teaching of the interrelationship of sounds and writing.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
2
Encore Tricolore: 2
This book has been revised to meet the requirements of the National Curriculum and offers coverage of Standard Grade for students in Scotland.
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, Alan Wesson, 1993
3
Le Phare Brille Encore...
A l aide d une série d articles inspirés de sa marche avec Dieu et de la vie de nombreux croyants qui ont marqué les époques, Marianne Petit-Clerc raconte comme elle sait si bien le faire et nous transmet les fondements de la vie ...
Marianne Petit-Clerc, 2012
4
J'entends encore la mer
"Le bateau se détache du bord et Vincent voit la ville s’éloigner.
Marie-Jeanne Marti, 2010
5
Encore un mot
Analyse: Il faut élire des hommes déterminés à défendre l'indépendance et la nationalité genevoises, menacées par le radicalisme révolutionnaire.
Charles Bontems, 1841
6
Encore (nouvelle édition): Pensées et répliques
Vous voulez savoir ce que Jacques Dutronc pense des huîtres à la lavande ?
Jacques DUTRONC, 2011
7
Copymasters and Asessment:
Encore Tricolore nouvelle edition builds on the success of Encore Tricolore and Tricolore. The new edition is exactly the right level for middle to high ability.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
8
A-t-on encore besoin d'une religion ?
A l'heure des fondamentalismes et des violences qu'ils génèrent, au moment ou chacun peut choisir ses valeurs sans se référer à Dieu ou à une Église, a-t-on encore besoin d'une religion ?
André Comte-Sponville, Bernard Feillet, Alain Rémond, 2003
9
La liberté nous aime encore
LA LIBERTÉ NOUS AIME ENCORE Elle est journaliste, historienne, romancière.
Dominique Desanti, 2001
10
Toulouse - Lautrec en rit encore
INÉDIT"Grands détectives" créé par Jean-Claude Zylberstein
Jean-Pierre ALAUX, 2011

«ENCORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marseille | Berre : les hydrocarbures flottent encore dans l …
Ainsi hier matin, Air Paca ne constatait pas encore d'amélioration de la situation en termes de qualité de l'air. Les mesures réalisées proches ... «La Provence, Tem 15»
2
Football | Encore du boulot - Dernières Nouvelles d'Alsace
Pour son deuxième match de préparation, Sarre-Union (CFA) a remporté une courte victoire face à une équipe haguenovienne (CFA 2) qui a ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
3
Le batteur d'AC/DC (encore) arrêté - Europe 1
Phil Rudd, tout juste condamné à huit mois d'assignation à résidence pour menaces et usage de drogues, a de nouveau été arrêté samedi soir ... «Europe1, Tem 15»
4
Tour de France - Rolland : «Encore une grosse journée» - L'Equipe
Pierre Rolland (28e de l'étape de Mende avec Gallopin, Mollema, Frank, à moins d'une minute de Froome): «Encore une grosse journée… «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
British Open: Woods rate (encore) le cut - Golf - Sports.fr
Le constat d'échec se confirme pour Tiger Woods qui, après l'US Open, rate le cut du British Open. Un deuxième échec de suite inédit en ... «Sports.fr, Tem 15»
6
Suisse - Guillaume Hoarau marque encore en Suisse - L'Equipe
Guillaume Hoarau a gardé ses bonnes habitudes. Auteur de 17 buts l'année dernière pour sa première saison avec les Young Boys de Berne, ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
7
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Ensemble depuis 2009 au Bayern Munich, Arjen Robben et Franck Ribéry peuvent-ils encore être les figures de proue du club bavarois ? «Goal.com, Tem 15»
8
Orages: Météo France lève la vigilance orange encore en vigueur …
Météo France a levé dimanche matin la vigilance orange encore en vigueur dans 35 départements pour les orages, qui ont provoqué ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
9
Actualité | Hollande en appelle encore à un "gouvernement de la …
François Hollande à Dijon lors d'une rencontre avec les forces vives du territoire. Photo archives LBP. Partager ... «Bien Public, Tem 15»
10
Live Japon: le fax pas encore au rebut - Clubic
"Mon grand-père était un type irascible: il n'aimait pas discuter par téléphone. Alors quand il avait un truc à dire, il expédiait un fax": cette ... «Clubic, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Encore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/encore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z