İndir uygulaması
educalingo
aventura

İspanyolca sözlükte "aventura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AVENTURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aventura procede del latín adventūra, terminación femenino del participio futuro activo de advenīre, llegar, suceder.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AVENTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ven · tu · ra


AVENTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVENTURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

macera

Bir macera genellikle beklenmeyen olaylar meydana riskli doğanın bir deneyim mevcut olan tehlikenin sık sık bazı türüdür. Maceraları çeşitli türleri vardır. Aranan olsun veya olmasın, riskli görevlerden oluşabilirler; İnsanları, şeyleri veya durumları etkileyen karşılaşmalar; Bir bireyin hayatında önemli hedeflerin gerçekleştirilmesi; Oldukça büyük boyutta ya da sadece evlilik dışı geçici bir ilişki içinde oldukları bir iş projesi. Her durumda bunlar az ya da çok ölçüde, risklerin belirli türleri ve ayrıca bazı belirsizlik görünür. bir macera yaşıyorsunuz bunun sonucuna bağlı olarak, bu tür korku ya da nostalji gibi yararlar getirebilir birey, fiziksel ve psikolojik uyarılma, artan özgüvenin veya yaralanmaya oluşturabilirsiniz. Bazı insanlar için, macera kalıcı belki de tekrar yaşamayı arzu ayrılma noktasına, hayatlarında çok önemli bir faktör haline gelir.

İspanyolca sözlükte aventura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki maceranın ilk tanımı garip olay, olay veya taşımacılıktır. Sözlüğündeki maceranın bir başka anlamı da şans, beklenmedik durumdur. Macera da belirsiz veya riskli bir şirkettir. Maceraya atılmak.

AVENTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acupuntura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · tintura · untura · ventura

AVENTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajado · aventajamiento · aventajar · aventamiento · aventar · aventón · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera · aventureramente · aventurero · aventurismo

AVENTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aventura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AVENTURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aventura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aventura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVENTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aventura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aventura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aventura» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

冒险
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

aventura
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

adventure
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साहसिक कार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مغامرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приключение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aventura
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দু: সাহসিক কাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aventure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengembaraan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abenteuer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

冒険
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

모험
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngulandara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phiêu lưu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாகச
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साहसी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

macera
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avventura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przygoda
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пригода
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

aventură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

περιπέτεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

avontuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

äventyr
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eventyr
5 milyon kişi konuşur

aventura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVENTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aventura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aventura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aventura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AVENTURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aventura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oscar Wilde
Amarse a sí mismo es el comienzo de una aventura que dura toda la vida.
2
Paul Géraldy
El matrimonio es la única aventura integral.
3
Gilbert Keith Chesterton
La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.
4
Helen Keller
La seguridad es más que nada una superstición. La vida es una aventura atrevida o no es nada.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AVENTURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.
A quien se aventura, Dios le ayuda.
Mientras el cuerdo duda, el loco emprende y termina la aventura.
Quien no se aventura, no ha ventura.
Quien no se aventura, no pasa la mar.

«AVENTURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aventura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aventura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
JUEGOS DE AVENTURA. Juegos innovadores para E.F. y tiempo libre
Bajo la denominación Juegos de aventura puede agruparse un abanico muy amplio de juegos: entre otros, ginkanas, grandes juegos de ambientación aventurera (piratas, espías, exploradores, etc.), juegos de acecho y acoso en el medio natural ...
Martin Pinos Quílez, 2001
2
La aventura de innovar: el cambio en la escuela
Innovar en los tiempos presentes es una auténtica aventura, un apasionante viaje plagado de dificultades, paradojas y contradicciones, pero también de posibilidades y satisfacciones.
Jaume Carbonell Sebarroja, 2000
3
La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile
A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín, sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra, entró clandestinamente en Chile.
Gabriel García Márquez, 2013
4
La aventura sin fin
Además de uno de los grandes poetas del XX, T.S. Eliot fue el crítico más ambicioso y exhaustivo de su generación.
T.S. Eliot, 2011
5
La Aventura de Lorenzo
Esta vez, el pingüino Lorenzo esta deseoso de vivir una aventura.
‎2003
6
La aventura del universo: de Aristóteles a la teoría de los ...
Timothy Ferris, profesor emérito de la Universidad de California y maestro indiscutible de la literatura de divulgación científica, nos cuenta en La aventura del universo la apasionante historia de cómo el hombre ha ido descubriendo el ...
Timothy Ferris, 2007
7
La aventura semiológica
Por último, la intuición de que, en el papel de semiólogo semioficial que ella me atribuía, subsistía cierta vibración, cierta duplicidad...: de ahí esa especie de leve amistosidad que esta escena, llena de coquetería intelectual, ...
Roland Barthes, 2009
8
Aventura del viaje: aventura del arte
Es anar-hi, l'aventura s'obri al desconegut i l'art té un paper definitiu, i quasi podríem dir que es converteix en l'eix sensible del recorregut.
María Luisa Burguera, Dora Sales, Rosalía Torrent, 2001
9
Aventura Conyugal: Como Tener Un Matrimonio Chispeante
Biblical principles that can revive and enrich marriage.
Ed Young, 1995
10
La aventura del Amazonas
Gaspar de Carvajal. GASPAR DE CARVAJAL LA AVENTURA DEL AMAZONAS MEMORIA-VIAJES WWW.LINKGUA.COM GASPAR DE CARVAJAL LA AVENTURA DEL AMAZONAS BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL. COM.
Gaspar de Carvajal, 2012

«AVENTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aventura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La aventura de Giróvago
Miguel era un Adonis, un joven atleta de porte distinguido que abandonó las pistas atraído por la aventura. Se definía como un “nómada curioso”, y fue esa ... «EL PAÍS, May 16»
2
'Aventura bajo el Mar', escuela de verano de L'Oceanogràfic
L'Oceanogràfic de Valencia ha abierto el plazo de inscripción en la 'Escuela de Verano 2016', dirigida a niños de entre 5 y 12 años. 'Aventura bajo el Mar' es la ... «elEconomista.es, May 16»
3
Port Aventura se queda sin Cirque du Soleil este verano
Este verano Cirque du Soleil no recalará en Port Aventura. La compañía canadiense quería traer de nuevo Amaluna pero el parque no veía con buenos ojos ... «La Vanguardia, May 16»
4
Arrestan a hombre que planeaba atacar sinagoga de Aventura
Un hombre de Hollywood acusado de tratar de volar una sinagoga en Aventura dio al juez del tribunal federal de Miami dos nombres, uno real y otro falso. «El Nuevo Herald, May 16»
5
Aventura con récord en NY
Aventura con récord en NY. Los conciertos del grupo suman 21 funciones en el United Palace de NY, donde la gente desafía las frías temperaturas. «Listín Diario, Şub 16»
6
Perú fue elegido entre los diez destinos para hacer turismo de ...
La reconocida revista de viajes Rough Guides realizó una encuesta para definir a los diez destinos imperdibles para hacer turismo de aventura en el 2016. «LaRepública.pe, Oca 16»
7
Colombia ranking en turismo de aventura
La guía de viajes de aventura Rough Guides, de la editorial Penguin Random House, le dio la bienvenida al nuevo año con una lista de los 10 países, las 10 ... «ElTiempo.com, Oca 16»
8
Grupo Aventura volverá a los escenarios en febrero
Así como Sin Bandera, otro afamado grupo se reencontrará sobre los escenarios para alegría de sus fans. Se trata del grupo Aventura, que fue todo un ... «LaRepública.pe, Ara 15»
9
Romeo Santos anuncia el regreso del grupo Aventura
Así que si eres amantes de Aventura tendrás la oportunidad de disfrutar una vez más de "tu grupo favorito" (voz de Romeo) y su contagioso estilo de música el ... «Telemundo New York, Ara 15»
10
El FC Barcelona inicia su jornada de convivencias en Port Aventura
Cabe destacar que, durante la temporada baja, las instalaciones de Port Aventura permancen cerradas al público durante la semana, por lo que los jugadores ... «Sport, Kas 15»

AVENTURA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Aventura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aventura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR