İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "azafranar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AZAFRANAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · za · fra · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZAFRANAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AZAFRANAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «azafranar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
azafranar

Crocus sativus

Crocus sativus

Safran, Iridaceae familyasında Crocus cinsi olan Crocus sativus çiçeğinin kurutulmuş damgalanmalarından türetilen bir baharattır. Safran acılı tadıyla ve aromasıyla karakterizedir; Bunlar, kimyasal bileşenlerinden olan picrocrocin ve safranal'den gelir. Ayrıca kroin adı verilen, altın sarısı bir renk veren bir karotenoid boya içerir. Bu, safran'ı dünya çapında birçok tabakta takdir edilen bir bileşen haline getirir. İspanya'da paellaların vazgeçilmez bir parçası olarak kullanılır, ayrıca pirinç, et ve deniz ürünlerinin hazırlanmasında kullanılır. Safran ayrıca tıpta uygulamalara da sahiptir. Safran, yetiştirme, hasat etme ve elleçleme işlemlerinin çok hassas olması nedeniyle yüksek fiyatlara ulaşmaktadır. Yüksek ekonomik değere sahip olduğu için, kırmızı altın olarak adını ve değerini kullanarak birçok ahlaksızlık ve sahteciliğe maruz kalmıştır. Safran, Crocus sativus'un çiçek stiline bağlı veya olmayabilen damgalar içerir. El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

İspanyolca sözlükte azafranar sözcüğünün tanımı

Azafranar'ın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı safran boyamaktır. Sözlükde safranın başka bir anlamı da safranın bir sıvıya konulmasıdır. Azafranar da safranı başka bir şeyle birleştirmek için karıştırılır. La primera definición de azafranar en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir de azafrán. Otro significado de azafranar en el diccionario es poner azafrán en un líquido. Azafranar es también mezclar, juntar azafrán con otra cosa.
İspanyolca sözlükte «azafranar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA AZAFRANAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azafrano
azafranas / azafranás
él azafrana
nos. azafranamos
vos. azafranáis / azafranan
ellos azafranan
Pretérito imperfecto
yo azafranaba
azafranabas
él azafranaba
nos. azafranábamos
vos. azafranabais / azafranaban
ellos azafranaban
Pret. perfecto simple
yo azafrané
azafranaste
él azafranó
nos. azafranamos
vos. azafranasteis / azafranaron
ellos azafranaron
Futuro simple
yo azafranaré
azafranarás
él azafranará
nos. azafranaremos
vos. azafranaréis / azafranarán
ellos azafranarán
Condicional simple
yo azafranaría
azafranarías
él azafranaría
nos. azafranaríamos
vos. azafranaríais / azafranarían
ellos azafranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azafranado
has azafranado
él ha azafranado
nos. hemos azafranado
vos. habéis azafranado
ellos han azafranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azafranado
habías azafranado
él había azafranado
nos. habíamos azafranado
vos. habíais azafranado
ellos habían azafranado
Pretérito Anterior
yo hube azafranado
hubiste azafranado
él hubo azafranado
nos. hubimos azafranado
vos. hubisteis azafranado
ellos hubieron azafranado
Futuro perfecto
yo habré azafranado
habrás azafranado
él habrá azafranado
nos. habremos azafranado
vos. habréis azafranado
ellos habrán azafranado
Condicional Perfecto
yo habría azafranado
habrías azafranado
él habría azafranado
nos. habríamos azafranado
vos. habríais azafranado
ellos habrían azafranado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azafrane
azafranes
él azafrane
nos. azafranemos
vos. azafranéis / azafranen
ellos azafranen
Pretérito imperfecto
yo azafranara o azafranase
azafranaras o azafranases
él azafranara o azafranase
nos. azafranáramos o azafranásemos
vos. azafranarais o azafranaseis / azafranaran o azafranasen
ellos azafranaran o azafranasen
Futuro simple
yo azafranare
azafranares
él azafranare
nos. azafranáremos
vos. azafranareis / azafranaren
ellos azafranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azafranado
hubiste azafranado
él hubo azafranado
nos. hubimos azafranado
vos. hubisteis azafranado
ellos hubieron azafranado
Futuro Perfecto
yo habré azafranado
habrás azafranado
él habrá azafranado
nos. habremos azafranado
vos. habréis azafranado
ellos habrán azafranado
Condicional perfecto
yo habría azafranado
habrías azafranado
él habría azafranado
nos. habríamos azafranado
vos. habríais azafranado
ellos habrían azafranado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azafrana (tú) / azafraná (vos)
azafranad (vosotros) / azafranen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azafranar
Participio
azafranado
Gerundio
azafranando

AZAFRANAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afiligranar
a·fi·li·gra·nar
allanar
a·lla·nar
alquitranar
al·qui·tra·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
arranar
a·rra·nar
desengranar
de·sen·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engranar
en·gra·nar
enjaranar
en·ja·ra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
granar
gra·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
milgranar
mil·gra·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
veranar
ve·ra·nar

AZAFRANAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranera
azafranero
azagadero
azagador
azagar
azagaya
azagón
azaguán
azahar
azainadamente

AZAFRANAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
devanar
empanar
empantanar
engalanar
explanar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde azafranar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«azafranar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZAFRANAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile azafranar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azafranar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «azafranar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

azafranar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

azafranar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Saffron
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

azafranar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

azafranar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

azafranar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

azafranar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

azafranar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

azafranar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

azafranar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

azafranar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

azafranar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

azafranar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

azafranar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

azafranar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

azafranar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

azafranar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

azafranar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

azafranar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

azafranar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

azafranar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

azafranar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

azafranar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

azafranar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

azafranar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

azafranar
5 milyon kişi konuşur

azafranar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZAFRANAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «azafranar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azafranar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azafranar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZAFRANAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «azafranar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «azafranar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

azafranar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZAFRANAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

azafranar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azafranar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
(360 p.)
No necesita el olivar en azafranar para su cultivo peculiar ninguna otra operacion de abono mas que alguna poda ó limpia en pequeño de las malas salidas de ramas chuponas, que en el azafranar son mas frecuentes. Cuando á los seis ó ...
José García Sanz, Leocadio López ((Madrid)), 1855
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rosariero, peal, pordiosero, descamisado ; denominaciones que se aplican á una per.-ona infeliz, miserable, que no liene bienes de fortuna. | s. f. Agr. Azafranar; tierra sembrada de azafrán. = Almacén de azafrán; paraje en que se encierra ...
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Con- jicere insaculum sortes. ENSAFRANAD, DA. adj. met. Lo que es de color de azafrán. Azafranado, da. adj. met. Croseus. ENSAFRANADA. f. La acción y efecto de azafranar. ENSAFRANAR. a. Poner azafrán en algún líquido. Azafranar , a.
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fig. y l'iini. Avoir te teintjafranf; tener color de azafrán ó la cara azafranada, pajiza , muy amarilla. Hafranrr, v. a. ta-fra-né. Azafranan echar azafrán en algún guisado. || Azafranar; preparar alguna cosa con azafrán. || Azafranar; teúir con azafrán.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Libro de la Historia y Milagros, hechos a inuocacion de ...
Milagro. de. vn. linar. ,. y. vn. azafranar,. Afilagro. 71. E vn lugar que llaman el Arbos del o- IJjifpado de Barcelona, vino a eftaygle fia VQ hombre que traya vn manojo de ' lirto^ydixo que el año paflado vnosgu fanos empe^auan a comer y ...
Pedro Burgos, 1594
6
Gran dicionario século vinte i uno:
87 aviejarse - azafranar aviejarse v. pr. Avellar(se) (v. i. y pr.), avellentar(se) (v. i. y pr.). Sin. avejentarse. avienta/. Limpa. aviento m. 1. Angazo. 2. Forquita/., forcada/. avieso -a adj. Aveso. avifauna/. Avifauna. avilesino -a s. y adj. Avilesino, de ...
‎2006
7
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
El azafranar plantado una vez, puede permanecer sin levantarle hasta cuatro años ; pero la costumbre de los cultivadores raanchegos es levantar la cebolla cada tres años , para cuya operacion se elije aquel tiempo en que la hoja de la ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de azafranar. azafranado, adj. met Lo que es de color de azafrán. Croceus. AZAFRANAL, s. m. Sitio sembrado de azafrán. Locus croco consitus. AZAFRANAR, v. a. Teñir de azafrán. Crore tingtri. azafranar. Poner el azafrán en algún ...
9
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
En seguida se lleva á casa, se tiende al sol para que se seque, y fcüando lo está se desbolliza ó limpia, y se guarda en la cámara para plantarla en otra tierra al septiembre inmediato; pues de ningun. modo puede plantarse el azafranar en ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
10
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
... *'que trabaya con dureza'. azafar: Cf. safar. azafranar: Cf. azafráu. azafráu ' asustáu', 'sobresaltáu' (dgla) Podría tratase d'un participiu del verbu *azafrar, verbu que caltién el port. acafrar 'pintar de mariellu', 'encolerizase', 'facese esquivu', ...
Xosé Lluis García Arias, 2006

«AZAFRANAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azafranar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
XIII Certamen Nacional de Pintura Rápida de Villa de los Infantes
... Cuarto, dotado por Aluser S.L. con 750 euros; Quinto, dotado por Centro Hípico el Azafranar con 750 euros; Sexto, dotado por Serrano Joyerías y Platerías, ... «InfoENPUNTO, May 15»
2
Feria de abril en Cózar
Este año, con una superficie superior a los 2.500 metros de recinto ferial sin contar con las instalaciones de la yeguada El Azafranar, se prevee una asistencia ... «La Comarca de Puertollano, May 14»
3
El azafrán español tiene trampa
"Cuando me hice novio hice como todos: plantar un azafranar", cuenta. Desde entonces han pasado muchos años de historias de compradores con pesas ... «El País.com, Oca 11»

AZAFRANAR İÇİN RESİMLER

azafranar

REFERANS
« EDUCALINGO. Azafranar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/azafranar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z