İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "azafate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AZAFATE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra azafate procede del árabe hispánico *assafáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico safaṭ 'canastillo'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AZAFATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · za · fa · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZAFATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AZAFATE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «azafate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
azafate

Tepsi (konteyner)

Bandeja (recipiente)

Tepsi, özellikle içecekler ve yiyecek servislerini taşımak için tasarlanmış düşük bir platformdur. Tepsilerin yüzeyleri pürüzsüzdür, ancak nesnelerin kaymalarını ve onlardan düşmelerini önlemek için kenarlar çevresinin çevresinde yükseltilmiştir. Bunlar, alışılmışın en çok oval veya dikdörtgen olan şekiller şeklinde tasarlanmıştır. Bazen, çıkıntılı tutamakları içerirler veya daha rahat bir şekilde tutmak için kenarlarından kesilmişlerdir. Tepsi gümüş, pirinç, demir, ahşap ve kağıt mache gibi çeşitli malzemelerden yapılabilir. Bazı modellerin, yükseltilmiş bir konuma yerleştirilecek kısa veya katlanabilir bacakları vardır. Tepsi otel sektörünün, hem bar hem de kafeteryanın yanı sıra restoranların karakteristik bir gereçidir. Bu durumda, esasen ziyafet servisi için kullanılır, aksi takdirde ortak şey yemekleri tek tek servis etmektir. Tepsinin işlenmesinin yolu, yiyecek ve içecek ikram eden iki elden biri ile dengede durarak taşımaktır. Una bandeja es una plataforma baja diseñada para transportar cosas, especialmente, bebidas y servicios de alimentación. La superficie de las bandejas es lisa, pero con los bordes levantados en todo su perímetro para evitar que los objetos resbalen y caigan de las mismas. Se diseñan en una gran variedad de formas siendo las más habituales las ovaladas o rectangulares. A veces, incorporan asas sobresalientes o recortadas en el canto para manejarlas con mayor comodidad. La bandeja puede fabricarse en diversos materiales, incluyendo plata, latón, hierro, madera, y papel maché. Algunos modelos cuentan con patas cortas o plegables para colocarlas en una posición elevada. La bandeja es un utensilio característico del sector de la hostelería, tanto de bares y cafeterías como de restaurantes. En este caso, se utiliza fundamentalmente para el servicio de banquetes pues de lo contrario, lo común es servir los platos individualmente. La forma de manejar la bandeja consiste en transportarla con una de las dos manos sirviendo los alimentos y bebidas con la otra mientras se mantiene en equilibrio.

İspanyolca sözlükte azafate sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte azafat tanımı, sepet, tepsi veya düşük kenarlı, dokuma hasır veya saman, altın, gümüş, pirinç, toprak veya diğer malzemelerden yapılmış çeşme. Sözlükde azafatın başka bir anlamı da ahşap bir havzadır. La definición de azafate en el diccionario castellano es canastillo, bandeja o fuente con borde de poca altura, tejidos de mimbres o hechos de paja, oro, plata, latón, loza u otras materias. Otro significado de azafate en el diccionario es también jofaina de madera.
İspanyolca sözlükte «azafate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZAFATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afate
fa·te
aguacate
a·gua·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
galafate
ga·la·fa·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

AZAFATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranar
azafranera
azafranero
azagadero
azagador

AZAFATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abate
alicate
arrate
arriate
cacahuate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
escaparate
jitomate
kárate
magnate
malacate
pate
regate
sacate
tate
zacate

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde azafate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AZAFATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «azafate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
azafate sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«azafate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZAFATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile azafate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azafate sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «azafate» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

azafate
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

azafate
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Wake up
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

azafate
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

azafate
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

azafate
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

azafate
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

azafate
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

azafate
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

azafate
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

azafate
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

azafate
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

azafate
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

azafate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

azafate
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

azafate
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

azafate
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

azafate
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

azafate
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

azafate
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

azafate
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

azafate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

azafate
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

azafate
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

azafate
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

azafate
5 milyon kişi konuşur

azafate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZAFATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «azafate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azafate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azafate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZAFATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «azafate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «azafate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

azafate sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZAFATE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

azafate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azafate ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Encuentra Ifabèl con Von Manuel, y il la tiene del azafate. If ab. Peor es e (lo, que con el amo he encontrado. que con arte , y con ingenio entra , y fale aquí , efta noche eftaba encerrada dentro, que para poder íalir, te mata la luz , y luego me ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
2
Primera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
Diré que aqueíta perfor» que con arte , y con ingenio entra , y faleaqui , ella noche citaba encerrada dentro,, que para poder falir, / te mató la luz, y luego me dexó á mi el azafate, y femé ha efeapado huyendo': Cofín. Por donde? d.Man.
Pedro Calderón de la Barca, 1726
3
Yo Declaro Con Franqueza
Entonces cuando encuentro un azafate de madera, redondo, como en forma de lavacara, así redondito. Yo lo veo el azafate encuentro pero bien usado, pero así bien usado, bien fregado como si estuviera cada día haciendo algo. Y en la ...
Yánez del Pozo José
4
Primera parte de comedias
Encuentra Isabel con Don Manuel , j es la tiene del azafate \ tsab. Peor es esto, que con el amo he encontrado: «LMi». Diré que aquesta persona que con arte , y con ingenio entra , y. sale aquí , esta noche . estaba encerrada dentro, que para  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1726
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Encuentra Isabel con Don Manuét,y el la tiene del azafate. Jjab. Peor es esto, que con el amo he encontrado. V.Man. Trae luz,Coíme, q ya tengo á quien es. Cosm. Pues no le sueltes. D. Man. No haré,vé por ella presto. Cosm. Tcnle bien.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
6
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 3
'ncuentra Ifabél con Don Manuel, y el la tiene del azafate. ab. Peor es c fto, que con el amo he encontrado. D. Man. Diré que aquefta perfona, que con arte , y con ingenio entra , y fale aqui , cfta noche eftaba encerrada dentro, que para poder ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
124 1⁄2 Pesa otro azafate de plata aovado, pequeño, cincelado de canastillos de frutas y flores, 1 marco, 7 onzas y ochava y media; monta a la ley ... 123 1⁄2 Pesa otro azafate de plata aovado, mayor que los dichos, con 8 flores cinceladas y ...
Krzysztof Sliwa, 2011
8
Vida maravillosa de la Venerable Virgen Doña Marina de ...
... y pufela con lo de- fas, entrando Yo en ella por gracia , y con más en el azafate . En acabando , el Santo la luz que Yo la doy , queda, y eftá con Angel llevó el azafate lleno de aquel tefo- efla claridad que vés , y pierde la obfeuri- ro , y ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1766
9
Vida de la venerable señora doña Maria Orozco y Luxan ...
Traia el Angel de fuGuar- da el Azafate con los tres clavos, y hincando ambas rodillas, fe le ofreció con gran reverencia á fu Celeftial Reyna Maria Santifsima : La qual con agradable eftimacion recibió el Azafate con los clavos: Miraba á efte  ...
Francisco Bravo Tamargo, 1719
10
Parte veintecinco perfeta y verdadera de las comedias del ...
Yo que miro en mis defueloS, ciento fu reJpiandor, • Eni ran Sancho , y Ines, el trae vm azafate con va tafetán» \ San. Darás aquelte azafate a Lifarda tu feñota, que Pon Bernardo mi amo,' con voluntad ícruorofa, quiere alegrar la fangria.
Lope de Vega, 1647

«AZAFATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azafate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosatel presenta una nueva propuesta de regalos por el Día del ...
Entre las opciones más creativas para sorprender papá con un desayuno completo que incluya azafate y tazas o una deliciosa torta con un diseño alusivo a su ... «Press Perú, Haz 16»
2
Palabras reinventadas
La azafata que asistía a la reina con su azafate (o bandeja) viaja ahora en un avión. Aún decimos que hay que tirar de la cadena (incluso en sentido metafórico) ... «EL PAÍS, Haz 16»
3
Día del Padre: Cuatro opciones de regalos para sorprender a papá
Entre las opciones más creativas para sorprender papá, Rosatel aconseja un desayuno completo que incluya azafate y tazas o una deliciosa torta con un ... «WAPA, Haz 16»
4
Convocan carrera de mozos por aniversario de provincia piurana de ...
Cada participante llevará un azafate con un potaje y una jarra con chicha de jora y deberá correr en la Plaza de Armas buscando llegar primeros a la meta. «Andina, May 16»
5
(Galería): Jugadores de Herediano compartieron con niños de Guararí
797x526 Daniel Cambronero fue uno de los futbolistas que tomó el azafate para ... Daniel Cambronero fue uno de los futbolistas que tomó el azafate para ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»
6
zafata regaña al futbolista
Al observarlo, la azafate le pidió que dejara de tomar fotografías ya que no está ... Sin embargo, Briseño siguió con la transmisión provocando que la azafata le ... «laparadadigital, Mar 16»
7
Los arabismos del español I
La palabra ajuar es árabe, y entre las piezas del ajuar se cuentan el azafate, lajofaina y la almofía, la almohada y el almadraque 'colchón para sentarse en el ... «Excélsior, Şub 16»
8
Mujer dibuja al Quijote de la Mancha en un mate burilado
Su nombre viene del quechua mati (frente, convexo) y tiene múltiples usos: vasos, platos, azucareras, cántaros, azafates, fuentes, jarras, caleros, etc. En la ... «Diario Correo, Eki 15»
9
Semblanza de un hombre…
... a traer la comida y al rato regresó la muchacha con un azafate lleno de sándwiches de los que vendía una señora de la esquina, que resultaron exquisitos. «La Tribuna.hn, Eki 15»
10
Moria Casán acusó a Ailén Bechara de hacer "casting de sábanas ...
Moria Casán, entre ácida y en clave de humor, le hizo la fuerte acusación a la ex azafate de Guido Kaczka, quien no aguantó y rompió en llanto. Antes de ... «Pronto, Eyl 15»

AZAFATE İÇİN RESİMLER

azafate

REFERANS
« EDUCALINGO. Azafate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/azafate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z