AZAQUEFA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
azaquefa procede del árabe hispánico
assaqífa 'pórtico', la cual a su vez procede del árabe clásico
saqīfah 'cubierta de un pórtico'.
«AZAQUEFA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
azaquefa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
azaquefa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario integral del crucigramista
Atrio, azaquefa, cobertizo, portal, pórtico, zaguán Pordiosero. Mendigo,
mendicante, pedigüeño, pobre Porfiado. Cabezón, contumaz, empecinado,
obstinado, pertinaz, recalcitrante, tenaz, tentetieso, terco, testarudo, tozudo (
juguete, muñeco) ...
... de la noble azaquefa: amplia ella, elevada, de bello y castizo arco ojival,
defendida con puertas de forjado hierro por las que se entraba a un espacioso y
no muy claro corredor conducente cabe una escalera monumental 92 Guía de
Animas.
3
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
1 El texto dice -~âJlâj-j (saqä'iff), pi. de ïèj&ui (saqïfa), que en general significa «
pórtico, galería, azaquefa..., etc.»; pero parece que en este caso debe tomarse
en el seniijo de tribuna o tablado, o mejor, en el de entarimado entre el techo ...
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
A. D. G. sántalon, madera olorosa. Azanefa, desus, cenefa. Azaque, m. tributo
que los muslines pagan y consagran a Dios. A. Azaquefa, ant. pórtico; patio en
los molinos de aceite. A. acaquifa. Azar, m. desgracia: casualidad; tronera del
billar.
5
Investigaciones lingüísticas
Anticuado : AZAQUEFA, patio con trojes cubiertas, en los molinos de aceite. VIL
ANIMALES A. ANIMALES DE MATANZA En España se suele dar el nombre de
RES a cualquier animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como del ...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
6
Alda y Rogelio el perverso: (un romance en Venecia del siglo ...
A la joven le hizo el efecto de una bruja que se asomara en su azaquefa. — Son
personas que desean consultar vuestros misterios y videncia — le dijo la mujer
que les recibiera. ¡UTO — Pasad, pasad sin temor. Honrada se ve mi casa. f>4 ...
Manuel Acosta y Lara, 1933
7
Biblioteca de Al-Andalus
aunque hubiese criticado a los qurasíes y honrado por culpa de Wahsi (e.d., el
asesino de Hamza, el tío de Mahoma) a todos los abisinios; aunque hubiese
dicho que la ba/at al-Saqifa (jura de la azaquefa, por la que se acordó que el
imán ...
Jorge Lirola Delgado, José Miguel Puerta Vílchez, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009
... ataurique, 'ornamentación vegetal' (t a u r i q, 'hojas'); atifle, 'trébedes de barro
usadas por los alfareros' ('a t á f i 1, 'trébedes'), azaquefa, 'pórtico' (de etimología
dudosa); azarcón, 'color anaranjado muy encendido' (z a r q ü n, 'minio'); azor ...
9
La Lengua como libertad: y otros estudios
... ataurique, 'ornamentación vegetal' ( t a u r i q , 'hojas'), atifle, 'trébedes de barro
usadas por los alfareros' ( ' a t áf i l , 'trébedes'), azaquefa, 'pórtico' (de etimología
dudosa), azarcón, 'color anaranjado muy encendido' (z a r q ü n , 'minio'), ...
Azaquefa (Del ár. as-saqifa, el pórtico, el vestíbulo) f. ant. pórtico. / Ant. Patio con
trojes cubiertos en los molinos de aceite. Azar (Del ár. az-zahr, el dado para
jugar) m. Casualidad, caso fortuito. / 2. Desgracia imprevista. / 3. En los juegos
de ...
