İSPANYOLCA AZARARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azaro
tú te azaras / te azarás
él se azara
nos. nos azaramos
vos. os azaráis / se azaran
ellos se azaran
Pretérito imperfecto
yo me azaraba
tú te azarabas
él se azaraba
nos. nos azarábamos
vos. os azarabais / se azaraban
ellos se azaraban
Pret. perfecto simple
yo me azaré
tú te azaraste
él se azaró
nos. nos azaramos
vos. os azarasteis / se azararon
ellos se azararon
Futuro simple
yo me azararé
tú te azararás
él se azarará
nos. nos azararemos
vos. os azararéis / se azararán
ellos se azararán
Condicional simple
yo me azararía
tú te azararías
él se azararía
nos. nos azararíamos
vos. os azararíais / se azararían
ellos se azararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he azarado
tú te has azarado
él se ha azarado
nos. nos hemos azarado
vos. os habéis azarado
ellos se han azarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había azarado
tú te habías azarado
él se había azarado
nos. nos habíamos azarado
vos. os habíais azarado
ellos se habían azarado
Pretérito Anterior
yo me hube azarado
tú te hubiste azarado
él se hubo azarado
nos. nos hubimos azarado
vos. os hubisteis azarado
ellos se hubieron azarado
Futuro perfecto
yo me habré azarado
tú te habrás azarado
él se habrá azarado
nos. nos habremos azarado
vos. os habréis azarado
ellos se habrán azarado
Condicional Perfecto
yo me habría azarado
tú te habrías azarado
él se habría azarado
nos. nos habríamos azarado
vos. os habríais azarado
ellos se habrían azarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azare
tú te azares
él se azare
nos. nos azaremos
vos. os azaréis / se azaren
ellos se azaren
Pretérito imperfecto
yo me azarara o me azarase
tú te azararas o te azarases
él se azarara o se azarase
nos. nos azaráramos o nos azarásemos
vos. os azararais u os azaraseis / se azararan o se azarasen
ellos se azararan o se azarasen
Futuro simple
yo me azarare
tú te azarares
él se azarare
nos. nos azaráremos
vos. os azarareis / se azararen
ellos se azararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube azarado
tú te hubiste azarado
él se hubo azarado
nos. nos hubimos azarado
vos. os hubisteis azarado
ellos se hubieron azarado
Futuro Perfecto
yo me habré azarado
tú te habrás azarado
él se habrá azarado
nos. nos habremos azarado
vos. os habréis azarado
ellos se habrán azarado
Condicional perfecto
yo me habría azarado
tú te habrías azarado
él se habría azarado
nos. nos habríamos azarado
vos. os habríais azarado
ellos se habrían azarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azárate (tú) / azarate (vos)
azaraos (vosotros) / azárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
azarándome, azarándote, etc.
«AZARARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
azararse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
azararse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de filología española
Otro derivado de azar y no de azor, azarearse, se emplea con el mismo
significado que azararse en algunos países de Hispanoamérica a. El derivado
de azar, azararse, en su primera acepción de 'torcerse un asunto por un caso
imprevisto', ...
2
Estudios sobre los gitanismos del español
Otro derivado de azar, y no de azor, azarearse, se emplea con el mismo
significado que azararse en algunos países de Hispanoamérica 2. El derivado
de azar, azararse, en su primera acepción de 'torcerse un asunto por un caso
imprevisto', ...
3
Clarín, crítico de Emilia Pardo Bazán
Los jugadores de billar, que además no saben gramática, suelen decir azararse
no sólo cuando se trata de azares, sino de turbaciones, v. gr.: "Se azara si pierde
". Pero yo no creo que doña Emilia opine que el verbo azararse pueda ser ...
Leopoldo Alas, Ermitas Penas, 2003
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
El hasard francés vale: suerte, lance, riesgo, acaso; nó azar, que es: casualidad,
caso fortuito, desgracia imprevista. Azarado, azorado. Azarandar, zarandar ó
zarandear. Azararse, azorarse, aturrullarse, conturbarse, sobresaltarse,
azogarse, ...
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Alemany anota azarar v. a. fam. por azorar y la reflexiva torcerse un asunto que
ya se ha citado; Rodríguez Navas señala azarar por turbar, aturdir y azararse por
perder la serenidad, asustarse. Franquelo en Frases impropias que está mal ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
apurrar. AZARAFULLAR V. a. AFARGALLAR. AZARAPALLAR V. a.
ZARAPALLAR. AZARAPALLARSE V. r. ZARAPALLARSE. AZARAR v. a. Azarar,
causar azar, especialmente en el juego. AZARARSE v. a. Azararse, torcerse un
asunto por un ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre
Alemany anota azarar v. a. fam. por azorar y la reflexiva torcerse un asunto que
ya se ha citado; Rodríguez Navas señala azarar por turbar, aturdir y azararse por
perder la serenidad, asustarse. Franquelo en Frases impropias que está mal ...
Academia de la Historia de Cuba, 1925
8
Temas Lingüísticos y Literarios
Entre los ejemplos seleccionados de observaciones críticas sobre el léxico de
sus contemporáneos, mencionemos una ligera objeción — sin la virulencia tan
frecuente en "Clarín" — al uso del término azararse en lugar de azorarse.
José M. Navarro de Adriaensens, 1990
-Que les quede claro que esa deuda se le descuenta con el tiempo y no me
puede fallar o te la cobro a ti Esta última parte fue dirigida en tono amenazante a
mi progenitora. Vi a mi madre azararse y luego respondió muy humildemente —
No ...
10
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
También las niñas españolas estudiaban con las Ursulinas. 103 Azararse:
También, «azorarse», turbarse, avergonzarse. 104 De alto copete: De alto linaje,
importancia o lujo. antes, poseía esa gentileza y esa fogosidad de los veintiún.
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013
