İspanyolca sözlükte "baliza" sözcüğünün anlamı

BALIZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra baliza procede del portugués baliza, derivado mozárabe del latín palus 'palo'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BALIZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · li · za

BALIZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fener

Baliza

Bir işaretleme, coğrafi bir konumu veya potansiyel bir tehlike durumunu belirtmek için kullanılan bir sinyal nesnesidir. Topoğrafyada, balizar fiili, bir siteyi daha sonra bulabilmeniz için kolayca bulunabilen, diğerleriyle ilişkili olarak yer değiştirme eylemine atıfta bulunur. Navigasyonda şamandıra genellikle kullanılır. Bir sinyal veriyorsa, hangi türden olursa olsun, pasif, eğer yaymazsa bir işaretçi aktif olabilir. Aktif işaret ışıklarının türleri: ▪ Radyo sinyal yayıncıları. ▪ Işık sinyali vericileri. ▪ Ultrasonik sinyal vericileri.

Una baliza es un objeto señalizador, utilizado para indicar un lugar geográfico o una situación de peligro potencial. En topografía, el verbo balizar es usado para referirse a la acción de ubicar un sitio en relación a otros, fácilmente ubicables, que aseguran el poder encontrarlo posteriormente. En navegación, suele emplearse el término boya o boya de balizamiento. Una baliza puede ser activa si emite una señal, sea del tipo que sea, o pasiva, si no emite. Tipos de balizas activas: ▪ Emisoras de señales de radio. ▪ Emisoras de señales luminosas. ▪ Emisoras de señales ultrasonido.

İspanyolca sözlükte baliza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir işaretin ilk tanımı, tehlikeli yerleri belirtmek veya gezgini yönlendirmek için ayarlanmış sabit veya hareketli bir işarettir. Sözlükteki işaretin başka bir anlamı, hava ve kara trafiğinde, benzer amaçlarla kullanılan diğer sinyallerdir. Baliza ayrıca, bazı limanlarda teknelerin yardım için kullandıkları ve iyi bir hizmet sağladığının isminin başlığıdır.

La primera definición de baliza en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal fija o móvil que se pone de marca para indicar lugares peligrosos o para orientación del navegante. Otro significado de baliza en el diccionario es en el tráfico aéreo y terrestre, otras señales utilizadas para fines semejantes. Baliza es también título del derecho que en algunos puertos pagaban las embarcaciones por el auxilio y buen servicio que les prestaban las balizas establecidas.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BALIZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «baliza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

baliza sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

boya · hito · indicación · marca · mojón · señal

BALIZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile baliza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen baliza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «baliza» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 烽火
• İspanyolca: baliza
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: beacon
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: प्रकाश
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: منارة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: маяк
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: farol
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাতিঘর
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: balise
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: beacon
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Leuchtfeuer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ビーコン
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 비콘
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Mercusuar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đèn hiệu
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பீக்கான்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दिवा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: fener
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: faro
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: oświetlać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: маяк
• İspanyolca - Romence Çevirmen: far
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φάρος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: baken
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: beacon
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: sjømerke

«BALIZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

baliza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baliza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Cambullonero. (Traficante de merc.). (P.). beachhead. s. Cabeza de playa. (En asalto de anfibios). (Marina). beacon. s. Baliza. (Señal flotante o fija). Fanal. (En las torres de los puertos). aero beacon. Baliza giratoria. aero marine radio beacon ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Tecnología creativa: recursos para el aula

Una baliza luminosa es una luz de aviso, situada de modo que pueda verse fácilmente desde larga distancia. Se utilizan para advertir a los barcos la proximidad de rocas peligrosas o a los aviones de que existen tendidos eléctricos. Diseña ...

John Aitken, George Mills, 1994

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... C: balustre m; E: balaustre; F: barreau m; G: balaústre m; I: balustrade} I cada una de la columnitas que con los barandales forman las barandillas o antepechos de balcones, azoteas, corredores y escaleras baliza /(A: Beeinflussungspunkt ...

Mario León, 1997

NAVEGANDO EN PATÍN A VELA

La primera baliza que hay que montar después de la salida contra el viento es la baliza de barlovento6. Como toda la flota a menudo está todavía muy junta, la aproximación a esta primera baliza es de enorme importancia, y depende en ...

Ricard Pedreira, 2007

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... ballistics baliza | beacon baliza de alcance del radar | radar range marker baliza de aterrizaje | landing light baliza de canal de deslizamiento | taxi channel marker baliza de jalonamiento | airway beacon baliza de localizador! personal [ para ...

Mario León, 2004

CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)

OBJETIVOS G proveer variedad y un evento divertido G mezclar la teoría con la práctica GRUPO DE EDAD 11+ TIEMPO 60-120 min LISTA DE MATERIAL cintas , puzles E CD CC Salida ¡Seguid la senda hacia el sur hasta encontrar la baliza  ...

Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006

Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...

ti. T. posición actual baliza posición precedente baliza hilera ya sembrada hilera todavía no sembrada movimiento balizas movimiento sembradores esquemática de la siembra de maíz con Si se siembra entre la cana de la cosecha previa se ...

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... aparatos electrónicos u otros dispositivos que emiten señales identificadoras relativas a sus situaciones para servir de referencia geográfica a los vehículos que circulan; equipo fijo de vía que trasmite señales de situación ASFA baliza / de ...

Mario León, 1999

METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA

Estructuralmente se trata de un través clásico entre las balizas 1 y 2, pero con el refuerzo de dos balizas más, 3 y 4, situadas en línea con el viento a pocos metros a sotavento y barlovento de la baliza 1. En un primer momento, el circuito a ...

Jordi Renom Pinsach, 2004

Servicios avanzados de telecomunicación

Permiten la inclusión en la transmisión de un mensaje con datos codificados di- gitalmente, tales como un identificador único para cada baliza. — La exactitud al determinar la localización de una baliza mediantes técnicas Dop- pler ...

María Carmen España Boquera, 2003

«BALIZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baliza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fundéu BBVA: "baliza", alternativa a "beacon"

Madrid, 29 jun.- Las expresiones "baliza" o "baliza electrónica" son alternativas válidas en español para referirse a los dispositivos electrónicos que en inglés ... «Radio Intereconomía, Haz 16»

FGV no veía necesariaslas balizas pero instaló 800

«Las curvas no se protegen con balizas por filosofía del ferrocarril. Los conductores conocen el trayecto y pasan por la misma curva cientos de veces», repitió ... «levante.emv.com, Haz 16»

Detectaron una baliza que sería del avión desaparecido de EgyptAir

Los equipos de búsqueda han recibido señales de una baliza que se cree pertenece al avión estrellado de EgyptAir, según dijo el jueves el investigador jefe ... «La Voz del Interior, May 16»

Registran señales de baliza del siniestrado avión de EgyptAir

EL CAIRO (Sputnik) — Especialistas egipcios registraron señales de una baliza del estrellado avión de EgyptAir, comunicó el jefe del comité investigador del ... «Sputnik Mundo, May 16»

El subdirector de ADIF admite que una baliza habría evitado 'al cien ...

El subdirector de ADIF admite que una baliza habría evitado “al cien por cien” FOTO:ROSER VILALLONGA - ACCIDENT DE METRO A VALENCIA. ESTAQCIO ... «La Vanguardia, Nis 16»

Un avión rompe una baliza y una señal de la pista en Loiu al ...

El primer avión de Vueling procedente de Barcelona con destino a Bilbao y con 110 pasajeros a bordo sufrió ayer una incidencia durante el aterrizaje que ... «El Correo, Mar 16»

El faro de Robaleira activa una baliza que funciona con energía ...

Esta baliza desarrolló su actividad desde sus orígenes con gas, hasta que en 1994 se modificó su sistema de alimentación para emplear paneles solares, ... «Diario de Ferrol, Mar 16»

Un oficial de FGV cree que el accidente del metro era evitable con ...

... de 2006, ha criticado la "escasez" de medios y de personal en Ferrocarrils de la Generalitat (FGV) y ha asegurado que una baliza hubiera evitado el siniestro. «El Mundo, Mar 16»

Un técnico de FGV dice que pasar por la curva a 80 km/h sin volcar ...

Al ser preguntado sobre si una baliza programada para limitad la velocidad ... los responsables del mantenimiento de las balizas del sistema del FAP (frenado ... «levante.emv.com, Şub 16»

Inicio Noticias Nacional Buque “Aquiles” construye en la Antártica ...

Islote Montravel. A 21 kilómetros de la Base Bernardo O'Higgins, ocho efectivos de la Armada reconstruyeron por tercera vez la baliza “Islote Montravel”, una de ... «Radio Las Nieves, Şub 16»