İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bastión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BASTIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bastión procede del italiano bastione, la cual a su vez procede del mismo origen que bastir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BASTIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASTIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bastión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bastión

burç

Bastión

Burç, düşman birliklerine saldırıya karşı güçlü bir savunma noktası olarak, genellikle 'perde duvarlarının' köşelerinde yer alan bir kalenin ana gövdesinden dışarıya doğru yansıtılan güçlendirilmiş bir güzergah dizisidir. Beşgen şekle sahip olabilir ve bu durumda iki yüz, iki yan ve birinin işe girdiği yaka çizgisi oluşur. Kalenin tasarımı ve kale gövdesinden dışarı çıkması, diğer burçların ve perdelerin çapraz ateş ile örtülmesini sağlar. Burç, bir topçu platformu olarak kullanıldı ve saldırganı topçu pillerini duvarlardan uzaklaştıracak ve etkinliklerini azaltacaktı. kalesi olarak adlandırılan İtalyan iz parçası olarak İtalya'da geç onbeşinci yüzyılda gelişmiş ve erken onaltıncı yüzyılda Avrupa'ya yayıldı. Kabul edilmesi, kanyon öncesi geleneksel surların verimsizliğinin bir sonucudur. El bastión o baluarte es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los 'muros de cortina', como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas. Puede tener la forma pentagonal y, en este caso, se compone de dos caras, dos flancos y la línea de gola por la cual se entra a la obra. El diseño del bastión y el hecho de que sobresalga del cuerpo de la fortaleza permite cubrir los otros bastiones y los muros de cortina con fuego cruzado. El bastión era utilizado como plataforma de artillería, lo que obligaba al asaltante a situar sus baterías de artillería más lejos de los muros, disminuyendo de esta manera su efectividad. El bastión fue desarrollado a finales del siglo XV en Italia como parte de la llamada traza italiana y se expandió por toda Europa a principios del siglo XVI. Su adopción es consecuencia de la ineficiencia de las fortificaciones tradicionales ante el cañón.

İspanyolca sözlükte bastión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde burcun ilk tanımı siperdir. Sözcüğün bastion'un bir başka anlamı da, her biri, tahıl, fırın, bowling vb. Gibi bazı yapıların çatılarını destekleyen taş, kerpiç veya tuğlanın destekleridir. Bastion aynı zamanda bir doktrin, bir sistemin, vb. Tanrı'nın sevgisi ve komşunun sevgisi, Hıristiyanlığın kaleleridir. La primera definición de bastión en el diccionario de la real academia de la lengua española es baluarte. Otro significado de bastión en el diccionario es cada uno de los apoyos de piedra, adobe o ladrillo que sostienen la techumbre de ciertas construcciones, como graneros, hornos, enramadas, etc. Bastión es también idea fundamental de una doctrina, de un sistema, etc. El amor de Dios y el amor al prójimo son bastiones del cristianismo.
İspanyolca sözlükte «bastión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

BASTIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada
bastonazo
bastoncillo
bastonear

BASTIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bastión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BASTIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bastión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bastión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bastión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bastión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bastión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

堡垒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bastión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bastion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बुर्ज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معقل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бастион
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bastião
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্গ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bastion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kubu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bastion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

능보
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bastion
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pháo đài
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோட்டையாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बुरुजाच्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

burç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bastione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bastion
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бастіон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bastion
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προπύργιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Bastion
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bastion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bastion
5 milyon kişi konuşur

bastión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «bastión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bastión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Bastión del Espino
Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.
Elaine Cunningham, 2003
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
... en 1535: «Cada dia se trababan escaramuzas bien reñidas con los cosarios que salían de la Goleta. Vn dia salió Saleco con buena parte de su gente y dió en un bastión' donde tenia su estancia el Conde Sarno con sus italianos» ( Illescas.
José Almirante y Torroella, 1869
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Sus trabajos sobre este pnnto no podian dejar ninguna duda acerca del proyecto , y establecer allí una plaza de armas, de donde deberían partir los ataques de los aliados contra el bastión del Mástil, sosteniendo una batería que los ...
4
LOS OLVIDADOS (Y... El Acta de Constantinopla 2a Parte)
Siete años después, el 16 de diciembre de 1543, Martín Niño, visitador de las islas, escribe y dice “que es preciso construir un bastión muy recio y grueso cabe (cabe: al lado, junto o cerca) la torre del Espolón, por donde Barbarroja dio el ...
Mariana Vinent Cardona
5
En el filo de la navaja de Occam: reflexiones reduccionistas ...
12. CONCIENCIA. FRACTAL. EL. ASEDIO. CIENTÍFICO. AL. ÚLTIMO. BASTIÓN. *. En esto de querer explicar la naturaleza pueden distinguirse dos linajes: los franciscos y los galileas1. Los primeros, seguidores de Francisco de Asís, ...
Tito Ureta, 2003
6
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
Operación. bastión. Cuando salimos de la bahía de Algeciras el viento de levante había arreciado. Navegábamos a velocidad moderada para evitar los pantocazos y los golpes de mar. Navegué aproximándome a la costa de Marruecos.
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
7
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
bastión. oligárquico. La preocupación del Presidente estriba en los enormes obstáculos que se ofrecen a la marcha del gobierno: por un lado, los grandes poderes económicos internacionales que no han visto con simpatía su ascenso al ...
Norberto Galasso, 2005
8
Alta California: una frontera olvidada del noroeste de ...
El. bastión. fronterizo. de. defensa. en. el. Pacífico. 1791-1805. GOBIERNO Y SOCIEDAD AFINES DEL SIGLO xviii Y PRINCIPIOS DEL xix la estructura social de la franja colonizada de Alta California era más o menos la siguiente: en la base ...
Martha Ortega Soto, 2001
9
Tres Mosqueteros, Los
EL BASTIÓN SAINT-GERVAIS D'Artagnan encontró a sus tres amigos reunidos en el alojamiento de uno de ellos. Athos meditaba, Porthos se atusaba el bigote y Aramis leía sus oraciones en un bello librito encuadernado en terciopelo azul.
10
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Tres compañías de obreros trabajando juntas podrían hacer un bastión en 1 5 horas. La primera compañía sola emplearía los y del tiempo que emplearía la segunda en hacer la misma obra. La segunda compañía emplearía en el mismo  ...
Alberto Lista, 1823

«BASTIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Senado, el “bastión” contra Horacio Cartes
Mañana asume el liberal Robert Acevedo, de quien esperan que siga el camino de oposición para que el Senado siga siendo “el único bastión” que Cartes no ... «ABC Color, Haz 16»
2
Las aguas de Canarias se convierten en el último bastión del ...
Las aguas de las Islas Canarias se han convertido en el último bastión del tiburón 'angelote' (Squatina squatina), especie en peligro de extinción que ya sólo ... «El Periódico, Haz 16»
3
Presidente Correa recorrió Flor de Bastión, zona erradicada del ...
Luego de un evento en el Teatro Fedenador, el presidente Rafael Correa continuó su agenda en Guayaquil con una visita a Flor Bastión, bloque 4. En el lugar ... «El Telégrafo, Haz 16»
4
Una mañana deportiva para ahuyentar a las drogas en Flor de Bastión
En la cancha de Flor de Bastión, del bloque 4, se realizó una mañana deportiva, para la recreación del los jóvenes que viven en el barrio. Foto: Enrique ... «El Comercio, Haz 16»
5
El último bastión de la música clásica
"Somos los últimos mohicanos", afirma Marmorek, convencido de que la lírica alberga "el último bastión de la música clásica." Inevitablemente extranjera para ... «LA NACION, Haz 16»
6
CDMX es bastión del PRD, indica Basave
Enfatizó, en un comunicado, que la Ciudad de México, donde también habrá elecciones de diputados a la Asamblea Constituyente, es bastión de este partido ... «La Razon, May 16»
7
2 bloques de Flor de Bastión recuperan la tranquilidad
El mayor temor de los habitantes del sector comprendido entre los bloques 3 y 4 de Flor de Bastión, en el noroeste de Guayaquil, es despertar un día y que la ... «El Universo, May 16»
8
Las donaciones a Jaramijó llegaron desde Flor de Bastión
Jaramijó es uno de los cantones de Manabí más afectados en su estructura después del terremoto, por eso una camioneta de de Flor de Bastión (barrio popular ... «El Comercio, Nis 16»
9
El ISIS pierde su principal bastión en Libia tras fuertes combates
Fuerzas del gobierno libio no reconocido por la comunidad internacional tomaron el control de la ciudad oriental de Derna, bastión durante más de un año de ... «Diario Uno, Nis 16»
10
EEUU y Afganistán atacan refugios de EI tras expulsarle de bastión
Al menos 56 supuestos miembros del Estado Islámico (EI) han muerto en una ofensiva de fuerzas afganas con apoyo aéreo de Estados Unidos en zonas del ... «Perú.com, Şub 16»

BASTIÓN İÇİN RESİMLER

bastión

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bastion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z