İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bayadère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAYADÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bayadère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYADÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAYADÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bayadère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bayadère

devadâsî

Devadâsî

Tam anlamıyla tanrısallığın hizmetçisi devadalar Hinduizmdeydiler kadınların en eski yaşlarından itibaren tapınağa kutsandılar, tanrı eşleri olarak nitelendirildi, başkalarının da cinsel özgürlükleri olan "her zaman elverişli kadınlar" lakabı taktılar "Ölümlü" evli kadınların erişimi yoktu. Hint hükümeti 1980'lerde bu uygulamayı yasaklamış ancak bu gelenek özellikle Karnataka ve Andra Pradesh eyaletlerinin kasaba ve köylerinde sönülmemiştir ve devam etmeye devam etmektedir. Bu geleneğin bugünkü uygulaması, eski geleneklerden uzak kaldı. Her Çocuk şu anda bu konuda Hintli kadınlarla çalışan tek uluslararası sivil toplum örgütüdür. Les devadâsî - littéralement servante de la divinité - étaient, dans l'hindouisme, des femmes consacrées au temple dès leur plus jeune âge, considérées comme des épouses de la divinité, surnommées « femmes à jamais favorables » qui jouissaient de libertés sexuelles auxquelles les autres femmes mariées à un « mortel » n'avaient pas accès. Le gouvernement indien a interdit cette pratique dans les années 1980. Cependant, cette tradition ne s'est pas éteinte et continue de perdurer en particulier dans les villes et villages des états du Karnataka et de l'Andra Pradesh. La pratique actuelle de cette tradition est très éloignée des coutumes antiques. Every Child est actuellement la seule ONG internationale à travailler sur cette question avec les femmes indiennes.

Fransızca sözlükte bayadère sözcüğünün tanımı

Sözlükte bayadère'nin tanımı Hindu kutsal dansçısıdır. Profesyonel gösteri dansçısı.

La définition de bayadère dans le dictionnaire est danseuse sacrée hindoue. Danseuse professionnelle de spectacle.

Fransızca sözlükte «bayadère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAYADÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


belvédère
belvédère
cardère
cardère
cryptodère
cryptodère
débarcadère
débarcadère
embarcadère
embarcadère
madère
madère
syssidère
syssidère

BAYADÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bavure
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayou
bayouc
bayreuthien

BAYADÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bayadère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAYADÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bayadère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bayadère sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bayadère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAYADÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bayadère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bayadère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bayadère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bayadère
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bayadera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bayadère
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bayadère
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bayadère
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Баядерка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bayadère
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দেবদাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bayadère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bayadere
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bayadère
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bayadère
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bayadère
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bayadère
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vũ nữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bayadère
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bayadère
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bayadere
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bayadère
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bayadère
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Баядерка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

baiaderă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bayadere
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bayadère
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bayadère
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bayadère
5 milyon kişi konuşur

bayadère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAYADÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «bayadère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bayadère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bayadère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAYADÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bayadère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bayadère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bayadère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAYADÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bayadère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bayadère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Orient des femmes
la bayadère est un bel exemple de beauté tranquille et voluptueuse, debout, le front ceint d'une rangée de pièces d'or tintantes, les castagnettes pendant comme des fleurs de ses doigts fuselés. La bouche et les yeux ont la grâce la plus ...
Marie-Elise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d'Ortigue, 2002
2
Revue contemporaine
mérite est d'offrir une assez riche collection de gracieuses ballerines, les unes en costume villageois, les autres en brillant uniforme, est venue la reprise du Dieu et la Bayadère, l'un des meilleurs produits de l'association si heureuse et si ...
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
nuit, une bayadère venait danser en jouant du tambourin. Elle était jolie, cette bayadère, oh! mais jolie comme un chérubin, VOYGZ-VOÜS, si bien que nous en étions tous amoureux. Une fois, un sergent la suivit et elle Pencouragea par un ...
4
Contes tamouls de Pondichéry: (Inde du Sud)
Ainsi paré, il se rendit auprès de la bayadère, dont la maison était mal éclairée, comme il sied au logis d'une bayadère. Celle-ci ne reconnut point son hôte, qui feignit de surcroît d'avoir la voix enrouée. Du reste, qu'importe l'identité de visiteur ...
Shanemouganandane Madanacalliany, 2003
5
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
The Construction of the Indian Dancer Character (Bayadère) on the European Stage (1681-1798) », in Schlottermüller U., Weiner H., Richter M. (dir.), From Pastoral to Revolution. European Dance Culture in the 18th Century (2. Rothenfelser ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
6
Eau et littoral. Préservation et valorisation de la ...
une bayadère4 du nom de Minambal. Il se rendit alors dans un magasin et y acheta de somptueux habits dont il se revêtit. Ainsi paré, il se rendit auprès de la bayadère, dont la maison était mal éclairée, comme il sied au logis d'une bayadère.
7
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
En réalité, la femme-squelette est maintenant désignée par deux noms assez inhabituels et aussi, dirais-je, plutôt inattendus: « bayadère » et « gouge ». Le premier nom désigne généralement une danseuse indienne: comme nous le tait  ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
8
De l'Allemagne
en Asie, par une romance pleine de charmes, la Bayadère. Un dieu de l'Inde ( Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle, pour juger des peines et des plaisirs des hommes, après les avoir éprouvés. Il voyage à travers l'Asie, observe les grands ...
Anne-Louise-Germaine Necker Staël-Holstein (baronne de), Xavier Marmier, 1839
9
Oeuvres complètes de Mme la baronne de Staël-Holstein
Après s'être fait Grec dans Pausias, Goethe nous conduit en Asie, par une romance pleine de charmes , la Bayadère. Un dieu de l'Inde (Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle , pour juger des peines et des plaisirs des hommes, après les ...
Germaine de Staël-Holstein, 1836
10
Œuvres complètes de Mme. la baronne de Staël: De l'Allemagne
de charmes, la Bayadère. Un dieu de l'Inde (Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle, pour juger des peines et des plaisirs des hommes , après les avoir éprouvés. Il voyage à travers l'Asie, observe les grands et le peuple; et 4 comme un soir, ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), Auguste Louis baron de Staël-Holstein, Albertine-Adrienne Necker de Saussure, 1820

«BAYADÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bayadère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les sacs d'été des stars
L'actrice Eva Longoria mise, elle, sur la rayure bayadère pour donner du cachet à sa tenue kaki army. Moderne ! En contrepoids, certaines ... «Femme Actuelle, Tem 15»
2
" La Bayadère " : technicité et beauté
Parmi les prestations de qualité, on aura, bien sûr, relevé celles de Solène Brulé dans le rôle de La Bayadère, de Flore Belin interprétant la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
La dernière danse de Sylvie Guillem
Mais voilà, les rôles-titres du répertoire classique que d'aucuns considèrent comme des sommets – Giselle, Cendrillon ou la Bayadère – ne lui ... «La Croix, Haz 15»
4
Les anciens ont fêté le Conservatoire
Amanda Homsombath a ouvert le bal avec une chorégraphie en solo, des extraits de la Bayadère et de la Belle au Bois Dormant avec les ... «Le Progrès, Haz 15»
5
Rencontre avec Guillaume Basso, danseur français qui part pour le …
Quels rôles aimeriez-vous interpréter si vous deviez accéder à ce rang ? Solor dans La Bayadère, c'est vraiment mon ballet préféré. J'aimerais ... «Danses avec la plume, Haz 15»
6
Najat Vallaud Belkacem : look marin au Conseil des ministres
... et du Développement Durable Ségolène Royal, Najat Vallaud-Belkacem a assisté au Conseil des ministres hier en petite robe bayadère. «Closer, Haz 15»
7
La ferme de Bel-ébat fête la danse
Casse-noisettes, Le Lac des Cygnes, Rosas Dantz Rosas, La Bayadère… Et d'autres à découvrir. La deuxième partie vous emportera “sur les ... «Côté yvelines, Haz 15»
8
Conservatoire Un spectacle de danse pétillant d'énergie
18 tableaux, conçus par les enseignantes et les élèves ou issus du répertoire (La Bayadère, Le Corsaire de M. Petipa, etc.), ont permis ... «Le JSL, Haz 15»
9
Swane, 17 ans : la danse d'Albi à San Francisco
... Jenny Neel, à deux pas des Cordeliers, Antoine 27 ans et Swane 17 ans, répètent un pas de deux du ballet de Marius Petipa, la Bayadère. «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Le Centre académique ce soir à Équinoxe
Les élèves de classique reprendront La Bayadère, ballet de Marius Petipa créé en janvier 1877, à Saint-Petersbourg, sur une musique de ... «la Nouvelle République, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bayadère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bayadere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z