İspanyolca sözlükte "beber" sözcüğünün anlamı

BEBER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra beber procede del latín bibĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BEBER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · ber

BEBER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

içki

Bebida

İçecek yutulan sıvılardır ve içki mükemmellikleri su olsa da, bu terim alkollü içeceklere ve alkolsüz içeceklere karşı antonomasiyi belirtir. İnfüzyonlar aynı zamanda içeceklerin toplu kullanımı için bir örnektir. Susuzluğun giderilmesinin asıl amacı olan bazı içeceklerin, özellikle de alkollü içeceklerin tüketimi, dini bir ritüel kutlamaya sık sık bağlı değildir; bugünkü tüketimleri, belki de bu törenlerden anımsatılmış olarak, çok sık rastlanan Sosyal buluşmalarda ve kutlamalarda. Bir bardak doğal portakal suyu.

Bebida es cualquier líquido que se ingiere y aunque la bebida por excelencia es el agua, el término se refiere por antonomasia a las bebidas alcohólicas y las bebidas gaseosas. Las infusiones también son un ejemplo de uso masivo de bebidas. Siendo su principal objeto calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espiritosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso, siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones. Un vaso de zumo de naranja natural.

İspanyolca sözlükte beber sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk içme tanımı bir sıvı içmek. Sözlükde içmenin bir başka anlamı da tost. İçme ayrıca alkollü içeceklerin sık kullanımı ile yapılır.

La primera definición de beber en el diccionario de la real academia de la lengua española es ingerir un líquido. Otro significado de beber en el diccionario es brindar. Beber es también hacer por vicio uso frecuente de bebidas alcohólicas.

İSPANYOLCA BEBER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bebo

tú bebes / bebés

él bebe

nos. bebemos

vos. bebéis / beben

ellos beben

Pretérito imperfecto

yo bebía

tú bebías

él bebía

nos. bebíamos

vos. bebíais / bebían

ellos bebían

Pret. perfecto simple

yo bebí

tú bebiste

él bebió

nos. bebimos

vos. bebisteis / bebieron

ellos bebieron

Futuro simple

yo beberé

tú beberás

él beberá

nos. beberemos

vos. beberéis / beberán

ellos beberán

Condicional simple

yo bebería

tú beberías

él bebería

nos. beberíamos

vos. beberíais / beberían

ellos beberían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he bebido

tú has bebido

él ha bebido

nos. hemos bebido

vos. habéis bebido

ellos han bebido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había bebido

tú habías bebido

él había bebido

nos. habíamos bebido

vos. habíais bebido

ellos habían bebido

Pretérito Anterior

yo hube bebido

tú hubiste bebido

él hubo bebido

nos. hubimos bebido

vos. hubisteis bebido

ellos hubieron bebido

Futuro perfecto

yo habré bebido

tú habrás bebido

él habrá bebido

nos. habremos bebido

vos. habréis bebido

ellos habrán bebido

Condicional Perfecto

yo habría bebido

tú habrías bebido

él habría bebido

nos. habríamos bebido

vos. habríais bebido

ellos habrían bebido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo beba

tú bebas

él beba

nos. bebamos

vos. bebáis / beban

ellos beban

Pretérito imperfecto

yo bebiera o bebiese

tú bebieras o bebieses

él bebiera o bebiese

nos. bebiéramos o bebiésemos

vos. bebierais o bebieseis / bebieran o bebiesen

ellos bebieran o bebiesen

Futuro simple

yo bebiere

tú bebieres

él bebiere

nos. bebiéremos

vos. bebiereis / bebieren

ellos bebieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube bebido

tú hubiste bebido

él hubo bebido

nos. hubimos bebido

vos. hubisteis bebido

ellos hubieron bebido

Futuro Perfecto

yo habré bebido

tú habrás bebido

él habrá bebido

nos. habremos bebido

vos. habréis bebido

ellos habrán bebido

Condicional perfecto

yo habría bebido

tú habrías bebido

él habría bebido

nos. habríamos bebido

vos. habríais bebido

ellos habrían bebido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

bebe (tú) / bebé (vos)
bebed (vosotros) / beban (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

beber

Participio

bebido

Gerundio

bebiendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «BEBER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «beber» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

beber sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

absorber · chingar · copear · echar · empinar · ingerir · libar · pimplar · refrescar · soplar · sorber · tomar · trincar

BEBER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile beber sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beber sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «beber» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 饮料
• İspanyolca: beber
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: to drink
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पेय
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: شراب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пить
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: bebida
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পানীয়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: boire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: minuman
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Getränk
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ドリンク
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 음주
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ngombe
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: uống
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பானம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पेय
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: içki
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: bere
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: napój
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: пити
• İspanyolca - Romence Çevirmen: băutură
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ποτό
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: drink
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: dricka
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: drikke

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BEBER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

beber sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anónimo

El que bien bebe, bien duerme, y quien bien duerme piensa bien; quien piensa bien, bien trabaja, y quien trabaja bien, debe beber bien.

2

Émile A. Faguet

Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.

3

Proverbio Bíblico

Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale a beber agua.

4

Epicuro de Samos

Debemos buscar a alguien con quien comer y beber antes de buscar algo que comer y beber, pues comer solo es llevar la vida de un león o un lobo.

5

Giacomo Leopardi

¡Qué pena que beber agua no sea un pecado! ¡Qué bien sabría entonces!

6

Anthelme Brillat-Savarín

Aquellos que padecen una indigestión o una borrachera no saben lo que es comer ni lo que es beber.

7

Mark Twain

La única manera de conservar la salud es comer lo que no quieres, beber lo que no te gusta, y hacer lo que preferirías no hacer.

8

Pierre Augustin de Beaumarchais

Beber sin sed y amar en todo tiempo es lo único que diferencia al hombre del animal.

9

Sir Francis Bacon

Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quien confiar, y viejos autores para leer.

10

André Gide

La edad también tiene ventajas muy saludables, se derrama mucho del alcohol que nos gustaría beber.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BEBER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Casar lejos de casa es beber en calabaza.

No soy digno de beber agua sin vino; mas, por remojar la palabra, beberé vino sin agua.

A más beber, menos comer.

A más comer, menos beber.

A un tiempo soplar y beber, no puede ser.

A vino de mal parecer, cerrar los ojos al beber.

Agua que haya de beber, no la enturbiaré.

Agua que no has de beber déjala correr.

Andar derecho y mucho beber, no puede ser.

Antes que el deber está el beber.

«BEBER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

beber sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beber ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

¿Se puede beber el agua del grifo?

En la actualidad, la importancia del agua como recurso natural en nuestro planeta es crucial y esto hace que pensar en situaciones que pudieran contaminar el agua destinada al abastecimiento público dé lugar a situaciones, sino de alarma, ...

Pierre Laszlo, 2005

La conquista de la palabra: entrevista con Ricardo Garibay

Beber. un. cáliz. Wunca había sentido a la vida acabándose, o a la muerte, tan cerca de mí, ni había sentido nunca su gravedad, su incomprensible roce, su realidad tremenda. Su cuerpo es tan delgado, es tanto el remedo de un cuerpo ...

Socorro Arce, 1999

Arte de Beber

Ismael Velázquez Juárez. En la humilde fiesta en que me solazo, aunque vaya solo, con la luna y mi sombra, somos siempre tres. Un odre de vino llevo bajo el brazo, y junto al lago, vamos a beber; si canto, la luna me mira sonriente, si bailo,  ...

Ismael Velázquez Juárez

Saber beber, saber vivir: opiniones de los españoles sobre ...

Es un estudio sociológico sobre las opiniones de los españoles respecto al consumo del alcohol. Se analizan las diferencias entre los consumidores regulares de alcohol, los ocasionales y los abstemios.

Amando de Miguel, Iñaki de Miguel, 2002

Cristianismo Light: Deje de Beber un Evangelio Aguado = ...

En Cristianismo Light, Glen Beteau nos hace un llamado al mensaje del evangelio completo; Jesús no vino para mejorar nuestras vidas normales, egoístas y pecaminosas. Vino para transformar radicalmente lo que conocemos.

Glen Berteau, 2013

Agua que no has de beber... 60 respuestas al Plan ...

¿Es necesario poner en riego, en la cuenca del Ebro, muchos miles de hectáreas? Responderemos a esta pregunta en dos grandes apartados: a) Las previsiones del Plan Hidrológico del Ebro: Ya entrando de lleno en los incrementos de ...

José María Franquet Bernis

El Vino / Wine Essentials: Comprar, Conservar, Catar, Servir ...

En esta obra podrá encontrarinformación experta, práctica y detallada sobre cómo comprar, vender, conservar, catar y servir el vino. Consejos sobre los maridajes gastronómicos más idóneos.

Rosa Casanova Uyá, Stephen Brook, Patricia Gastaud-Gallagher, 2003

MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN

Los corredores deben beber, beber, beber y beber antes, durante y después de correr, y a lo largo del día. Cuanto antes reemplaces completamente todos los líquidos perdidos mientras corrías, tanto mejor para el rendimiento y para la salud.

Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

El vaso de barro 6 de otra materia en que se echa la bebida á los pájaros de jaulas y otras ate* doméstica*, como gallinas, palomas' cíe. \'asi-nln>n aqxa- rimji .Jj El paraje adonde acuden a beber las aves f_y otros arii- malesj. Aquarium. || ant ...

Vicente Salvá y Pérez, 1847

ENTRENAMIENTO DE LA CONDICIÓN FÍSICA EN EL FÚTBOL

Jens Bangsbo. D€ FLUIDOS D€ FLUIDOS Durante el ejercicio, el cuerpo libera calor mediante. INGESTIÓN. Ingestión de fluidos 339 Antes de un partido 346 Lo que hay que beber 340 Durante un partido 347 Cuánto hay que beber 344 ...

Jens Bangsbo, 1997

«BEBER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beber teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Una joven muere en Ámsterdam tras beber "más de dos litros" de ...

Una mujer ha muerto en Ámsterdam después de haber bebido una gran cantidad de agua bajo los efectos de drogas blandas. Fuentes locales indicaron al ... «El Mundo, Haz 16»

McCartney: bebida y depresión por la ruptura de Los Beatles

Paul McCartney empezó a beber más de la cuenta y casi abandonó el mundo de la música tras la ruptura de The Beatles en 1970, dijo el músico en una ... «Gente Online, May 16»

Leicester: "Vardy comenzó a beber todos los días, no sabíamos qué ...

Aiyawatt Srivaddhanaprabha, vicepresidente del Leicester City, habló sobre la contratación de Jamie Vardy y todos los episodios de su vida. «Diario Depor, May 16»

En Ibiza se prohibirá beber cualquier tipo de bebida en la vía ...

El Ayuntamiento de Sant Antoni está en trámites de aprobar una iniciativa sin precedentes, y es que en sus calles no se podrá beber ningún tipo de líquido, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nis 16»

¿Qué le pasa al cuerpo cuando dejas de beber agua?

Cada una de tus células necesita agua para funcionar. Si no tomas suficiente agua, tus niveles de energía decaen, tu piel se estropea y, al final, tus órganos ... «Teletrece, Nis 16»

Mueren dos adolescentes por beber refresco con combustible en EU

Dos adolescentes de Tennessee murieron después de beber una mezcla de metanol con soda Mountain Dew, y otros dos se encuentran intoxicados por ingerir ... «Excélsior, Oca 16»

"Le tengo pánico a Alcohólicos Anónimos, me dan ganas de beber ...

Me dan ganas de beber hasta morir: 'Buenos días, me llamo Gérard, he bebido 13 botellas de vino tinto, tres botellas de pastis y tres de whisky'. Puede que eso ... «Primicias Ya, Kas 15»

Beber cerveza te hace mejor amante

Normalmente si un hombre bebe demasiado alcohol, estamos más que acostumbrados a escuchar que ese exceso le ha provocado una situación nada ... «MUY INTERESANTE - España, Eki 15»

Lewandowski, investigado por beber alcohol

El futbolista polaco Robert Lewandowski ha sido investigado por las autoridades de su país por beber champán durante la celebración en el estadio Nacional ... «ABC.es, Eki 15»

Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir

Un monje budista japonés de 41 años concluyó hoy un durísimo ritual que lo tuvo nueve días privado de comida, bebida y sueño y que desde la II Guerra ... «Clarín.com, Eki 15»