İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "benimerín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENIMERÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra benimerín procede del árabe hispánico bani marín 'los descendientes de Marīn'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BENIMERÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · ni · me · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENIMERÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BENIMERÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «benimerín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
benimerín

Benediktin hanedanlığı

Dinastía Benimerín

Beninerines, Marinis, Merinids, Mérinides veya Merínidas, 1244 ile 1465 yılları arasında Fas'ı yöneten Berber kökenli Zenata hanedanının üyeleri olan Banu Marin'i kabul eden Castilianized addır. XIII ve XIV. Yüzyıllar boyunca Benimerines de kısaca , Endülüs'ün bazı kısımları ve Mağrip. Almohad İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra ortaya çıktılar ve yerini Wattasasida hâkimlerince değiştirdiler. Başkenti Fes olan ve birçok anıt inşa ettikleri Jdid bölgesinin kurucularıydı. Benimerines, mariníes, meriníes, Mérinides o merínidas es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de una dinastía de origen bereber Zenata que gobernó Marruecos entre los años 1244 y 1465. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlan, brevemente, algunas partes de Andalucía y del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía Wattásida. Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.

İspanyolca sözlükte benimerín sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki benimkinin tanımı, 13. ve 14. yüzyıllarda Kuzey Afrika'da bir hanedan kurup, Almohads'ın Müslüman İspanya imparatorluğundaki yerini alan savaşçı bir savaş kabilesinin adıdır. En el diccionario castellano benimerín significa se dice del individuo de una tribu belicosa de Marruecos que durante los siglos XIII y XIV fundó una dinastía en el norte de África y sustituyó a los almohades en el imperio de la España musulmana.
İspanyolca sözlükte «benimerín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENIMERÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


banderín
ban·de·rín
calderín
cal·de·rín
carricerín
ca·rri·ce·rín
colerín
co·le·rín
galerín
ga·le·rín
telerín
te·le·rín
turlerín
tur·le·rín

BENIMERÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

benevolentísimo
benévolo
bengala
bengalí
beniana
beniano
benigna
benignamente
benignidad
benigno
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín
benjamina
benjamita
benjuí

BENIMERÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alecrín
aserrín
bailarín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde benimerín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«benimerín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENIMERÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile benimerín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benimerín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «benimerín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

benimerín
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

benimerín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Benimerin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

benimerín
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

benimerín
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

benimerín
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

benimerín
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

benimerín
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

benimerín
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

benimerín
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

benimerín
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

benimerín
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

benimerín
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

benimerín
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

benimerín
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

benimerín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

benimerín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

benimerín
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

benimerín
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

benimerín
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

benimerín
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

benimerín
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

benimerín
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

benimerín
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

benimerín
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

benimerín
5 milyon kişi konuşur

benimerín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENIMERÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «benimerín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benimerín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benimerín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENIMERÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benimerín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benimerín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benimerín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENIMERÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

benimerín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benimerín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La intervención de los Benimerines en la Península Ibérica
Bany: 287. Abü Bakr b. Gázï b. al-Kás: 304, 368. Abü Bakr b. Hamáma: 363. Abü l -Baqá' Ya'ïs: 168, 193, 195, 209, 211, 212, 269. Abü l-Fadl, emir benimerín: 298. Abü Fáris 'Abd al-'Azïz, sultán benimerín: 299, 361, 365, 368. Abü Ijlafs 'Umar b ...
Miguel Angel Manzano Rodríguez, 1992
2
Rawdat al-nisrin fi dawlat Bani Marin: introducción y ...
Abü Sa°ïd °Utmán b. Abi Yüsuf Ya°qüb, sultán benimerín, 5, 31, 37, 38, 44, 45, 46, 106, 108. Abü Sálim Ibráhim b. Abï l-ljlasan °Alï, sultán benimerín, 49, 61, 62, 63, 64, 116. Abü Iábit °Amir b. °Abd Alláh b. Yüsuf, sultán benimerín, 39, 41, 43.
Ismāʻīl ibn Yūsuf Ibn al-Aḥmar al-Naṣrī, 1989
3
Familias de Fez: ss. XV-XVII
durante todo el periodo benimerín, especialmente en Fez9, aunque también en otras partes de Marruecos, como Taza, Salé, Tánger, Ceuta, Ánfa, Azammür, Agmát, Marrakech, Alcazarquivir y Miknásam. De esa forma, la institución de la ...
Fernando R. Mediano, 1995
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
... Freiburg im Breisgau, 1973, con relación de fuentes y bibliografia; también M“ J . Viguera, "Abü l-Hasan", en "Sinopsis de historia política de la dinastía benimerín Tesis Doctoral, al-Musnad al-sahïh al-hasan fi ma'átir mawlá-ná Abï l- Hasan.
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
Historia de Cádiz
Una crónica benimerín, el Rawd al-Qirtás, se complace en la descripción de los daños: "Sus tropas se extendieron por las tierras del Guadalquivir como una inundación o como una nube de langostas (...); no pasaron junto a un árbol que no ...
‎2005
6
Silabario de palabrejas
La verga es prominente de manera notable y, por lo tanto, es bemba. hembrillo Combinación jocosa de bembo, grueso, y membrillo, para designar la verga abultada. benimerín Del árabe bani Marín, los descendientes de Marín. Fue una  ...
Elí de Gortari, 1988
7
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Este es el signo que preside la historia del reino benimerín. Sus tentativas desesperadas por recomponer el imperio resultan ya anacrónicas. Había pasado el «momento imperial». Crisis económicas, déficit demográfico causado por las ...
Alfonso De La Serna, 2013
8
Trébol
Desde la orilla opuesta, sobre un alcor, les vigilaba, receloso, el “ribat” (castillo- fortaleza) del Caíd benimerín Jucef Abumelek. En la piedra ocre de sus torreones y almenas resistían, aún, los últimos rayos de sol, y la brisa mecía su ostentosa ...
Abel Alonso, 2013
9
Breve historia de Andalucía
Abí l—Ulá, jefe de la milicia norteafricana —ver— dadero sostén del ejército nazarí que deseaba contar con un emir que lo apoyara en sus pretensiones al trono benimerín. Sin embargo, la reacción del visir Ibn al—Mahrúq permitió que el ...
Manuel Peña Díaz, 2012
10
La hidāya de al-Raŷrāŷī: (un espejo de príncipes medieval)
Dicha obra es una fuente inagotable para el estudio de la dinastía benimerín, pero desgraciadamente sólo llega hasta el reinado del sultán AbQ Faris 'Abd al-' Azíz (m. 799/1396). También es muy importante la obra de al-Nasiri al-Salawí: ...
ʻUmar ibn Mūsá Rajrājī, 1983

«BENIMERÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benimerín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luto en la Semana Santa de Callosa por el repentino fallecimiento ...
Conocido y querido por miles de vecinos y moro «Benimerín» como el que más, Adrián Prieto pasó ayer a mejor vida, pero su legado permanecerá para ... «Información, Mar 16»
2
De los llamados caballeros Farfanes
El sultán benimerín emprendió las campañas contra los rebeldes en un contexto económico muy adverso y los resultados, al menos en el caso de Tremecén, ... «leonoticias.com, Mar 15»
3
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado ...
El citado sultán benimerín no sólo fue el más pío y poderoso de los dinastas ... Como el citado califa omeya, el sultán benimerín no cesó en sus pesquisas hasta ... «leonoticias.com, Eyl 14»
4
La Alhambra, pieza de museo
... sabe realizado en Fez, siendo una muestra de la cultura del poder benimerín en el norte de África, el último que intentó expandir el ya decadente Al-Andalus. «El Mundo.es, Ara 13»
5
Mitología árabe llena de realidad
... María Teresa Martínez; la Sultana Tuareg, Cristina Molina; la Sultana Benimerín, Ainhoa López; y la Sultana Beduinos, Carolina Prieto. Un elenco de mujeres ... «Información, Eki 13»
6
La cara más divertida de la fiesta
... Viejos Tuareg, que celebraron el año internacional del bosque, mientras que la comparsa Benimerins cerró el bando moro con "El año del conejo benimerín". «Información, Eyl 11»
7
El plató de U2
Está decorada con azulejos a modo de mosaico y techos labrados en madera de cedro siguiendo los diseños tradicionales de la artesanía benimerín. «El País, Şub 10»
8
Un bulo para poder lucirse
... asegura que el sultán de Fez era todavía El Benimerín, cuando la verdad es que los Wattasidas habían desplazado del sultanato a los meriníes en 1472. «Ideal Digital, Mar 07»

BENIMERÍN İÇİN RESİMLER

benimerín

REFERANS
« EDUCALINGO. Benimerín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/benimerin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z