«TURLERÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
turlerín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
turlerín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trilogía Americana: El retablo de Eldorado ; Lope de ...
Un farabusteador es lo mismo que un turlerín, sólo que más baqueteado.
RODRIGO. ¿Turlerín? ¿Pues qué cosa es turlerín? CHIRINOS. Quiere decir
Chanfalla un rastrillero, que así llama la cherinola a quien suele garfiñar por la
carcoma.
José Sanchis Sinisterra, 1992
2
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Turlerín , ladron. Turquía , Dobla. Trabajar , hurtar. Traynel , criado de Rufian , ó
de muger de la mancebía. Trápala , y Trápana , carcel. Taquines , fulleros.
Trasmontar , trasponer , huir , ó esconder. Trabada , cota. Trena , carcel. •- j vb .. ,
...
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
TURDETANO , NA , adj. y s. Perteneciente á la Turdetania y el natural de esta
provincia. TURGENCIA,», f. Med. y cir. »IK- CUÍÍGENTE, adj, S* aplica al tumor
qde lincha alguna parte del cuerpo del aniín al. TURLERÍN, s. m. Germ. V.
LADBOK.
4
Obras de Garcilasso de la Vega con anotaciones de Fernando ...
VlítcT] quiere dez>r,que avtd mucho tiempo, que como filo turlerín prcfentCy
avian vijlo fu beíkzd i valor, i lo que avia de fer. Mercurio ^ punfa Peflo Pompeyo,
que Mercurio tomo nom bre delís mercerías, porque lo eflintdvdn por dios de
todos ...
Garcilaso de la Vega, Fernando de Herrera, 1580
5
Diccionario de la Real Academia Española
Turcarum imperalor. TURDETANO, NA. adj. Lo perteneciente á la Turdetania.
Twdetanus. TURGENCIA, s. f. Med. y Cir. Hinchazón. TURGENTE, adj. El humor
que hincha alguna parte del cuerpo del animal. Turgens. TURLERÍN, s. m. Germ.
6
Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...
Turronada , golpe. . . Turron , piedra. ' v . . * \j Turlerín , ladron. Turquia , Dobla.
Traba¡ar , hurtar. Traynel , criado de Rufian , ó de muger de la mancebía. Trápala
, y Trápana carcel. Taquines , fulleros. ' Trasmontar , trasponer , huir, ó esconder.
7
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Temiza. Terna de dados. Tomajón. Criado de Jufticia. Torcuelo. Anillo. Turco.
Vino. Turronada. Golpe. Turran. Piedra. Turlerín. Ladron. Turquía. Dobla.
Trabajar. Hurtar. Trainel. Criado de Rufian, o de muger de Mancebia. Trapala , i
Trapana.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Turlerín , m. En jargon, Vn larron. Turma, f. С Ottilien de quelque animal que ce
fait. Turmas de tierra , Truffes, fruits qui croient en terre fttu Us chefius, autrement
faligots, bofes de Turma, f. Baffe, glande. Turmera, f. Lieu cheroiffeut let truffes ;c'
...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Origenes de la lengua española
Toldar. Cubrir y o adereçar. Toldo. Gravedad , o entonamiento. Terriza. Terna de
dados. Tomajón. Criado de Jufticia. Torcuelo. Anillo. Turco. Vino. Turronada.
Golpe. Turron. Piedra. Turlerín. Ladron. Turquia. Dobla. Trabajar. Hurtar. . -
Trainel.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
10
Nov́isimo diccionario de la rima
Trajín. Trasportín. Trufaldin. Turlerín. Valentín. Vellorín. Verdín. Villorín. Violin.
Volatín. Zacatín. Zarracatín. Zarramplín. Zine. IR. Abatir. Ablandir. Abolir. Abrir.
Aburrir. Acudir. Acullir. Adherir. Adir. Admitir. Adocir. Adormir. Adquirir. Adscribir.
