İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apocrisiario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APOCRISIARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apocrisiario procede del latín apocrisiarĭus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρισις, respuesta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APOCRISIARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · cri · sia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCRISIARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOCRISIARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apocrisiario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

apocrisiarius

Apocrisiario

Bir apocrisian, Ortaçağ'da üst düzey bir diplomattı. Modern muadili büyükelçi ya da nuncio'dur. Başlık ayrıca Konstantinopel Alexandria, Nashville ve Kudüs kortu gelen Patrik metropolitan başpiskoposunun temsil başvurmak için kullanılmış olmasına rağmen apocrisiarius Bizans'ın İmparatoru'ndan önce patrik temsilcisi olarak hareket eden bir din oldu. En ünlü apocrisiarios Roma, Konstantinopolis, Bizans İmparatorluğu ya da Doğu Roma İmparatorluğu'nun başkenti Patrik Papa tarafından 452-743 gönderilmiş. Bu pozisyon Ravenna vali sarayında bir apocrisiarius Papa da yoktu gelecek Papa Gregory I Sabiniano, Bonifacio III ve Martin I. dahil kayda değer din adamlarının, tarafından düzenlendi. Öte yandan, en azından Gregory I Papalık sırasında, Ravenna Başpiskoposu o papalık sarayında özel bir "responsalis" vardı. Frenk kralların mahkemede Charlemagne zamanından beri orada apocrisiarios, ama eskiden eski papalık elçi unvanı işgal rağmen onlar, tıpkı gerçek archicapellanes idi. Un apocrisiario era un alto cargo diplomático durante la Alta Edad Media. Su equivalente moderno es embajador o nuncio. El apocrisiario era un clérigo que actuaba como representante de un Patriarca ante el emperador de Bizancio, aunque el título se utilizaba también para hacer referencia al representante de un arzobispo metropolitano en la corte de su correspondiente Patriarca, en Constantinopla, Alejandría, Antioquía o Jerusalén. Los apocrisiarios más célebres fueron los enviados desde 452 hasta 743 por el Papa, como Patriarca de Roma, a Constantinopla, la capital del Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Este puesto fue desempeñado por clérigos notables, como los futuros papas Gregorio I, Sabiniano, Bonifacio III y Martín I. También había un apocrisiario del Papa en la corte del exarca de Rávena. En contrapartida, al menos durante el papado de Gregorio I, el arzobispo de Rávena tuvo un "responsalis" especial en la corte papal. Desde los tiempos de Carlomagno en la corte de los reyes francos hubo apocrisiarios, pero eran sólo archicapellanes reales, aunque ostentaran el título de los antiguos enviados papales.

İspanyolca sözlükte apocrisiario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi sözlükte apocrisiarius ilk tanımı, bir büyükelçi, Bizans İmparatorluğu'nun elçisi. sözlükte apocrisiarius bir diğer anlamı Bizans İmparatorluğu'nun şansölyesi olduğunu. Apocrisiarius dini mirası bu İmparatorluğun mahkemede de. La primera definición de apocrisiario en el diccionario de la real academia de la lengua española es embajador, enviado del Imperio bizantino. Otro significado de apocrisiario en el diccionario es canciller del Imperio bizantino. Apocrisiario es también legado eclesiástico en la corte de aquel Imperio.
İspanyolca sözlükte «apocrisiario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOCRISIARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

APOCRISIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado
apócrifa
apócrifamente
apócrifo
apocromática
apocromático

APOCRISIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apocrisiario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«apocrisiario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOCRISIARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apocrisiario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apocrisiario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apocrisiario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

apocrisiarius
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apocrisiario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Apocryphal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

apocrisiarius
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

apocrisiarius
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

апокрисиарий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

apocrisiarius
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

apocrisiarius
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

apocrisiaire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

apocrisiarius
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Apokrisiar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

apocrisiarius
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

apocrisiarius
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

apocrisiarius
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

apocrisiarius
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

apocrisiarius
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

apocrisiarius
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

apocrisiarius
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

apocrisarius
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

apocrisiarius
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

апокрісіарій
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

apocrisiar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

apocrisiarius
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

apocrisiarius
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

apocrisiarius
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

apocrisiarius
5 milyon kişi konuşur

apocrisiario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOCRISIARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «apocrisiario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apocrisiario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apocrisiario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOCRISIARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apocrisiario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apocrisiario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apocrisiario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOCRISIARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apocrisiario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apocrisiario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gregorio Magno
V APOCRISIARIO EN CONSTANTINOPLA Una vez ordenado diácono, Gregorio será enviado, probablemente por el papa Pelagio II (579-590), como apocrisiario a la corte imperial. «Por orden de mi obispo, estuve de servicio enviado a ...
Philippe Henne, 2011
2
Baudolino
nuestro apocrisiario hemos sabido que querías enviarnos algo agradable y divertido, para deleite de nuestra clemencia. En cuanto hombre, acepto de buen grado el presente, y mediante un apocrisiario te envío un signo de parte mía, ...
Umberto Eco, 2011
3
Estudios teológicos
41 La autoridad y la importancia del Apocrisiario depende del grado de la persona; pero, sobre todo, de la persona de quien es representante o ante quien es enviado. De aquí deriva que al Apocrisiario del Obispo de Roma ante las otras ...
Instituto Teológico Salesiano, Instituto Teológico Salesiano Santo Tomás de Aquino, 1974
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenían, lo que duró hasta que habiéndose ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Manual de Historia Universal
El apocrisiario Sabiniano sucedió á San Gregorio (604) ; Bonifacio III fué tambien diácono y apocrisiario. Despues de Bonifacio IV (607) ; de Deusdedit (615) ; y de Bonifacio V (619), ocupó la silla pontificia Honorio I (625), que sorprendido ...
Juan Vicente GONZALEZ, 1863
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenian , lo que duró hasta que habiéndose ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Historia de la Diplomacia Española
... entre ambos evoca el recuerdo de aquellos otros dos grandes embajadores que se encontraron cuatro siglos antes en Bizancio, el uno —San Gregorio — como apocrisiario pontificio y el otro — San Leandro — como embajador visigodo; ...
Miguel Ángel Ochoa Brun, 1991
8
El Santoral del calendario
... de los siete cenobios fundados por él (los otros seis se encontraban en Sicilia) . El amor al recogimiento será una nota constante en su vida (el primer gran contraste); es característico que durante los seis años que pasó como apocrisiario...
Alexandre Olivar, 1999
9
Historia del Monacato cristiano / 2: De san Gregorio Magno ...
En el año 579 el papa Pelagio II lo ordenó de diácono y lo envió a Constantinopla como nuncio o apocrisiario. Permaneció allí hasta muy avanzado el año 586. Su compañero Maximiniano había sido llamado para hacerse cargo del abadiato ...
Alejandro Masoliver, 1994
10
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
... tradujo al latín un manual de exégesis usado en la escuela nestoriana de Nisibe (h. 542); Leandro de Sevilla encontró allí, hacia 583, al futuro papa san Gregorio que residía en la capital como apocrisiario (el equivalente de un nuncio de ...
Henri-Irénée Marrou, 1982

«APOCRISIARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apocrisiario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gregorio, el Cónsul de Dios
... se inclinó por la vida religiosa, llegando a ser "apocrisiario" (nuncio) del Papa en Constantinopla. Finalmente optó por ingresar en un monasterio benedictino. «Diócesis Málaga, Ara 15»
2
Ataques por fuera y temores por dentro
Por los años 579-80, siendo diácono, fue nombrado apocrisiario del Papa Pelagio II en Constantinopla y a su vuelta a Roma practica una vida retirada en el ... «La Nueva España, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apocrisiario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apocrisiario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z