İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bis procede del latín bis 'dos veces'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

istek parça

Encore

Bir encore bir konser sonunda ek bir yorumudur, dönem "tekrar", "biraz daha" anlamına Fransız dil, geliyor. encores seyirci alkışlar başladığında, kendiliğinden köken ve konser bittikten sonra sanatçının ek yorumlanması için sorun. Bazı modern koşullarda, besteler beklenir ve sanatçılar genellikle bunu planlar. Geleneksel olarak, kamu konserin bir tracklist olan bir konserde, encores planlamış oldukları zaman bile bu listeye dahil edilmemiştir. kelimesi Fransızca türetilmiştir rağmen, Fransız yaygın aynı koşullarda une autre veya rappel kullanılabilir, ancak bazen bağırmak "encore!" Oyuncuya ek olarak bir şarkı yapmak. Bis sözcüğü seyircinin alkışını veya onu istemek için kullanılan ünlemi karşılık gelecek şekilde bir parçanın tekrar tekrar yorumlanmasını ifade eder. Skorlarda belirli bir kesimin tekrarlanması gerektiği anlamına gelir. Un encore es una interpretación adicional al final de un concierto, el término viene del idioma francés, lo que significa "de nuevo", "un poco más". Los encores se originan de forma espontánea, cuando el público empieza a aplaudir y pedir una interpretación adicional del artista, después que el concierto había terminado. En algunas circunstancias modernas, los encores son esperados y los artistas lo suelen planificar. Tradicionalmente, en un concierto el público tiene un tracklist del concierto, los encores no están incluidos en esa lista, aún cuando se han planificado. Aunque la palabra se deriva del francés, los franceses comúnmente utilizan une autre o un rappel en las mismas circunstancias, pero a veces gritan "encore!" para hacer que el artista intérprete adicionalmente una canción. La palabra bis se referie a la interpretación repetida de una pieza para corresponder los aplausos de la audiencia o a la exclamación usada para pedirla. En las partituras, significa que cierto segmento debe repetirse.

İspanyolca sözlükte bis sözcüğünün tanımı

Sözlükte bis tanımı bi-. En el diccionario castellano bis significa bi-.
İspanyolca sözlükte «bis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chis
chis
cis
cis
dieciséis
die·ci·séis
dis
dis
gis
gis
gris
gris
kris
kris
lis
lis
luis
luis
pis
pis
reis
reis
seis
seis
veintiséis
vein·ti·séis
vis
vis

BIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biruji
bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit

BIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
basis
brindis
chasis
crisis
dosis
énfasis
gratis
hipótesis
iris
mariachis
oasis
prótesis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bis sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

安可
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bis
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दोहराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وسيم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вызов на бис
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bis
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আর একবার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bis
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

encore
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zugabe
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アンコール
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

앙코르의 소리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

encore
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lần nữa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இரட்டிப்பாகும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुन्हा एकदा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

istek parça
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bis
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bis
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

виклик на біс
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bis
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καλώ πάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

encore
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

encore
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

encore
5 milyon kişi konuşur

bis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «bis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El principio de "ne bis in idem" en el derecho penal europeo ...
Este volumen profundiza en los recientes desarrollos del Derecho fundamental al non bis in idem. En los últimos tiempos este derecho se ha universalizado aplicándose más allá de los confines de un determinado ordenamiento.
Adán Nieto Martín, 2007
2
Marta la rara
Thirteen year old Marta is absent-minded, melodramatic, and unlucky! She considers herself to be perfectly normal, but she feels lonely. So she decides to follow the advice of a psychiatrist she sees on TV by writing in a diary.
Ana Bermejo Baquero, Ana Bermejo, 2008
3
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
CARTA DE INSTRUCCION PARA LA APLICACION DEL ARTICULO CUARENTA Y TRES BIS DE LA LEY DEL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES Con fundamento en el artículo 43 Bis de la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
4
Compendio metodico y claro del cómputo eclesiástico antiguo ...
Bis. 193700 193800 i939°°.-C 194000 Bis. 194 100 194100 i943°°..CC.- 194400 Bis. i94S°° l94<5oo....(£ 194700 194800 Bis. i94900....(£ 195000 195100........ 195200.. ..(£ Bis. 1953°° 195400 195500....C 195600 Bis. 195700 l958oo.
Pedro del Río, 1790
5
La orden de detención y entrega europea
EL PRINCIPIO NE BIS IN IDEM El principio de ne bis in idem es un principio general del Derecho (penal) en numerosos ordenamientos jurídicos nacionales, codificado incluso a un nivel constitucional. Ha sido también reconocido como un ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
6
Gramática de la lengua alemana
Las correspondientes estructuras españolas se construyen con de... a, entre o con la conjunción o. Bis no influye sobre el caso del sintagma nominal al que precede, el cual depende por completo del elemento al que complementa o de la ...
Andreu Castell, 2008
7
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
.cuento a a1guna cosa: (96v) AD ALIQUID (3.6). .cuento segund otra cosa: (96v) AD ALIQUID (3.6). .cuentos egua1es: (96v) AEQUALES (3.6); (96 bis r ) AEQUALES(3. 6). .cuento desigua1: (96 bis r) INAEQUALIS (3.6). cuentos desigua1es, ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
8
Poesia
Catão: 1822; 1830; 1840; 1845; 1859; 1877; 1900; 1904 bis. Camões: 1825; 1838; 1839 bis; 1844; 1854; 1863; 1880 bis; 1886; 1900; 1904; 1904 bis Dona Branca: 1826; 1839; 1850; 1859; 1860: 1861; 1874; 1901; 1904 bis. Adgrída:) 1828 ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
9
Motetes XXIII-XLVI:
Francisco Guerrero José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé. 115 r r Pr, r r S-Bl 1 Q I no- ta fe- ci vo- g r g p ir r | r jj bis, Ü_J — - fe- ci vo- bis, no- ta fe- ci vo-bis, no- bis, no- ta fe- ci, no- - ta fe- ci bis, no- ta fe- ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1987
10
La sanción administrativa en el orden laboral
... jurídica de un injusto típico cumpliendo por tanto estrictamente con los principios de legalidad y de prohibición del exceso. E) EL PRINCIPIO DEL «NON BIS IN IDEM» 1 . Noción y fundamento El principio del «non bis in idem» nace en el ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006

«BIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feijóo aguarda que en esta ´votación bis´ se pueda ´desbloquear ...
El presidente de la Xunta y del PP de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha confiado en que "en esta votación bis", tal y como se ha referido a las elecciones ... «Faro de Vigo, Haz 16»
2
BIS advierte tres amenazas para la economía mundial
Los crecientes niveles de deuda privada, la desaceleración del crecimiento de la productividad y el poco margen de maniobra de las políticas podrían ... «El Financiero, Haz 16»
3
BIS solicita presenciar cómputos electorales en Higüey
La abogada María Elena Aybar, mediante instancia instrumentó un documento firmado por el presidente provincial del BIS, en La Altagracia, Juan González, ... «El Caribe, May 16»
4
El BIS, un pequeño que se alza con varias alcaldías y un senador
Santo Domingo.-El presidente del Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), José Francisco Peña Guaba, dijo en el día de hoy que esa organización política ... «El Dia.com.do, May 16»
5
Reeligen a Carstens como director del foro de consulta del BIS
El BIS desarrolla estas tareas principalmente a través del ECC y de la GEM, ... participan en las reuniones del Consejo del BIS y el Director General del BIS. «Informador.com.mx, May 16»
6
Aspirante a senador por el BIS denuncia presiones del gobernador ...
Pedro Alegría, aspirante a senador por el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), en San José de Ocoa, denunció presiones hechas por parte del ... «Acento, May 16»
7
Policiales Detuvieron por homicidio al hijo del sindicado narco ...
Dante José Ramos Gutiérrez, que estaba prófugo, era buscado por un homicidio y fue detenido esta tarde en la Villa 31 Bis del barrio porteño de Retiro. «Télam, Nis 16»
8
Tensión en el megaoperativo antidrogas en las villas 31 y 31 bis: 13 ...
El juez federal Ariel Lijo dispuso esta mañana más de 40 allanamientos en las villas 31 y 31 bis, del barrio porteño de Retiro, en el marco de una investigación ... «LA NACION, Nis 16»
9
Balcarce 23 bis: antes de morir, llegó a revelar cómo empezó el fuego
La paramédica que atendió al hombre que falleció el viernes pasado por la explosión del edificio de calle Balcarce 23 bis confió ante la fiscal Valeria Piazza ... «LaCapital.com.ar, Nis 16»
10
Falleció el hombre herido en la explosión de Balcarce 23 bis
El hombre de 60 años que resultó herido y con graves quemaduras en la explosión de una vivienda de Balcarce 23 bis murió este viernes como consecuencias ... «Rosario3.com, Nis 16»

BIS İÇİN RESİMLER

bis

REFERANS
« EDUCALINGO. Bis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z