İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bisarma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BISARMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bisarma procede del francés antiguo guisarme, la cual a su vez procede del franco wis arm '¡guía, brazo!'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BISARMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · sar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISARMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISARMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bisarma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bisarma

Bisarma

Bisarma

Bir bisarma, bir taraftan demirinin keskin bir bıçak ağzına paralel olarak çıktığı bir orak veya yarım paçalık türü olan mızrak türüdür. Ses Fransız güveçinden geliyor. Etymological disambiguation: On altıncı yüzyıl öncesinde ve edebi on dokuzuncu yüzyıldan itibaren, bisarma arkaik bipen denilen çift eksenler eksenleri için bir ses olarak bulunabilir. Buna ek olarak, çift-kenarlı bir bıçakla arch-gujas moharra ailesinin iyi yontulmuş mızraklarından bahsederek bisarma terimini de bulabilir: Referans: Alfonso de Palencia tarafından Evrensel Latin alfabesi ve romantizm, 1490 ▪ Gessa. Bu büyük bıçak \u0026 Tyro graue tarafından ikinci festo pompeyo dixeron gessum. ▪ Gessa. Bence büyük bıçak değil, daha az gessum vizueldir bıçak bıçağına kadar bitince. Una bisarma es un tipo de lanza cuyo hierro posee por un lado una forma de hoz o semi guadaña desde la que se proyecta una cuchilla aguda paralela a su asta. La voz proviene del francés guisarme. Desambiguación etimológica: Con anterioridad al siglo XVI, y a partir de los literatos decimonónicos, se puede encontrar bisarma como voz para las hachas de doble tajo denominadas arcaicamente bipennis . Además, se puede también encontrar el término bisarma haciendo referencia a lanzas enastadas de la familia de las archas-gujas de moharra de cuchilla grande con doble filo: Referencia: Universal vocabulario en latín y en romance, de Alfonso de Palencia, 1490Gessa. es grand cuchillo & segund festo pompeyo dixeron gessum por tyro graue. ▪ Gessa. assi como diximos es cuchillo grande no menos gessum es visarma quando en fin dela hasta esta el cuchillo.

İspanyolca sözlükte bisarma sözcüğünün tanımı

Sözlükde bisarma tanımı, halberd'dir. En el diccionario castellano bisarma significa alabarda.
İspanyolca sözlükte «bisarma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISARMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alarma
lar·ma
alfarma
al·far·ma
alharma
al·har·ma
arma
ar·ma
garma
gar·ma
harma
har·ma
karma
kar·ma
shawarma
sha·war·ma
tarma
tar·ma

BISARMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bis
bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

BISARMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angiosperma
antefirma
berma
Contrarreforma
corma
enferma
esperma
firma
forma
herma
hirma
horma
isoterma
merma
norma
plataforma
reforma
terma
turma
yerma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bisarma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bisarma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISARMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bisarma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bisarma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bisarma» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bisarma
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bisarma
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bisarma
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bisarma
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bisarma
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bisarma
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bisarma
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bisarma
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bisarma
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bisarma
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bisarma
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bisarma
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bisarma
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bisarma
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bisarma
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bisarma
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bisarma
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bisarma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bisarma
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bisarma
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bisarma
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bisarma
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bisarma
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bisarma
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bisarma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bisarma
5 milyon kişi konuşur

bisarma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISARMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «bisarma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bisarma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisarma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISARMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bisarma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bisarma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bisarma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISARMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bisarma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisarma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Despues de las susodichas batallas iva un mozo de cavallo del dicho señor Condestable con un jentil ca- vallo rucio de la gineta de diestro, guarnecido de mui rica silla y jaez y una bisarma (1) en la mano. Iva luego otro mozo en la manera ...
‎1855
2
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Despues de las susodichas batallas iva un mozo de cavallo del dicho señor Condestable con un jentil ca- vallo rucio de la gineta de diestro, guarnecido de mui rica silla y jaez y una bisarma (1) en la mano. Iva luego otro mozo en la manera ...
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Despues de las susodichas batallas iva un mozo de cavallo del dicho señor Condestable con un jentil ca- vallo rucio de la gineta de diestro, guarnecido de mui rica silla y jaez y una bisarma (1) en la mano. Iva luego otro mozo en la manera ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1855
4
Historia del esforçado cavallero Partinobles Conde de Bles, ...
Lo que viendo los franceses , comenzaron de llorar pensando quel Conde era vencido, y retra- yendosse el Conde, divisó en el argon de la silla del cavallo del rey Sornagero, una bisarma muy gentil y muy bien templada , la qual el Rey ...
‎1842
5
Historia del esforcado cavallero Partinobles conde de Bles: ...
Lo que viendo los franceses , comenzaron de llorar pensando quel Conde era vencido , y retra- yendosse el Conde, divisó en el argon de la silla del cavallo del rey Sornagero, una bisarma muy gentil y muy bien templada, la qual el Rey ...
‎1842
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BISALLO s. m. Bolsa para guardar esencias y perfumes. || Alhajero, saquito o caja para guardar joyas. BISANUAL adj< Que se repite de dos en dos años. || Que vive dos años. Dícese de algunas plantas. Bi S arma s. f . Bisarma, alabarda  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Glosario de voces de armería
Bisarma. — Especie de alabarba. Hacha de dos cortes, dice Hevia, con poca exactitud. Se decía bisanua porque con ella se podía herir de dos modos. Hablando del ejército de Cicotencalt, dice Cieza de León: «Traían hondas, varas , lanzas, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
241, yellow symbolizes Desesperar. 155. visarma (bisarma). Corominas, vol. I, p. 464a-b, defined bisarma as «parece haber sido inicialmente nombre propio de una arma, procedente de la frase fráncica WIS ARM». Gili Gaya (San Pedro, ed.
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987
9
Cuentiquinos en versu
... ¡nun voi volver ensin nada! Y si así yá tas contentu, aparta p'allá la espada. Y así foi como Manolo vivió en forma de bisarma, de bisarma de la mar de la mar salada y brava. PUBLICACIONES DE U ACADEMIA DÉLA LLINGUA ASTURIANA ...
José María Izquierdo Rojo, 2001
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
La bisarma (cat. ant. visarma, cast. ant. bisarma) yera una 'mena d'alabarda, arma ofensiva con un mangu llargu d'unos dos metros y una pieza metálica nel estremu con filu per un llau y picu per otru', del fr. GUiSARME . La bombarda (cat.
Dellos autores, 2010

«BISARMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisarma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bud Spencer, a bisarma sorna
Bud Spencer compensava o que lhe faltava em dotes de representação (quase tudo, na verdade) com o seu ar de bisarma sorna, falando pouco e batendo ... «Observador, Haz 16»
2
«Glowing Man», Swans
A bonança é pontual no clima tempestuoso e encrespado de «Glowing Man», uma bisarma que não pede desculpa nem mendiga a absolvição. Pelo contrário ... «Diário Digital, Haz 16»
3
'Animal Crossing' and 'Fire Emblem' Mobile Versions Announced by ...
(Photo : Bisarma TV / YouTube) Only recently Nintendo announced that they will be making mobile games for smartphone users. While many believed that it will ... «News Every day, Nis 16»
4
Um casal apaixonado contra Salazar
"Para que o outro, uma bisarma, não tivesse tempo de reagir, encostou-lhe a mesa ao corpo. Chegou à porta e disse: se quiseres mais diz, pá", recorda o filho. «Revista Sábado, Nis 16»
5
Morreu Boutros-Ghali, antigo secretário-geral da ONU
Bud Spencer, a bisarma sorna. 28/6/2016, 0:02 723. Populares · Sinistralidade Rodoviária · Cuidado. Primeiro radar automático instalado na A5. 6/7/2016, 8:29. «Observador, Şub 16»
6
Morreu Eugénia Cunhal, irmã mais nova de Álvaro Cunhal
3/7/2016, 13:29. Cinema · Bud Spencer, a bisarma sorna. 28/6/2016, 0:02 723. Populares · Sinistralidade Rodoviária · Novo concurso para instalar mais radares. «Observador, Ara 15»
7
Os sete filmes de ficção científica a ver em 2015. E um para esquecer
Só que esta bisarma caríssima (175 milhões de dólares de orçamento oficial), tecnicamente sofisticadíssima (a estreia foi adiada mais de meio ano para que ... «Observador, Şub 15»
8
Eu sou Charlie
Bud Spencer, a bisarma sorna ... Bud Spencer, a bisarma sorna .... Bud Spencer, a bisarma sorna. 28/6/2016, 0:02 210. Brexit ... «Observador, Oca 15»

BISARMA İÇİN RESİMLER

bisarma

REFERANS
« EDUCALINGO. Bisarma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bisarma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z