İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "crisis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CRISIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra crisis procede del latín crisis, la cual a su vez procede del griego κρίσις.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CRISIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cri · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRISIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «crisis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kriz

Crisis

Kriz, evrimleşmeye açık, örgütlü ancak kararsız bir realitenin herhangi bir yönündeki değişikliklerin bir konjonktürüdür; Özellikle bir yapının krizi. Kritik değişiklikler, öngörülebilir olsalar da her zaman geri dönüşebilirlik veya derinlik derecesi konusunda bir miktar belirsizliğe sahiptir, aksi halde fiziko-kimyasal reaksiyonlar gibi otomatik reaksiyonlar olurlar. Değişiklikler derin, ani ve şiddetliyse ve her şeyden önce transandantal sonuçlar doğurursa, bir krizin ötesine geçer ve devrim denebilir. Krizler, kişinin hayatında veya sağlığında, siyasi, ekonomik, askeri vb. Istikrarsız ve tehlikeli bir sosyal durumda travmatik bir değişiklik gösterebilir. Ayrıca, büyük ölçekli bir çevresel olgu, özellikle de ani değişim içeren konuların tanımı olabilir. Daha az tipik bir biçimde krize, acil durumlar veya kriz zamanları gibi bakarlar. Crisis es una coyuntura de cambios en cualquier aspecto de una realidad organizada pero inestable, sujeta a evolución; especialmente, la crisis de una estructura. Los cambios críticos, aunque previsibles, tienen siempre algún grado de incertidumbre en cuanto a su reversibilidad o grado de profundidad, pues si no serían meras reacciones automáticas como las físico-químicas. Si los cambios son profundos, súbitos y violentos, y sobre todo traen consecuencias trascendentales, van más allá de una crisis y se pueden denominar revolución. Las crisis pueden designar un cambio traumático en la vida o salud de una persona o una situación social inestable y peligrosa en lo político, económico, militar, etc. También puede ser la definición de un hecho medioambiental de gran escala, especialmente los que implican un cambio abrupto. De una manera menos propia, se refieren con el nombre de crisis las emergencias o las épocas de dificultades de la crisis.

İspanyolca sözlükte crisis sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki krizin ilk tanımı, hastalığın seyrini iyileştirmek ya da iyileştirmek için bir hastalık seyrinde ani bir değişikliktir. Söz konusu krizin bir başka anlamı da fiziksel, tarihsel ya da ruhsal olan diğer süreçlerin gelişiminde önemli bir mutasyon. Kriz, aynı zamanda, devamlılık, tadilat ya da duruşun şüpheye düştüğü bir meselenin veya sürecin bir durumudur. La primera definición de crisis en el diccionario de la real academia de la lengua española es cambio brusco en el curso de una enfermedad, ya sea para mejorarse, ya para agravarse el paciente. Otro significado de crisis en el diccionario es mutación importante en el desarrollo de otros procesos, ya de orden físico, ya históricos o espirituales. Crisis es también situación de un asunto o proceso cuando está en duda la continuación, modificación o cese.
İspanyolca sözlükte «crisis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRISIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcoholisis
al·co·ho·li·sis
autolisis
au·to·li·sis
ecdisis
ec·di·sis
electrolisis
e·lec·tro·li·sis
enclisis
en·cli·sis
fibrinolisis
fi·bri·no·li·sis
fotolisis
fo·to·li·sis
hemolisis
he·mo·li·sis
hemoptisis
he·mop·ti·sis
heteroclisis
he·te·ro·cli·sis
hipercrisis
hi·per·cri·sis
lisis
li·sis
proclisis
pro·cli·sis
tisis
ti·sis

CRISIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

crisálida
crisanta
crisantema
crisantemo
crisma
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa

CRISIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anagnórisis
análisis
apófisis
catálisis
contraanálisis
diáfisis
diálisis
electrólisis
epífisis
glicólisis
glucólisis
hemodiálisis
hidrólisis
hipófisis
microanálisis
parálisis
pirólisis
psicoanálisis
sicoanálisis
sínfisis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde crisis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRISIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «crisis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crisis sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRISIS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «crisis» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde crisis sözcüğünün zıt anlamlıları

«crisis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRISIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile crisis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crisis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «crisis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

危机
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

crisis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crisis
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संकट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أزمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кризис
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

crise
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সঙ্কট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crise
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

krisis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Krise
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

危機
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

위기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

krisis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khủng hoảng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நெருக்கடி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संकट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kriz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

crisi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kryzys
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

криза
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

criză
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρίση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

krisis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kris
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

krise
5 milyon kişi konuşur

crisis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRISIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «crisis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crisis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crisis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRISIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crisis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crisis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crisis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CRISIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crisis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Einstein
En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.
2
Honoré de Balzac
En las grandes crisis, el corazón se rompe o se curte.
3
Eugenio Trias
En esta vida hay que morir varias veces para después renacer. Y las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra.
4
Stendhal
Nadie puede en su vida escapar a una deplorable crisis de entusiasmo.
5
Bertrand Russell
Un síntoma de que te acercas a una crisis nerviosa es creer que tu trabajo es tremendamente importante.
6
Victoria Camps
Siempre la ética estará en crisis, porque si no está en crisis es que somos demasiado autocomplacientes y pensamos que ya se han realizado todos los ideales, lo cual sería lo más negativo que nos podría ocurrir.

«CRISIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

crisis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crisis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recetas para crecer en tiempos de crisis
En sus múltiples trabajos de asesoría, Mario Borghino ha descubierto "Cuatro Tendencias" que las empresas exitosas han aplicado en medio de la crisis para poder crecer.
Mario Borghino, 2012
2
Consecuencias económicas y sociales de la crisis mundial
La actual crisis financiera y económica ha llegado para quedarse durante un tiempo.
Enrique Lluch Frechina, 2010
3
México ante la crisis
El libro que tiene el lector en sus manos corresponde a uno de los esfuerzos más importantes que sobre este problema han realizado en México diversos especialistas en ciencias sociales (economistas, politólogos, historiadores) para ...
Pablo González Casanova, Héctor Aguilar Camín, 1985
4
Sobre la crisis de la historia
Este título se incluye en la colección Frónesis, dedicada al pensamiento y la cultura más recientes, por el tema que aborda, su interés puede estar también en los departamentos de historia.
Gérard Noiriel, 1997
5
¿Adolescencia en crisis?: Por el derecho al reconocimiento ...
Las formas de mirar la adolescencia han cambiado: el malestar del adolescente es menos biológico y mental que social, pues no se debe tanto a su dificultad de integrarse a su propio cuerpo como a la de integrarse al cuerpo social.
Michel Fize, 2001
6
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
7
Respira y… ¡sal de tu crisis!
Recorre los temas más importantes de la psicología en momentos de crisis e incorpora elementos de espiritualidad.
Julio Bevione, 2011
8
La crisis europea y la Primera Guerra Mundial
Muy distinto a otros libros de carácter similar, cuidadosamente razonado, pero sin realizar un análisis técnico de la naturaleza y significado del conocimiento científico, ¿Qué es la ciencia? abre el camino a la reconciliación en la ...
Pierre Renouvin, 1990
9
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
Written for mental health professionals and clinical practitioners, the strategies discussed in this book cover everything from intervention to professional care in cases of crisis.
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
10
Comunicación en la gestión de crisis
La crisis del 11M, el Prestige, Coca-Cola, el caso Madelaine, el accidente del Airbus de AirFrance en Brasil o del vuelo de Spanair en Barajas o el incendio de la Torre Windsord en Madrid, son algunos de los ejemplos que muestra este libro ...
José Carlos Losada Díaz, 2010

«CRISIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crisis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ronaldinho: Messi no está en crisis, 'es el mejor jugador del mundo'
El astro brasileño Ronaldinho aseguró que Lionel Messi no está en crisis, que hay muchas especulaciones sobre su futuro, pero que solo una es cierta: "Es el ... «El Comercio, Tem 16»
2
Fernando Esteche: Este gobierno va hacia una crisis segura que ...
"Este gobierno va hacia una crisis segura, que ayudaremos a desatar. Es un gobierno que va a caer, y que vamos a ayudar a que se caiga, porque gobierna ... «LA NACION, Haz 16»
3
Supremo venezolano declara inconstitucional ley para atender ...
El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) declaró inconstitucional la llamada “Ley especial para atender la crisis humanitaria en salud” que aprobó ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
4
Venezuela: Políticas obstinadas aceleran catastrófica crisis ...
La negación casi obsesiva de las autoridades venezolanas de que la emergencia económica implica una crisis humanitaria en el país, su falta de autocrítica y ... «Amnistía Internacional, Haz 16»
5
Cáritas denuncia «que España sale de la crisis a dos velocidades»
La crisis económica ha dejado «una España a dos velocidades en términos de exclusión social». Después de casi siete años de recesión, las diferencias entre ... «ABC.es, Haz 16»
6
España sale de la crisis con más beneficios para las empresas y ...
La economía española roza ya los niveles de 2007 impulsado por mayores beneficios empresariales, pero también a costa de rentas salariales más bajas. «Expansión.com, May 16»
7
Catalá admite que la respuesta de España a la crisis de los ...
Así lo ha manifestado durante su participación en la mesa redonda "Crisis de refugiados en Europa" organizada por el Consejo General de la Abogacía ... «20minutos.es, May 16»
8
La CIDH, ahogada por crisis financiera
La Comisión Interamericana de DD HH (CIDH) anunció que este año deberá suspender audiencias y despedir personal debido a una crisis financiera ... «Deutsche Welle, May 16»
9
Angelina Jolie insta a gobiernos a "estar unidos" para abordar crisis ...
La actriz estadounidense Angelina Jolie instó en Londres a los todos los gobiernos a estar "unidos" para abordar la actual crisis de los refugiados y alertó ... «El Observador, May 16»
10
La clase media pierde tres millones de personas por la crisis
La clase media ha menguado con la crisis. Las personas que en 2004 vivían en hogares con un nivel de renta medio llegaban al 59%. Tres años más tarde el ... «EL PAÍS, May 16»

CRISIS İÇİN RESİMLER

crisis

REFERANS
« EDUCALINGO. Crisis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/crisis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z