İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bisoño" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BISOÑO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bisoño procede del italiano bisogno.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BISOÑO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · so · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISOÑO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISOÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bisoño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bisoño sözcüğünün tanımı

Sözlükte deneyimsizliğin tanımı asker ya da asker: yeni. Sözlükde deneyimsizliğin bir başka anlamı da herhangi bir sanat veya zanaat içinde yeni ve deneyimsizdir. La definición de bisoño en el diccionario castellano es dicho de la tropa o de un soldado: nuevo. Otro significado de bisoño en el diccionario es también nuevo e inexperto en cualquier arte u oficio.

İspanyolca sözlükte «bisoño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISOÑO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

BISOÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bistró
bisturí
bisulca
bisulco

BISOÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bisoño sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BISOÑO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bisoño» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bisoño sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «BISOÑO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «bisoño» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde bisoño sözcüğünün zıt anlamlıları

«bisoño» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISOÑO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bisoño sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bisoño sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bisoño» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

新手
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bisoño
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rookie
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मूर्ख युवा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وغر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

молокосос
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

novato
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নবযুবক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jeunot
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

masih hijau
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Grünschnabel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

青二才
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

풋내기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

greenhorn
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dể lừa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

greenhorn
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अनुभवी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acemi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pivello
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żółtodziób
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

молокосос
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ageamiu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατζαμής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

groentjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

greenhorn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

greenhorn
5 milyon kişi konuşur

bisoño sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISOÑO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «bisoño» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bisoño sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisoño» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISOÑO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bisoño» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bisoño» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bisoño sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BISOÑO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bisoño sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simón Bolívar
El soldado bisoño lo cree todo perdido desde que es derrotado una vez.

«BISOÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bisoño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisoño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Biaoño. Del italiano bisogno (en italiano <7«se pronuncia ñ), primera persona del presente de indicativo del verbo bisognarc, necesitar ó tener necesidad. Hé aquí cómo adquirió bisoño la significación de soldado nuevo, y luego la extensiva ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Bisoño. Del italiano bisogno (en italiano gnse pronuncia ñ), primera persona del presente de indicativo del verbo bisognare, necesitar o tener necesidad. Hé aquí como adquirio bisoño la significacion de soldado nuevo, y luego la extensiva ...
Pere Felip Monlau, 1856
3
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Derívase este nombre del italiano bisoyno, que se pronuncia en español bisoño y significa menester , necesitar , ete. Covarrubias decia que el nombre bisoño que se da al soldado nuevo en la milicia , es casual y moderno (1600). Diósele ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Bisoño. Del italiano bisogno (en italiano gnse pronuncia ?»), primera perdona del presente de indicativo del verbo bisognare, necesitar o tener necesidad. Hé aquí como adquirio bisoño la significacion de soldado nuevo', y luego la extensiva ...
Pedro F. Monlau, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Bisoño. Del italiano bisogno (en italiano^nse pronuncia ñ), primera persona del presente de indicativo del verbo bisognare, necesitar ó tener necesidad. Hé aquí cómo adquirió bisoño la significación de soldado nuevo, y luego la extensiva ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Hé aquí cómo adquirió bisoño la significaeion de soldado nuevo, y luego la extensiva de nuevo en general, inexperto, ete. «Pasandoá ltalia compañias de españoles (dice Covarrubias), y no sabiendo lalengua, la iban deprendiendo ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Derívase este nombre del italiano bisogno, que se pronuncia en español bisoño y significa menester , necesitar , etc. Covarrubias decia que el nombre bisoño que se da al soldado nuevo en la milicia , es casual y moderno (1600). Diósele ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Noesdeoir Porque si quieren pedir De comer á una persona, No saben sino decir Daca el bisoño, madona. uBitogno es también en italiano nombre sustantivo, y significa necesidad; y de bisogno, como nombre, sacan algunos el bisoño ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Hallamos, pues, que una nueva puede no ser noticia, y que una noticia puede no ser nueva. .! r u ;! : . La nueva es tiempo. ' ..i: . . . . : La noticia es nocion. Novel, novició, aprendiz, bisoño. ., Novel se usa con relacion á gerarquías, opiniones, ...
Roque Barcia, 1863
10
Diccionario de la lengua castellana
BISOÑO , ÑA. adj. Soldado ó tropa nueva. Según Covarrubias se dio este nombre á los soldados españoles que pasaban á Italia , y no sabiendo la lengua decían freqüentemente bisoño pan , carne &c. para pedir lo que necesitaban: y de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

«BISOÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisoño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un científico bisoño va al CEN-PRI por un práctico taimado
ENRIQUE OCHOA REZA, cuasi presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI) será ungido el martes y hasta el ... «Veracruzanos.info, Tem 16»
2
Confirman en Cuba muerte de bisoño boxeador varios días ...
Confirman en Cuba muerte de bisoño -La Habana.-Aunque la noticia impactó a los que presenciaron la muerte del joven púgil cubano Yerandy Fuentes, han ... «Zona de Boxeo, Haz 16»
3
Tomic deja sin milagro en Barcelona a un bisoño Fuenlabrada
El Barcelona, al que lanzó Ante Tomic (17 de valoración al descanso y 30 al final del partido) en una sublime primera parte, se impuso con facilidad al ... «MARCA.com, May 16»
4
Lepanto: el sangriento domingo que dejó manco a Cervantes y ...
La batalla de Lepanto, la que Miguel de Cervantes Saavedra vivió a los 24 años siendo un soldado bisoño, es decir inexperto, a la que a lo largo de su vida ... «20minutos.es, Nis 16»
5
Cervantes en Lepanto: soldado bisoño que luchó en el esquife de la ...
Viejos documentos aportan contexto a los datos conocidos de la vida del autor del Quijote, siempre insuficientes. Incluso, como veremos aquí, detalles ... «ABC.es, Şub 16»
6
Por la Sierra anda un destacamento rebelde
Su alejada ubicación y la cantidad de tropas acantonadas allí hacían factible un asalto victorioso para el pequeño, bisoño y mal armado destacamento rebelde. «Granma Internacional, Oca 16»
7
Longobardi y el pliego de condiciones para el próximo presidente
Enumeración de los rasgos de un buen Presidente del Gobierno: debe ser joven pero no bisoño (inexperto), la juventud es una fuerza que se precisa para la ... «Perfil.com, Kas 15»
8
Ourense CF, bisoñez entre la élite
Fran Justo, el entrenador, es consciente de la difícil tarea para un equipo bisoño como el suyo pero aprecia el margen de mejora del grupo y pide tranquilidad: ... «La Región, Eki 15»
9
Bisoño, Nominado en la categoría a mejor Taller 2015
El taller Bisoño, ubicado en la cuidad de Manizales esta nominado a los premios de al Revista My Bike en la categoría a mejor Taller Eje Cafetero, taller ... «My Bike, Eki 15»
10
Demasiados despistes para un Recre B bisoño en ataque
Derrota del filial por 1-2 en su partido contra el Atlético Sanluqueño B. Sorprendió el rival, que lejos de encerrarse en la Ciudad Deportiva buscó a los de Pavón ... «Albiazules.es, Eyl 15»

BISOÑO İÇİN RESİMLER

bisoño

REFERANS
« EDUCALINGO. Bisoño [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bisono>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z