«BORRUFALLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
borrufalla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
borrufalla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
Borrufalla. FUSILEROS. n. En Aragon un cuerpo especial de tropas dei- tinado á
la persecucion de malhechores. FUSTA. n. Ramaje para pasto de los rebaños en
las dehesas. FUSTE. a. fuste cuarenten es viga de cuarenta palmos. FUTESA ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORRU , s. т. Волгой : arbre des Indes. BORRUFALLA, s. f. (pop.) Ar. Bagatelles,
vétilles, sornettes, balivernes ; chose de peu de valeur , de peu de substance.
BORRUMBADA, s. J. (y.) V. Barrumbada. BORTOR, ». т. (y.) V. Brou, Yema,
Bolón ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
3
Don Pápis de Bobadilla, 1
... y eran de carne y hueso como yo ; y por lo estraño del ensueño referire lo que
me avino, aunque se achaque á borrufalla. Tanto como afable y social , aunque
sin gran don de gentes, siempre lo fui. Asi que no pase por . alto aquellas ...
Rafael José de Crespo,
1829
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
H. Gracia. gramalla. granalla. limalla, medalla. metalla. metralla. morralla.
muralla. pantalla. parpalla. quincalla. rocalla. rondalla. toballa. treballa. vasalla.
ventalla. vitualla. de 4, albogalla. antigualla. avogalla. borrufalla. canaballa.
chiticalla.
5
Don Pápis de Bobadilla ...
Para mí vivían todos , y eran de carne y hueso como yo ; y por lo estraiio del
ensueño referire lo que me avino, aunque se achaque á borrufalla. Tanto como
afable y social , aunque sir» gran don de gentes, siempre lo fui. Asi que no pase'
por ...
Rafael José de Crespo,
1829
6
Diccionario de la lengua castellana
El oficial de poca habilidad, lneptus opifex. BORRUFALLA. s. f. ( bax. de Arag.)
Hojarasca, fruslería , cosa de poca sustancia. Nug a , res vilis , nullius pretü.
BORRUMBADA, s. f. Lo mismo que barrumbada , que es como hoy se dice. quev
.
Real Academia Española (Madrid),
1770
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Borrufalla, ». ». Bombast, a pompous .show of empty sounds or words. [badu.
Borrumbada, s. /. V. Ваггигп- Borujón, ». ra. Knob, protuberance, [which falls
offtue tree. Borusca, », /. Withered leaf Botillo, ». m. A small winebag, a leather
bottle.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CharaStsres masuloji. BORRUFALLA. s.s. Hojarasca.fruslería, cosade
pocaentidad y de poco ò ningun provécho. Es voz baxa ufada en Aragon , y
compueíla de los nombres Borra y Fulia , palabra antiquada de Aragón,que
signisica Yio)z.
Había procaces libros prohibidos, divertidos auxilios para el onanismo de
penuria, joyas ricamente trabajadas, cartas de pasión, papeles de amor perdido..
. Entre la borrufalla no faltaba, en efecto, el retrato de una dama con aire de
gorila.
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
rondalla. toalla. toballa. treballa. . vasalla. , y entalla. vitualla. de 4- albogalla.
antigualla. avogalla. borrufalla. canaballa. chiticalla. contramalla. .' • faramalla. . \
» presentalla. recizalla. , . • ' . . 'de 5. antemuralla. .1 avitualla. .-..'u: i:i
contramuralla ...