İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "muralla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MURALLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra muralla procede del italiano muraglia, pared, muralla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MURALLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ra · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURALLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MURALLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «muralla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
muralla

duvar

Muralla

Belli bir bölgenin korunması ve savunması için kapalı bir duvara duvar denir. Antik zamanlardan günümüze yerleşim yerlerini kapatmak için kullanılmıştır. Genellikle duvarlar bir şehri veya bir kasabayı korumak için inşa edilmiş olsa da, Çin Seddi veya halklar arasındaki sınırları sınırlayan Hadrian Duvarı gibi tüm bölgeyi koruyan duvarlar da vardır. En eski ve en tanınmış duvarlar genellikle taş, çimento veya tuğlalı taş işçiliğidir, ancak ahşaptan yapılan değişiklikler vardır. Korunacak alanın topografyasına bağlı olarak nehirler veya kıyılar gibi diğer doğal elementler savunma hattına eklenebilir ve bu da onları daha etkili hale getirir. Duvarlar sadece kapıdan, bazen kulelerle geçilebilir. Ortaçağda duvar inşa etmeye karar verme hakkı, ortaçağ surları içinde "savaş hakkı" olarak adlandırılan bir ayrıcalıktı. Duvar inşaatı uygulaması tarih öncesi tarihten itibaren başlamış ve Avrupa'da şehirler büyüdükçe rafine edilmişti. Se denomina muralla a un muro cerrado destinado a la protección y defensa de determinado sitio. Desde los tiempos antiguos a los modernos se han usado para cerrar asentamientos. Generalmente las murallas se construían para proteger una ciudad o un pueblo, aunque también existen murallas que proteger regiones enteras como la Gran Muralla China o el Muro de Adriano, que delimitaban fronteras entre pueblos. Las murallas más antiguas existentes y las más conocidas suelen ser obras de albañilería con piedra, cemento o ladrillo, aunque existen variantes hechas en madera. Dependiendo de la topografía del área a proteger se podían incorporar otros elementos naturales como ríos o costas a la línea de defensa lo que las hacían más efectivas. Las murallas solo se pueden cruzar por la puerta y algunas veces por torres. En la Edad Media el derecho de asentarse para construir una muralla era un privilegio, llamado "derecho de almenaje" en las fortificaciones medievales. La práctica de la construcción de murallas tuvo su origen en la prehistoria y fue refinándose al crecer las ciudades en Europa.

İspanyolca sözlükte muralla sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki muralla'nın tanımı, bir kaleyi kuşatan veya bir bölgeyi koruyan duvar veya savunma işi. En el diccionario castellano muralla significa muro u obra defensiva que rodea una plaza fuerte o protege un territorio.
İspanyolca sözlükte «muralla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MURALLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antemuralla
an·te·mu·ra·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caralla
ca·ra·lla
contralla
con·tra·lla
contramuralla
con·tra·mu·ra·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faralla
fa·ra·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
morralla
mo·rra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
tralla
tra·lla
valla
va·lla

MURALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mur
mura
muradal
murador
muradora
muraje
murajes
mural
muralismo
muralista
murallón
murar
murceguillo
murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina

MURALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agalla
antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
treballa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde muralla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muralla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MURALLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile muralla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muralla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «muralla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

muralla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Wall
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दीवार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جدار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стена
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

parede
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dinding
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wand
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wall
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tường
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுவர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भिंत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

duvar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

muro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ściana
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стіна
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

perete
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τοίχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

muur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vägg
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

veggen
5 milyon kişi konuşur

muralla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MURALLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «muralla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muralla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muralla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MURALLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muralla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muralla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muralla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MURALLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

muralla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stefan Zweig
La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MURALLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Boca cerrada, más fuerte es que muralla.

«MURALLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

muralla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muralla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La antigua China y la Gran Muralla
Exhaustivo recorrido por todos los ámbitos del mundo del cine, de la producción y el equipo técnico a los géneros cinematográficos y los grandes estudios.
Peter Nancarrow, 1990
2
La muralla china: cuentos, relatos y otros escritos
LA MURALLA CHINA recoge, en efecto, y salvo el conjunto de los «Cuadernos en octavo» y la prosa, más fragmentaria, incluida en el volumen «Carta al padre y otros escritos», la práctica totalidad de la narrativa breve que el autor ...
Franz Kafka, 1999
3
La Mujer en la Muralla
Es la parábola de un emperador feroz y genial y de la construcción de su obra ciclópea, la Gran Muralla China.
Alberto Laiseca, 2002
4
Abre la muralla: antología
PRIMAVERA. Mi paima veaa venía por Marzo, en la Primavera. Mi jardín la recibía, al tiempo que le decía: -Bienvenida, prima Vera. Mi prima Vera tenía muy negra la cabellera y la mirada fulgía como una hoguera. Ayer mi ensueño pedía:  ...
Nicolás Guillén, 2003
5
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
Discusión YACIMIENTO CAMPAÑA/AÑO ÁREA/ZONA SISTEMADEFENSIVO TIPO OBSERVACIONES BIBLIOGRAFÍA 2009 MurallaA Muralla Muralla de 2,2 m ancho por 2,5 m de altura estimada. Téc- nica del empleckon. Cara externa de ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
6
Metodología de la investigación educativa
El objetivo de esta obra es servir de base documental para los estudiantes de ciencias de la educación (pedagogía, psicopedagogía, educación social, maestro en sus diversas modalidades, etc.).
Rafael Bisquerra Alzina, 2004
7
Sevilla: las formas de crecimiento y construcción de la ciudad
El foso, en el lateral del Prado, ha orientado la conexión este-oeste de la Ronda de la Muralla con el paseo de las Delicias a través de la avenida María Luisa. No sólo reforzando las relaciones con la Ampliación Sur, sino con el crecimiento ...
Antonio Barrionuevo Ferrer, 2005
8
200 juegos y dinámicas
La muralla china 57 En el patio o campo en donde haya de jugarse, trácense dos líneas paralelas, separadas unos tres metros la una de la otra, y colocadas hacia el centro del campo. Paralelas también, y a cada lado de las que constituyen ...
Victor Villegas, 1992
9
Estudios sobre Kafka
IV, LA EDIFICACIÓN DE LA MURALLA CHINA (La censura) Al leer detenidamente la construcción de la muralla, uno de los textos más aparentemente complejos y misteriosos de Franz Kafka, me he percatado que tal leyenda reproduce de ...
Ernesto Feria Jaldón, 2000
10
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Una puerta acodada en la Muralla Islámica de Murcia Ana M.a Muñoz Amilibia Universidad de Murcia La elección de un tema sobre la muralla islámica de Murcia en este homenaje que tributamos al Profesor Torres Fontes, era casi obligada ...
‎1987

«MURALLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muralla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los lapsus de Perico y De Andrés: la Muralla "medieval" y el Miño ...
El paso de la Vuelta por Lugo ha dado para mucho, desde la polémica por el bolardo que provocó varias caídas o la presencia de espectadores colgados ... «El Progreso, Ağu 16»
2
Zhang Yimou, director de 'La Gran Muralla', responde
Zhang Yimou, director de 'La Gran Muralla' explica la elección de Matt Damon como el protagonista de su próxima película, que tratará sobre los misterios que ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Ağu 16»
3
'La Gran Muralla': Matt Damon y Pedro Pascal se enfrentan a una ...
La Gran Muralla, la nueva película de Zhang Yimou, llega a las salas de cine españolas el 24 de febrero de 2017 y, tras enseñarte el primer adelanto de la cinta ... «SensaCine, Tem 16»
4
Taladran murallas del siglo XV para un espectáculo en la Alcazaba ...
Los operarios debieron de pensar el pasado viernes que el fuerte viento que sopla habitualmente sobre la Alcazaba de Almería podría echar abajo el ... «El Mundo, Haz 16»
5
El plan director de la muralla de Cáceres desvela que algunos ...
El plan director de la muralla de Cáceres, un documento que agrupa y amplía el conocimiento sobre este enclave y las necesidades más urgentes para su ... «El Periódico Extremadura, Haz 16»
6
Gran muralla verde busca frenar la expansión del Sahara
Sin embargo, de a un árbol a la vez se está construyendo una Gran Muralla Verde mediante la cual se espera evitar el crecimiento del desierto, en un esfuerzo ... «El Universo, Mar 16»
7
Centenares de tractores continúan cercando la muralla de Lugo
Cientos de tractores continúan en el entorno de la muralla romana de Lugo, en una movilización promovida por Agro Muralla contra los bajos precios de la ... «EL PAÍS, Ara 15»
8
Un ascensor en una muralla romana
La muralla de Lugo, construida entre los siglos III y IV, cumplió ayer 15 años como monumento declarado Patrimonio de la Humanidad. Y lo hizo estrenando un ... «La Voz de Galicia, Kas 15»
9
Tropas imperiales de 'Star Wars' 'toman' la Muralla China
Un batallón de 500 soldados imperiales posó anoche en perfecta formación en la Gran Muralla china, como parte de un acto de promoción de la séptima ... «Excélsior, Eki 15»
10
Aparece ahogado un joven en La Muralla tras una intensa búsqueda
Los Cuerpos de Seguridad mantuvieron durante toda la tarde de ayer una intensa búsqueda en la costa portuense para tratar de localizar a un joven de 23 ... «Diario de Cádiz, Eyl 15»

MURALLA İÇİN RESİMLER

muralla

REFERANS
« EDUCALINGO. Muralla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/muralla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z