İspanyolca sözlükte "medalla" sözcüğünün anlamı

MEDALLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra medalla procede del italiano medaglia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MEDALLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · da · lla

MEDALLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

madalya

Medalla

Her iki formda ve malzemede pek çok istisna vardır, ancak madalyonlar madeni paralarla benzeyen metalik diskler olma eğilimindedir, ancak genellikle daha büyük çaplı ve hafif bir rahatlama oluştururlar. Bu sese Latince Metallum'da kök salmış ve bu nedenle, en yaygın görüşüne göre, kendi zamanlarında kullandıkları para birimi olan eski parçaları diyoruz. Bu, İtalya'da ve başka yerlerde verisimilously parayla değil Madalyon olarak adlandırılanların haricinde, ancak genellikle görülen ve Kralların alkışlarında yayıldığı veya bazılarının vesilesiyle yapılan atımların dışında geçerlidir büyük bir başarı ve hediye olarak dağıtılır. Madalyalar çeşitli amaçlarla verilir ve bu nedenle var olurlar: ▪ Sadece sanatsal amaçlarla verilenler. ▪ Hatıra veya hatıra eşyası. ▪ Bir kuruluş tarafından belirli bir alanda seçkin hizmetler için verilenler. ▪ Bir yarışmada veya yarışmada ödül alanlar.

Aunque tanto en la forma como en el material existen múltiples excepciones, las medallas tienden a ser discos metálicos, similares en apariencia a las monedas, aunque usualmente de mayor diámetro y relieve pronunciado. Esta voz tiene su origen en la latina Metallum y así llamamos a aquellas piezas antiguas, que según la más corriente opinión eran la moneda, de que se usaba en sus respectivos tiempos. Ello es cierto a excepción de aquéllas que en Italia y en otras partes se llaman Medallones, las cuales verisímilmente no eran moneda, sino de aquéllas arrojadizas que se suelen ver y esparcir al pueblo en las aclamaciones de los Reyes o son fabricadas con ocasión de algún gran suceso y se reparten como dones. Las medallas son emitidas con diversos fines y así existen: ▪ Las emitidas con propósitos puramente artísticos. ▪ Las conmemorativas o de recuerdo. ▪ Las que otorga una organización por servicios distinguidos en un campo específico. ▪ Las que se otorgan como premio en un evento o competición.

İspanyolca sözlükte medalla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte madalyanın ilk tanımı, genellikle bir rakam, yazıt, sembol veya amblem ile, yuvarlak veya dövülmüş bir parçadır. Sözlükdeki madalya başka bir anlamı da yuvarlak veya eliptik kısma. Madalya, genellikle sergilerde, yarışmalarda, spor müsabakalarında vb. Verilen fahri ayrım veya ödüldür.

La primera definición de medalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal batida o acuñada, comúnmente redonda, con alguna figura, inscripción, símbolo o emblema. Otro significado de medalla en el diccionario es bajorrelieve redondo o elíptico. Medalla es también distinción honorífica o premio que suele concederse en exposiciones, certámenes, competiciones deportivas, etc.

MEDALLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile medalla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen medalla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «medalla» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 勋章
• İspanyolca: medalla
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: medal
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पदक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ميدالية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: медаль
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: medalha
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পদক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: médaille
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pingat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Medaille
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: メダル
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 메달
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: medali
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: huy chương
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பதக்கம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पदक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: madalya
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: medaglia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: medal
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: медаль
• İspanyolca - Romence Çevirmen: medalie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μετάλλιο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: medalje
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: medalj
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: medalje

«MEDALLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

medalla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. medalla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Imposicion de la Medalla Isidro Fabela a Juan Gelman

Imposición de la medalla Isidro Fabela a Juan Gelman, editado por la Facultad de Derecho, UNAM, se terminó de imprimir en Mayo del 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de C.V. El cuidado de la edición estuvo a cargo de el Lie. Alberto  ...

Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho

Medallas españolas

Descripción: Catálogo de monedas y otros monumentos antiguos adquiridos por O'Crouley desde la publicación de sus Dialogos sobre las monedas hasta la fecha de 1803: medallón de plata de Fernando VI; medalla de 1785; medalla; ...

Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005

Oscar De LA Hoya Gold Medal Boxer / Boxeador De Medalla De ...

Gold-Medal Boxer = Boxeador De Medalla De Oro Rob Kirkpatrick. Glossary belts (BELTS) Whafr boxers get when they win fights. corner (KOR-ner) The place in the ring where boxers go to rest after each round. gloves (GLUVZ) What boxers  ...

Rob Kirkpatrick, 2002

Medalla Agricola Interamericana 1967

tengan la Medalla Agrícola Interamericana, quedarán grabados en el vestíbulo del edificio principal del Centro de Enseñanza e Investigación que el Instituto tiene en operación en Turrialba, Costa Rica. El Consejo Técnico Consultivo otorga ...

Medalla Agricola Interamericana 1965

la facultad necesaria para recibirlas aun en la primera de las sesiones del mismo . Corresponde al Instituto lnteramerica.no de Ciencias Agrícolas de la OEA hacer la entrega de la Medalla a sus ganadores, en un acto que tiene carácter oficial ...

Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices

Materiales: Medalla de plata conmemorando la entrada de Fernando VII en Zaragoza. Lugares: Zaragoza. Cronología: Contemporáneo. Signatura: GN 1816/ 1(1). Fecha: [1816]. Contenido: Carpetilla de expediente de la descripción y noticias ...

Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004

Medalla Agricola Interamericana 1968 Instituto ...

establish a second order of distinction consisting of a "Diploma de Honor" (honor diploma) also known as "Diploma del Mérito Agrícola" (merit diploma for agriculture). This award is also conferred for public recognition, on a continental basis, ...

Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...

Alexandre Xavier Panel ((S.I.)). fe adoptaron por Maeftros , aunque defcubran el error -, queriendo mas engañarfe à si mif- mos , y al Orbe literario , quefeguir laslueesde la verdad ! Los Efcriptores de la Hiftoria de Augufto refieren , que Drufo ...

Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748

La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...

Antonio Castell de Pons, Barcekna; aceite de olivas, medalla de plata. Juan José Ponen, Huesca; aceite de olivas, medalla de plata. Peteyo de Campa, Gerona, acett j de olivas, medalla de plata. Pascual Maupoey, Valencia; coleccion de ...

Francisco José Orellana, 1867

Dissertacion sobre una medalla de la Colonia de Tarragona ...

Alexandre Xavier Panel. Ss fe adoptaron por Maeflros , aunque dcfcubran el error ; queriendo mas engañarfe ё si mif mos , y al Orbe literario, que feguir lasluces de la verdad ! Los Efcriptores de la Hifioria de "Auguiio refieren , que Drufo ...

Alexandre Xavier Panel, 1748

«MEDALLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve medalla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...

Ahora, ha querido invertir el valor de su metal en una causa solidaria: ha puesto a subasta su reciente medalla para conseguir fondos que permitan costear el ... «20minutos.es, Ağu 16»

Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...

La jornada sabatina fue positiva para México, que obtuvo otra medalla de plata en clavados, en plataforma de 10 metros con Germán Sánchez, y con Ismael ... «BBC Mundo, Ağu 16»

Ismael Hernández suma medalla en Pentatlón

RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 20, 2016.- El mexicano Ismael Hernández se adjudicó la medalla de bronce en la prueba de pentatlón moderno de los Juegos ... «TelevisaDeportes.com, Ağu 16»

Saúl Craviotto gana el bronce en K1 200 metros, su cuarta medalla ...

Craviotto consiguió su objetivo de conquistar su cuarta medalla olímpica tras el oro que se colgó el jueves, la plata que ganó en Londres 2012 en categoría K1 ... «20minutos.es, Ağu 16»

María Guadalupe González ganó medalla de plata para México en ...

La marchista mexicana María Guadalupe González logró la segunda medalla para México en los Juegos Olímpicos Río 2016, al terminar en la segunda ... «Univisión, Ağu 16»

El boxeador venezolano Yoel Finol gana medalla de bronce

El atleta de 19 años oriundo del estado Mérida al occidente de Venezuela disputó así sus primeros Juegos Olímpicos, el joven ya había asegurado la medalla ... «teleSUR TV, Ağu 16»

Misael Rodríguez da la primera medalla a México en Río

La sequía de medallas para México en Río 2016 ha terminado. El boxeador Misael Rodríguez perdió en su combate de semifinales contra el uzbeko Bektemir ... «EL PAÍS, Ağu 16»

Pesista de Kirguistán pierde medalla en Río 2016 por dar positivo ...

Un pesista de Kirguistán se convirtió en el primer atleta en perder una medalla en los Juegos Olímpicos de Río después de arrojar positivo en una prueba ... «El Universo, Ağu 16»

Río 2016. Otro oro para la Argentina: Santiago Lange y Cecilia ...

El binomio nacional consiguió hoy la primera medalla de oro en la historia del yachting argentino al adjudicarse la competencia en la categoría Nacra 17. «canchallena.com, Ağu 16»

Orlando Ortega logra la medalla de plata en los 110 metros vallas

El español Orlando Ortega logró la medalla de plata en los 110 metros valla tras quedar segundo en la final, solo por detrás del jamaicano Omar McLeod en los ... «20minutos.es, Ağu 16»