İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "grisalla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GRISALLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra grisalla procede del francés grisaille.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GRISALLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gri · sa · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISALLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRISALLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «grisalla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grisalla

grisaille

Grisalla

Grisaille, heykelsi bir rahatlama hissi veren, tek renkli bir tabloya dayanan resimsel bir tekniktir. On dokuzuncu yüzyılda çeşitli ressamlar tarafından eskiz ve hazırlamalı çizimlerle kullanılmış ve renkleri arayan tek renk, genellikle gri veya koyu sarı renkte çeşitli tonlamalar yaparak, çok nüanslı bir chiaroscuro ile kabartma efekti elde etmiştir. taşa olabildiğince yakın. La grisalla es una técnica pictórica basada en una pintura monocroma que produce la sensación de ser un relieve escultórico. Fue puesta de moda por diversos pintores en el siglo XIV, quienes la emplearon en bocetos y dibujos preparatorios para lograr un efecto de relieve mediante un claroscuro muy matizado, haciendo diversas gradaciones de un solo color, generalmente gris o amarillo oscuro, buscando un color lo más cercano posible al de la piedra.

İspanyolca sözlükte grisalla sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlüğünde Grisalla, gri, beyaz ve siyahın farklı tonları ile yapılmış, heykelsi kabartmaları taklit eden veya mimari mekanları yeniden yaratan resim anlamına gelir. En el diccionario castellano grisalla significa pintura realizada con diferentes tonos de gris, blanco y negro, que imita relieves escultóricos o recrea espacios arquitectónicos.
İspanyolca sözlükte «grisalla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRISALLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
vasalla
va·sa·lla

GRISALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gripar
gripe
gripo
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisapa
grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
grisú
grisura

GRISALLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde grisalla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grisalla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRISALLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile grisalla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grisalla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «grisalla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

纯灰色画
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

grisalla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Grisalla
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

grisaille
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جريسيلي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гризайль
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grisalha
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

grisaille
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grisailles
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

grisaille
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Grisaille
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

グリザイユ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

grisaille
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vẽ độc màu xám
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

grisaille
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

grisaille
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

grisaille
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

grisaille
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grisaille
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гризайль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

grisaille
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

grisaille
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grisaille
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grisaille
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grisaille
5 milyon kişi konuşur

grisalla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRISALLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «grisalla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grisalla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grisalla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRISALLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grisalla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grisalla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grisalla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRISALLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

grisalla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grisalla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vitrofusion:
MATERIALES • 2 vidrios 4O cm x 4O cm x 40 cm • Grisalla negra • Esmalte marrón habano • Esmalte salmón • Esmalte amarillo • Cortante de vidrio • Alcohol • Papel de cocina • Marcador indeleble • Colavinílica • Colador de malla fina ...
Silvia Antonopolos, 2004
2
Universidades hispánicas. Modelos territoriales de la Edad ...
5 En concreto, en Escuelas Mayores se conservan en el Aula Dorado Montero los retratos de Alfonso IX de León (grisalla), Felipe V (grisalla), Fernando VII ( grisalla), en el Paraninfo el de los Reyes Católicos (grisalla) y Carlos IV ( atribuido a ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) & Polo Rodríguez, 2008
3
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
La grisalla del rostro fue rayada para modelar, como en todas sus compañeras sin empleo del jeancousin. El fondo de damasco de Santa Rufina es rosa tostado, el manto azul y la túnica rojo tostado; para las carnes el maestro ha empleado ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
4
Educación Plástica y Visual II
Otra técnica relacionada con la anterior, y con la luz y la sombra, es la denominada grisalla, más utilizada en épocas anteriores, que consiste en pintar, sobre un fondo de un color determinado, con blancos muy empastados (con bastante ...
Santiago García Juanes, 2007
5
Jan van Eyck, el altar de Gante: propuestas para una reforma ...
13-15 La déesis 13 Dios Padre-Cristo 14 María como Reina de los Cielos 15 Juan el Bautista 16 Ángeles cantantes 1 7 Ángeles músicos 18 Adán 19 Eva 20 La ofrenda de Caín y Abel (grisalla) 21 Caín mata a Abel (grisalla) 22 La adoración ...
Norbert Schneider, 1997
6
Loci et imagines = Imágenes y lugares: 800 años de ...
Perdida desde fecha ignota, la grisalla de Carlos II52 noce gracias a una desvaída fotografía realizada en 1877 por J. ... Sin duda, es la grisalla de Felipe V54 la que presenta la diferencia más llamativa en relación a la estampa de partida, ...
‎2013
7
La construcción de las catedrales medievales
Las ventanas de vidrio más antiguas (grisalla) solían disponerse de modo similar , limitándose los colores al amarillo claro, grises y verdes. En la Edad Media no se podían fabricar grandes hojas de vidrio. El artesano cogía una gota de vidrio ...
Percy Watson, 1990
8
Colegio del arzobispo fonseca escuelas menores antigua ...
Las carnaciones se trabajan en grisalla aplicando una cierta cantidad de blanco llamado «llemotges» sobre un fondo negro. La cantidad de blanco depositada en capas sucesivas produce una gradación de tonos que del gris oscuro va al ...
‎1992
9
Peter Paul Rubens
En la parte inferior de la pintura (las piernas y los pies) son abundantes en particular. Algunas de las modificaciones no se incorporaron en la versión final, pero se incluyeron en la grisalla a pequeña escala, realizada como modelo para ser ...
Victoria Charles, 2011
10
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
Como todos los del S. XII, estaban compuestos de piezas de vidrio soplado y coloreado, sobre las que se hacía un esbozo del modelo con ayuda de una grisalla o pintura, compuesta de un óxido metálico y de un diluyente líquido, fijado en el ...
Elida. R. Guiard Grenier

«GRISALLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grisalla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Jardín de las delicias, de Jerónimo van Aken
El Jardín de las Delicias, es un tríptico que, cerrado muestra en grisalla el final del tercer día de la Creación. Arriba, a la izquierda, aparece Dios Padre con triple ... «Periodista Digital, Tem 16»
2
Pintor Luis Argudín recurre a mitología para crear "Diluvios"
Consecuentemente, en cada una de sus obras está presente el erotismo, pues en esas fotografías, en grisalla (género de pintura de tonos grises, con que se ... «Terra México, Haz 16»
3
Memorias del desobediente
ALGUNAS VIDAS no tienen término medio. O se afianzan en la grisalla o deslumbran por los excesos. Y Nazario pertenece a la segunda de las opciones, para ... «El Mundo, Haz 16»
4
San Isidro maquillado
Bajo la nómina de glorificados de San Isidro quedó enterrada la profunda grisalla dominante. El maquillaje de Puertas Grandes y orejas tal vez esconda, ... «El Mundo, Haz 16»
5
El Bosco como nunca lo habíamos visto
La presentación de las grandes creaciones en el centro de cada una de las seis salas nos permite rodearlas y admirar los reversos con escenas en grisalla. «Diario de Sevilla, May 16»
6
La herencia del santo
En 1956 se descubrieron seis murales en grisalla de indudable interés, representando al fresco escenas mitológicas y también de inspiración flamenca». «El Norte de Castilla, Nis 16»
7
Premiada la rehabilitación realizada por el Gobierno de Navarra en ...
... de las pinturas arrancadas dispersas por el resto de los paños. La cripta en cambio conserva pintura mural de grisalla renacentista de mitad del siglo XVI. «eldiario.es, Şub 16»
8
Esta noche arranca el Carnaval de Mairena
... de Agrupaciones concluirá con la Los pisacaminos, una antología que rescatará las mejores letras de la primera comparsa femenina mairenera La Grisalla. «Ayuntamiento de Mairena del Alcor, Şub 16»
9
El 3D del siglo XVI
Bruegel el Viejo practicó la técnica de la grisalla, el método pictórico hecho con grises y sombras que genera la impresión de relieve o, en vocabulario actual, ... «El Mundo, Şub 16»
10
Muestran juntas por primera vez las únicas tres pinturas en un solo ...
No cualquiera sale bien parado tras pintar una grisalla, un cuadro en el solo se emplea el gris —o sus matices— y algún color neutro —las tonalidades del ... «20minutos.es, Şub 16»

GRISALLA İÇİN RESİMLER

grisalla

REFERANS
« EDUCALINGO. Grisalla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/grisalla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z