İndir uygulaması
educalingo
bronceado

İspanyolca sözlükte "bronceado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BRONCEADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bronceado procede del participio de broncear.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BRONCEADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bron · ce · a · do


BRONCEADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRONCEADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

taba rengi

Bronzlaşma, güneş ışığındaki morötesi radyasyona maruz kalmanın uyarısı ile cildin doğal olarak kararmasıdır. Günümüzde birçok batılı ülkede güneşli bir cildi estetik olarak arzulamakla birlikte, güneşi fazla alarak güneş yanığına neden olacaktır. Antik çağlarda insanlar zehirli oldukları bilinen ürünlerle cildi beyazlatıyorlardı. Örneğin, M.Ö. 400 yılında, Yunanlılar, kurşun karbonatlı tozlarla yüz derisini ağartdılar. Roma imparatoru Nero'nun karısı Popea Sabina bu geleneği takip etti. On altıncı yüzyılda bazı İtalyanlar yüzlerine yarı saydam bir görünüm vermek için arsenik kullandılar. Fakat Fransız tasarımcı Coco Chanel, 1920'lerin başında bronzlaşma modelini yaygınlaştırdığından, yaygınlaştı. Birçok insan güneşlenmek için saatlerce vakit geçirir.

İspanyolca sözlükte bronceado sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tan tanımı renk bronzdur. Sözlükde bronzlaşmanın başka bir anlamı da tabaklama veya bronzlaşma eylemi ve etkisidir.

BRONCEADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alineado · cabeceado · cableado · desempleado · empleado · homenajeado · horneado · lanceado · laqueado · laureado · maiceado · mareado · moldeado · nariceado · pareado · plateado · saneado · soleado · torneado · troceado

BRONCEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bronca · broncamente · bronce · bronceada · bronceador · bronceadura · broncear · broncería · broncha · broncínea · broncíneo · broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia

BRONCEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · jaspeado · moteado · ondeado · redondeado · ribeteado · sombreado · volteado · zapateado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bronceado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BRONCEADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bronceado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BRONCEADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «bronceado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bronceado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRONCEADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bronceado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bronceado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bronceado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

黄褐色
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

bronceado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sun tanning
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أسمر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

загар
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bronzeado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কষা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bronzage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bräune
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

日焼け
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

황갈색의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tan
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பழுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टॅन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

taba rengi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abbronzatura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opalenizna
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

загар
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bronza
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαύρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tan
5 milyon kişi konuşur

bronceado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRONCEADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bronceado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bronceado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bronceado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BRONCEADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bronceado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

«BRONCEADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bronceado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bronceado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de bronceado artificial / Manual of Artificial ...
Se puede afirmar que la tonalidad de la piel, al igual que la indumentaria o el peinado, juega un papel destacado en nuestra tarjeta de presentación.
Luis Carlos Jiménez Rodríguez, 2004
2
Cosmetología de Harry
Muchos investigadores han tratado de definir cuáles son las partes aisladas del espectro ultravioleta que originan la quemadura solar y el bronceado. Con el fin de simplificar, muchos han utilizado fuentes de radiación ultravioleta artificiales,  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Revista HF
Las modernas camas de bronceado son la solución rápida y eficaz para quitarte ese color blanco lombriz que revela a gritos que no has tenido oportunidad de escaparte de vacaciones. Es un proceso completamente natural, aprobado por ...
4
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
máscara del bronceado es entonces un signo de convivencia, de pertenencia. Por otra parte, el bronceado es, posteriormente al tiempo de vacaciones, la marca del reconocimiento de quienes han podido tomar vacaciones, frente a quienes ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
5
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Tabla 4.8 Color del pelo reportado y propensión al bronceado de la piel entre casos incidentes y controles en un estudio de casos y controles de melanoma dentro de la cohorte del estudio de salud de las enfermeras Fuente: MA Weinstock et ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
6
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
Por muy bien que esté un culturista en un campeonato, si su bronceado no es perfecto, seguro que no vencerá, por esta razón los culturistas procurarán « cuidar» el color de su piel. A partir de los años 30 la moda del bronceado se extiende ...
Clemente Hernández, 2000
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Bronceado fino. Bronceado mediano. Bronceado ordinario Bronceado interior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Cria de conejos
El conejo Bronceado tiene un dorso de color bronceado con vientre claro y blanco amarillentos. Los cunicultores quieren mejorar esta raza extendiendo el color amarillo o bronceado por todo el vientre, las orejas, los ollares y las patas,  ...
José Luis Barbado, 2009
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bronceado fino Bronceado mediano. Bronceado ordinario Brooceado inferior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
Fundamentos de marketing
REPASO DE OBJETIVO DE APRENDIZAJE 3 Explicar el proceso de evaluación poscompra por parte del consumidor 50 dólares; mucho más que el "falso bronceador" o la cama de bronceado. La persona puede sentir tensión interna o  ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006

«BRONCEADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bronceado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
15 mitos sobre el bronceado de verano
Con tantos mitos sobre el bronceado de verano, las consecuencias que este puede traer para la salud y verdades que no terminan de confirmarse por temor a ... «Noticias Universia, Haz 16»
2
Bronceado de bote directamente de Reino Unido para que ...
Este producto existe en una amplia gama de texturas: en mousse, spray y loción que se venden junto con un guante aplicador que garantiza un bronceado ... «Trendencias, May 16»
3
Twitter: Quería lucir un bronceado perfecto, pero lo arruinó así
Para ello, y considerando que su piel es pálida, decidió broncearse con spray. Su historia se volvió viral en Twitter. Esto fue lo que pasó. La joven acudió a un ... «Diario Trome, May 16»
4
Alimentos para un bronceado bonito
Si este verano te has propuesto presumir de bronceado te vamos a ayudar. Con estas recomendaciones serás la reina de la playa. Para empezar, un consejo ... «enfemenino.com, Nis 16»
5
Bronceado cero: la moda que las mujeres ahora llevan con orgullo
Contrariamente a lo que sucedía antes, cuando el bronceado no sólo era sinónimo de belleza sino también de salud, hoy las pieles blancas, que casi no han ... «LA NACION, Şub 16»
6
Un incendio en un local de bronceado provoca la alarma en Mesa y ...
El incendio que se registró sobre las seis de la tarde de ayer en un local de bronceado del pasaje Finlandia, entre la avenida Mesa y López y la calle Juan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oca 16»
7
10 consejos para prolongar tu bronceado
El bronceado favorece, nos hace vernos más guapos e incluso se asocia a un mejor estado de la piel (a quién no le han dicho, después de unos días de playa: ... «Mujerhoy.com, Eyl 15»
8
La tanorexia, cuando el bronceado se vuelve una adicción
En una calurosa tarde de verano en Madrid, hombres y mujeres de piel tostada desfilan sin parar por un centro de bronceado: incluso en España, uno de los ... «Informador.com.mx, Ağu 15»
9
¡Larga vida al bronceado!
Pero el fin de las vacaciones no tiene por qué ser sinónimo de decir adiós al tono bronceado que tanto te ha costado conseguir. Sí, es obvio que los días metida ... «Hola, Ağu 15»
10
La adicción al bronceado, un trastorno tan peligroso como la anorexia
La tanorexia o adicción al bronceado es un trastorno psiquiátrico que puede llegar a ser igual de peligroso que la anorexia o la adicción a algunas drogas, tal y ... «Europa Press, Tem 15»

BRONCEADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Bronceado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bronceado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR