İndir uygulaması
educalingo
buey

İspanyolca sözlükte "buey" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BUEY SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra buey tiene su procedencia en el latín bos, bovis; y también en el griego βόλος, golpe, tirada.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BUEY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buey


BUEY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUEY SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

öküz

Öküz sığır hadım erkek verilen addır, özellikle besi ve kesim adanmış ve eskiden de Asturias, Cantabria, Galiçya ve Bask devam edildiği, pulluk ve arabaları çekerek gibi tarımsal görevlerin yürütülmesi Halk sporu etkinliği olarak. Batı Endülüs Kanarya Adaları, tarım, gıda, arabaları çekerek için öküzü yanı sıra hac ve kullanımı çok yaygın bir şekilde uzatılır, bu tür El Rocío gibi çeşitli hacıların ait arabaları onları kanca kullanılır Sığır trolü yarışmaları. Büyükbaş hayvan ırkında Bos'un yerli olmayan herhangi bir üyesi olan gaur, banteng, kuprey veya soyu tükenmiş üro da "yabani öküz" olarak adlandırılabilir. Birkaç Latin Amerika ülkesinde, öküzler, özellikle ormancılık operasyonları gibi, arazideki zorluklardan dolayı başka hayvanların veya motorlu araçların kullanılması zor olan alanlarda, taslak hayvanlar olarak hala kullanılmaktadır. Erkek ineklerin bir öp olmak için ergenlikten sonra kastrasyonunu gerektirir.

İspanyolca sözlükte buey sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki öküzün ilk tanımı bir şeydir. Sözlüğündeki öküzün bir başka anlamı da levrek. Öküz ayrıca boğa güreşi bir boğa.

BUEY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chop suey · juey

BUEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

buega · bueitre · buen · buena · buenaboya · buenamente · buenamoza · buenandanza · buenaventura · buenaventuriano · buenaza · buenazo · buenmozo · bueno · buenos aires · buera · buétago · buetre · bueyuna · bueyuno

BUEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batey · bey · caney · carey · detienebuey · dey · grey · hockey · jersey · jockey · ley · maguey · matabuey · monterrey · rey · tentabuey · vacabuey · virrey · voley · yóquey

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde buey sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BUEY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «buey» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«buey» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BUEY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile buey sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen buey sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «buey» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

buey
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ox
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बैल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ثور
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вол
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

boi
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বলদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bœuf
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lembu
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ochse
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sapi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எருது
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बैल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

öküz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bue
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wół
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

віл
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bou
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βόδι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

os
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ox
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ox
5 milyon kişi konuşur

buey sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUEY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

buey sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buey» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

buey sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BUEY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

buey sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BUEY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A buey viejo, cencerro nuevo.
Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Buey ruin, en cuerno crece.
Buey traba el arado, mas no de su agrado.
En tierra ajena, la vaca al buey cornea.
Ruin buey, holgando se descuerna.
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.
A buey viejo no se le saca paso.
A buey viejo, pasto tierno.

«BUEY» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

buey sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buey ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fábulas
LA RANA Y EL BUEY Parecióle a una rana que lograría ser tan grande como un buey que allí cerca pacía, si lograba hinchar su pellejo, y a este fin principió a hacer tales esfuerzos que, creyéndose ya tan grande como el buey, preguntó a ...
Esopo, 2002
2
Cuentos populares españoles
El gallo, el burro y el buey Éste era un señor que tenía una finquería y tenía un gallo, un burro y un buey. Y como el burro y el buey trabajaban y el gallo no, un día fué el gallo y le dijo al burro : — ¡ Vaya, que eres ganso y bobo, que trabajas  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
Bibliografía madrileña: ó Descripción de las obras impresas ...
Buey me mata y vaca me alaba. El buey chico en cuerno crece. El buey garrudo y el gañan barbudo. Buey suelto bien se lame. Buey harto no es comedor. Habló el buey y dijo mu. Buey frontudo, caballo cascudo. Andar al paso del buey.
Cristóbal Pérez Pastor, 1791
4
Arte de herrar y forjar
Herrado del buey. El pié del buey difiere esencialmente de el del caballo, pues como se sabe, se encuentra dividido longitudinalmente en dos partes iguales que constituyen los dedos, que se terminan por una caja córnea llamada pezuña , ...
M. Rey, 2004
5
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
M3MEMT0 DE EROGKWñaON-AGCIONs Proyecto Empresa Comunitaria Campesina Fundación de Sabana Buey-Baní Fechas Documento No. 80 ANTECEDENTES DE JA EMPRESA COMUNITARIA CAMPESINA DE FUNDACION DE ...
6
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
Son copias más bien de programas pre-concebidos a ni^ vel nacional, y más aún, del continente P EL Movimiento Organizativo en Fundación de Sabana Buey. Además de la tradicional forma organizativa del trabajos Convite, Juntas y Giras, ...
7
Agricultura general
En Extremadura, que llaman Cabeza de Buey, y otrosmuchos que yo no debo de haber visto, ó no me acuerdo dellos. Es todo esto á propósito para probar mas la abundancia de bueyes que antiguamente hubo , y asi hay apellidos de ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
En Extremadura, que llaman Cabeza de Buey , y otros muchos que yo no debo de haber visto, ó no me acuerdo delíos. Es todo' i esto á propósito para probar mas la abundancia de bueyes que. antiguamente liubo , y.aáhay apellidos de ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
que llaman Cabeza de à manera de un cuero de buey. Pues cantares de bueyes , y bacas. Camil. Yo diré algunos en memoria de los buenos bueves, porque ya que por nuestros pecados los van dexando . y olvidando , quede aiguna me- En  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Diccionario de la lengua castellana
buey de cabestrillo. V. Buey'de caza. buey de caza. Le hay verdadero y ñngido. El verdadero se llama de cabestrillo , del qual se sirven los cazadores para esconderse detras de él y tirar desde allí á la caza. Dícese de cabestrillo , por la  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

«BUEY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buey teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herido grave un joven de 19 años en un accidente en Cabeza del ...
Tras recibir una llamada de aviso, el 112 ha movilizado hasta el lugar a un equipo médico del Punto de Atención Continuada de Cabeza del Buey, una ... «Europa Press, Tem 16»
2
Un hombre de 77 años fallece arrollado por un buey en el encierro ...
Las fiestas de Traspinedo se han teñido de luto esta madrugada tras el fallecimiento de un hombre de 77 años tras haber sido arrollado por un buey y el resto ... «El Norte de Castilla, Tem 16»
3
Salteado de buey
Retirar la grasa y los nervios al filete de buey y cortarlo en finas láminas. Poner las láminas de carne en un plato hondo, añadir la salsa de soja hasta cubrir las ... «El Siglo de Torreón, Haz 16»
4
Arranca la veda de la centolla y el buey de mar para los barcos que ...
A diferencia de lo que ocurre con el pulpo, que toda Galicia tiene que retirar las nasas del mar a la vez, la veda de la centolla -y de paso del buey de mar- va ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
5
Un herido grave en un accidente de tráfico en Cabeza del Buey
La Policía Local de Cabeza del Buey avisó al 112 de lo ocurrido, que movilizó hasta el lugar a un equipo médico del Punto de Atención Continuada de la ... «Europa Press, May 16»
6
Cinco detenidos en Cabeza del Buey tras falsificar bajas médicas ...
... por la falsificación de bajas médicas y a otras cuatro por su uso fraudulento, tras la sustracción de un sello médico del centro de salud de Cabeza del Buey. «El Periódico Extremadura, May 16»
7
Buey (CC.OO.) critica que el crecimiento del PIB no se traslada "ni a ...
Julián Buey ha indicado que la situación de desempleo por la que atraviesa el país está produciendo "una serie de secuelas", dado que "casi el 57 por ciento" ... «20minutos.es, Nis 16»
8
Un buey y un novillo se escapan del recorrido del encierro de ...
Y es que el esperado primer encierro a caballo de los festejos estuvo protagonizado por un buey rebelde que en el último momento se escapó del recorrido y ... «Gaceta de Salamanca, Nis 16»
9
Maite Cabrerizo presenta el libro 'Un buey enorme pisa mi lengua'
La periodista y escritora Maite Cabrerizo presentará el próximo jueves el 10 de Marzo 'Un buey enorme pisa mi lengua', la historia de una periodista que pasó ... «Madridiario, Mar 16»
10
Ojo de Buey, Entrelíneas y Akasha irán a Guatemala
Las bandas costarricenses Ojo de Buey, Entrelíneas y Akasha formarán parte del Empire Music Festival en Guatemala. El festival, que en años anteriores fichó ... «La Nación Costa Rica, Şub 16»

BUEY İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Buey [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/buey>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR