İspanyolca sözlükte "plaqué" sözcüğünün anlamı

PLAQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra plaqué procede del francés plaqué, chapeado.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PLAQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pla · qué

PLAQUÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

plaka

Plaqué

Plaka, daha düşük bir değere sahip başka bir metalin üzerine bağlanmış değerli bir metal levhadır. Kullanım daha genel hale plak, gümüş: Aynı prosedürler tarafından aksi takdirde tüm kesinlikle elde: altın veya platin nadiren kullanılır. Plaketi dublé ile karıştırmayın. eriyebilir bir alaşım, bir lehim kaplama vasıtası ile ikinci önceki için kaynak yapılması için, bir katlama veya başka bir metal hat, bununla birlikte, bunun yardımı ile tamamen mekanik araç aracılığıyla bağlı her iki metal zorlamaktır koyu kırmızı sıcaklık, ancak herhangi bir kaynaşma olmadan. Ona gıdayı ihtiva eşyaları çok sayıda ve mutfak hazırlıkları her türlü yapmak için gümüş yeterli bolluğu söz konusu olamaz gibi, yüzyıllardır o zaman oldu yolu kullanmamayı yollarını arayan düşünce edildiğini oldukça doğal olmuş ifade, sadece kaplamalar gibi baz metallerin yüzeyi ve özellikle de bakır kullanılmıştır olarak altın çok eski yapılmış.

El plaqué es una chapa de metal precioso adherida a otro metal de menor valor. El plaqué de que se hace uso mas generalmente, es el de plata: el de oro o platino se emplea pocas veces: por lo demás, todos se obtienen absolutamente por iguales procedimientos. No debe confundirse el plaqué con el dublé. Doblar o forrar un metal con otro, es soldar el último al primero por medio de una aleación fusible, de una soldadura: plaquear, por el contrario, es obligar a ambos metales a que se adhieran por medio de procedimientos puramente mecánicos con auxilio de una temperatura roja oscura, pero sin que se verifique fusión alguna. Como nunca puede haber la suficiente abundancia de plata para confeccionar con ella una multitud de utensilios destinados a contener comestibles y todo genero de preparaciones culinarias, ha sido muy natural que hace siglos se haya pensado en buscar medios de no emplearla a la manera que se ha hecho desde muy antiguo con el oro que según hemos referido solo se ha usado en la superficie de los metales comunes y particularmente como revestimientos del cobre.

İspanyolca sözlükte plaqué sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük plaketi çok ince metal plaka, altın veya gümüş, üst üste binmiş ve daha az değere sahip başka bir metalin yüzeyine güçlü bir şekilde yapıştırılmış demektir.

En el diccionario castellano plaqué significa chapa muy delgada, de oro o de plata, sobrepuesta y fuertemente adherida a la superficie de otro metal de menos valor.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLAQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «plaqué» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

plaqué sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

chapa · chapeado · placa

PLAQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile plaqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plaqué sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «plaqué» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 牌匾
• İspanyolca: plaqué
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Plate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पट्टिका
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لوحة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: бляшка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: plaqué
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: প্লেক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: plaqué
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: plak
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: plaqué
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: プラーク
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 액자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: prasasti sing
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tấm bản
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தகடு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: प्लेग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: plaka
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: plaqué
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: plakieta
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: бляшка
• İspanyolca - Romence Çevirmen: plaqué
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πλάκας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gedenkplaat
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: PLATTA
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: plakk

«PLAQUÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

plaqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plaqué ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

El plaqué de que se hace uso mas generalmente, es el de plata: el de oro ó platino se emplea poca* veces: por lo demás, todos se obtienen absolutamente por iguales procedimientos. No debe confundirse el plaqué con el dublé. Doblar  ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...

furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapado en acero (p. p.; adj.) / stahlplattiert / steel plated / placcato in acciaio / plaqué acier chapado en madera m (Mue.) / Holzfurnier и, Holzfurnierung// wood veneering / impiallacciatura in legno ...

Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

Diario de avisos de Madrid

... quio- «jiiés de moda para despacho y pare-torcidas sin tufo y económicas, tubos lisos y de bomba cubiertos de plaqué perfectamente imitados á los de- plata; anteojos de teatro, cajas para tabaco de hoja y polvo, .peinetas dé todas clases, ...

Documents

ANNEX II - TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF MEXICO Fracción Descripción Tasa Base Categoría 7110.41.01 En bruto o en polvo. 10 A 7110.49 -Los demás. 7110.49.99 Los demás. 10 A 71.11 Chapado (plaqué) de platino sobre metal ...

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

7112.92.01 De platino o de chapado (plaqué) de platino, excepto las cenizas de orfebrería que contengan otro metal precioso. 6 10 Ex. 7112.99.99 Los demás. G Ex. Ex. 7113.11.01 Sujetadores ("broches") de plata, incluso revestida o ...

Mexico, 2004

Diccionario Akal del Color

Í dublé (clara, amarillo anaranjada y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al plaqué homónimo en oro sobre similor. Véase plaqué Í dublé claro (clara, amarilla y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al  ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...

los efectos de plaqué. Al cabo de cierto tiempo f\c uso se encuentran los utensilios de plaqué gastados y . con. ¡.un aspecto desagradable: en . tal. estado se puede utilizar la plata que les queda , sin que ellos dejen de ser lo que fuejoUfí . . ; , ...

Tratado de Libre Comercio Entre el Gobierno de la República ...

... en bruto 6 Año 1 7108.13.00 -- Las demás formas semilabradas 6 Año1 7108.20.00 - Para uso monetario 6 Año1 7109 00.00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre plata, en bruto o semilabrado 6 Año1 71.10 Platino en bruto ...

Chile, 2006

El Propagador de conocimientos útiles

El mismo plaqué se usa para los cubiertos y toda la vajilla , imitando perfectamente la de plata. La union de la plata con el acero llega á ser tan íntima y tan tenaz, que pueden lavarse con jabon y limpiarse como si fueran de plata todos los ...

José Luis Casaseca, 1831

Tesis: Diagnostico de las Necesidades de Capacitacion de los ...

Ubicación en hoteles o zonas hoteleras de gran turismo y cinco estrellas. * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad selecta * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad comercial _ * _ Mobiliario, equipo, loza ...

L. en T.Enrique Gutierrez Morfin

«PLAQUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plaqué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances

15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances. Mis à jour le 07/07/2016 à 11:55 Publié le 07/07/2016 à 11:56 ... «Var-Matin, Tem 16»

/ « Un jour, j'ai tout plaqué… »

Un jour, j'ai tout plaqué », tranche Frédéric Tate, un brin amusé en parcourant son hectare de culture. En 2013, ce Clayettois de souche a retrouvé le Moulin ... «Le JSL, Haz 16»

Un photographe du Time plaqué au sol par le Secret Service à un ...

Le photographe du magazine américain Time Christopher Morris a été violemment plaqué au sol par un policier du Secret Service à un meeting du candidat ... «Europe1, Şub 16»

VIDEO. Un All Black donne sa médaille à un gamin plaqué par la ...

Plaqué par un agent de sécurité, un jeune fan est secouru par Sonny Bill Williams. Pour rendre cette finale inoubliable, le All-Black offre sa médaille d'or au ... «L'Express, Kas 15»

Brigitte Trogneux: comment elle a tout plaqué pour vivre avec ...

Mariée à Emanuel Macron depuis 2007, Brigitte Trogneux a échappé de justesse aux fourches caudines de la loi. Aujourd'hui le binôme monsieur et madame ... «Gala, Haz 15»

Lisa a tout plaqué pour... ses alpagas

En 2009, Lisa Vella-Gatt a changé de vie: elle a quitté la Grande-Bretagne pour le Portugal, où elle est devenue… éleveuse d'alpagas. Elle est propriétaire de ... «Paris Match, May 15»