SOCARRONERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «socarronería» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte socarronería sözcüğünün tanımı
İspanyolca'da socarronería'nın tanımı, örtülü alayla eşlik eden sinsilik ya da felakettir. En el diccionario castellano socarronería significa astucia o disimulo acompañados de burla encubierta.
İspanyolca sözlükte «socarronería» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«SOCARRONERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
socarronería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
socarronería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Socarronamént, adv. ab socarronería— socar ronamenle. Socarronería, f. astucia
, bellaquería— socarronería. Socavada , f. ac. y ef. de socavar! Isot ques fa al
voltant de la planta-íocaua 1 1 mina ques fa al peu de la muralla per tirar á térra ...
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Abrigo o defensa que ofrece algo en su lado opuesto a aquel de donde sopla el
viento. Socarrón: adj. Astuto, listo. RAE socarrón, na. (De socarro). 1. adj. Que
obra con socarronería. U. t. c. s. Socarronería: f. Astuto, zorro RAE socarronería.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
El color de la magia (Mundodisco1)
... a Rincewind. El Hechizo eligió aquel momento para montar en la silla
temporalmente abandonada que era la consciencia del mago. Lo notó allí
sentado, mirándole. de. reojo. con. socarronería. —Conozco un hechizo —dijo
débilmente.
socarronería—. Veamos. cuán. cerca. de. la. muerte. se. encuentra. nuestro.
querido reino. Kip recupera las hojas nadando, dibujando estelas en el agua
mientras las reúne, sacándolas de la piscina lacias y chorreantes. Una sonrisa
aletea ...
5
La odisea de los diez mil
... he tratado con ellos durante toda mi vida, pero ¡jamás conocí a una mujer que
me concediera sus favores simplemente porque había nacido lidia! —Le hice un
guiño, pero ella pasó por alto o no llegó a advertir la. socarronería. de. mi. tono.
Michael Curtis Ford, 2012
6
La maestra de la laguna: Un amor entre Boston y las pampas
socarronería. —Lo hemos zarandeado un poco, para que vea que la pampa no
es para todos. El jinete se acercó bufando, igual que su caballo, y tardó en
desmontar. Al aproximarse al corrillo, Armando y Francisco apreciaron que se
trataba ...
7
El laberinto y la pena: ensayo sobre la cuentística rulfiana
Esta clarificación del crimen de ninguna manera implica una responsabilidad del
narrador con el hecho, al contrario, nos demuestra desentendimiento y
socarronería en torno al suceso: Remigio ha provocado su propia muerte.
Rafael J. Alfonzo-Guzmán, 1992
8
Poesía española siglo XX: capítulos esenciales
Esta socarronería es muy perceptible en los poemas popularis- tas (como los
muy originales "Tréboles", insertados intermitentemente y frecuentemente en
Clamor) y en los poemas del género epigramático, sobre todo, presentes más
que en ...
9
Una nueva lectura del Quijote
... era hombre sino león, y las fieras naturales, como no tienen estragada la
voluntad por pecado original alguno, jamás se burlan. Los animales son
enteramente serios y enteramente sinceros, sin que en ellos quepa socarronería
ni malicia.
José Eduardo Pérez Valera, 1994
10
Al Otro Lado El Sueño Americano
La triste le explica la situación a la ojerosa, la ojerosa le pregunta con
socarronería si quiere pasar su primera noche de vacaciones en esta ciudad, la
triste accede. Las mujeres le explican ahora la situación a la ciega y ésta se
larga a llorar ...
«SOCARRONERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
socarronería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ejército pueblerino
... compañero de encierro al aire libre llamaba con peligrosa socarronería “mamá Yuri”. La comandante era la “maestra” de ese salón disparatado y disparejo. «ElEspectador.com, Eyl 16»
Por la boca… El independentismo catalán, de más a menos
Todo trufado de una cierta ironía, de medias palabras y de una pretendida socarronería –que dicho sea de paso contrastaba con la seriedad de Artur Mas a ... «El Confidencial Digital, Eyl 16»
El festival Barnasants toma Madrid por la Diada
Sin tabúes ni dramatismos, con la contundencia, sensibilidad y socarronería que le son propias; Dues tasses incluye composiciones nuevas, revisiones de ... «ElNacional.cat, Eyl 16»
Choque de trenes
La ejercieron ambos con autocomplaciente ingenio, aunque la socarronería de Mariano Rajoy despejando balones en la jornada del asedio polifacético —un ... «EL PAÍS, Ağu 16»
La emoción de ira, protagonista en el debate
Captura de pantalla 2016-08-31 a la(s) 16.55.58 Salvando la socarronería momentánea de Mariano Rajoy que despertaba algunas sonrisas en la audiencia, ... «20minutos.es, Ağu 16»
La oposición de la oposición
La cruel y florida socarronería del aspìrante no ha sobrevivido a la contumacia de la aritmética parlamentaria, que le ha abocado a regresar al escenario de sus ... «El Periódico, Ağu 16»
'Deadpool': Ryan Reynolds puso dinero para que la película fuese a ...
Es consabida entre el público la capacidad innata que posee Ryan Reynolds para la socarronería. Una aptitud que le sirvió para ponerse en la piel del ... «SensaCine, Ağu 16»
Sobredosis de rajoyismo
Rajoy hizo de Rajoy una vez más y pareció obtener algún tipo de victoria, pero con tanto choteo, socarronería, autosuficiencia, displicencia con la opinión ... «eldiario.es, Ağu 16»
ASÍ PREPARAN RAJOY, RIVERA, SÁNCHEZ E IGLESIAS SUS ...
¿Qué mensaje va a lanzar cada uno de ellos? Según el PP, Mariano Rajoy tirará de "socarronería" y "naturalidad" y se prepara para afrontar un 'todos contra ... «LA SEXTA NOTICIAS, Haz 16»
¿Cuál será el mejor personaje de 'Escuadrón suicida'? Margot ...
La presencia de Will Smith podría inclinar la balanza hacia Deadshot, aunque la socarronería de Jai Courtney como Capitán Bumerang, la enigmática Cara ... «FOTOGRAMAS, May 16»
