İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cabezada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CABEZADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · be · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEZADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABEZADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cabezada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cabezada

kafa sallama

Cabezada

Eyer, atın kafasını çeşitli yönlerde saran ve ağzı ve iki dizginleri tutan koşum takımlarıdır. Atın kafasına yerleştirilmiş basit ve dayanıklı kayış kasnağıdır ve morselin güçlendirilmesine hizmet eder. Bu deri veya ipek astarı olabilir. La cabezada es el correaje que abraza por varios lados la cabeza del caballo, y que sostiene la embocadura y las dos riendas. Se trata del armazón de correas, sencillo y resistente, que se coloca en la cabeza del caballo, y que sirve para afianzar el bocado. Puede ser esta guarnición de cuero o de seda.

İspanyolca sözlükte cabezada sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk olarak cabeda tanımı kafa ile vurulur. Sözlükteki cabeda'nın başka bir anlamı da sert bir bedene çarpmasıyla elde edilir. Köprüleme, aynı zamanda, yalan söylemeden, uyumayan, kafa ile hareket eden her hareket ya da eğimdir. La primera definición de cabezada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con la cabeza. Otro significado de cabezada en el diccionario es golpe que se recibe en ella chocando con un cuerpo duro. Cabezada es también cada movimiento o inclinación que hace con la cabeza quien, sin estar acostado, se va durmiendo.
İspanyolca sözlükte «cabezada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABEZADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aderezada
a·de·re·za·da
ajedrezada
a·je·dre·za·da
almuezada
al·mue·za·da
atezada
a·te·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
cruzada
cru·za·da
descabezada
des·ca·be·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
enderezada
en·de·re·za·da
entropezada
en·tro·pe·za·da
forzada
for·za·da
frezada
fre·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rezada
re·za·da
tezada
te·za·da
trojezada
tro·je·za·da

CABEZADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabeza
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

CABEZADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazada
acorazada
alcanzada
alzada
aplazada
avergonzada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
encarnizada
esperanzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
rizada
trazada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cabezada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABEZADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cabezada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cabezada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cabezada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABEZADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cabezada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabezada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cabezada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

点头
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cabezada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nod
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिर का इशारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إيماءة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кивок
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aceno com a cabeça
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নড়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hochement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelulusan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nicken
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

うなずき
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고개를 끄덕
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

manthuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gật đầu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விருதினை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

डुलकी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kafa sallama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cenno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ukłon
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кивок
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

da din cap
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

knik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nod
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nikk
5 milyon kişi konuşur

cabezada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABEZADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «cabezada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabezada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabezada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABEZADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabezada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabezada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabezada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CABEZADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A rocín viejo, cabezada nueva.

«CABEZADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cabezada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabezada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traducción paleográfica del primer, segundo, terder, cuarto ...
lilen}, Huertas en la raiza'ía de Taiaiba. del dicho a la cabezada del Maestro de Solares sor- dieron a los sobre dichos sin perjuicio Roa Alonso Davila e linde de Alonso v"losi• de tercero. Davila a 1-a cabezada de Gonzalo Lopez Este dia de ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, 1871
2
Equitación para niños
Tienes que colocar la cabezada de cuadra al caballo para conducirle donde quieras, para atarle en un sitio o para aplicarle algún tratamiento. Cuando los caballos están en el campo o en la cuadra, no necesitan llevar la cabezada de cuadra ...
Heike Lebherz, 2011
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Se llama tambien en las cabezadas de los caballos y mulas,aquella cuerda ò corréa que baxa de lo alto de la cabezada , y cine cl peícuczo , para que no se pueda salir la cabezada. Lat. Funis qui in equo à capite descendens , col-, lum amhit ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diario de Madrid
11$ Una cabezada para muía con su rienda 10 Tres lonjas y 2 cejaderos de punta de lama 14 Quatro sillas de coche desarregladas , á 34 rs *□ 9Í Un tronco de guarniciones blancas al pescante, con sus hebillas plateadas 700 Uno id. al ...
5
La Muerte Edificada: El Impulso Centrífugo de Los ...
Daban la cabezada quienes, por ser amigos del difunto, pasaban por la casa mortuoria antes de asistir el funeral y humillaban la cabeza frente a los familiares como muestra de pésame. La cabezada tuvo en Cuenca el raro privilegio de ...
Diego Gómez Sánchez, 1998
6
Cómo llevar al caballo
Kelly Marks. cuánto apretemos la cabezada. El caballo nunca debería atarse con una cabezada Be Nice. Sólo se debe utilizar para entrenar. En cuanto el caballo se mueve en la dirección que se quiere, la presión se libera instantáneamente.
Kelly Marks, 2009
7
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Después se subía a lo largo del lomo del libro hasta llegar al corte de cabeza del mismo cuadernillo, se rodeaba el núcleo de la cabezada, haciendo una especie de cordoncillo y se bajaba de nuevo por el interior del cuadernillo y se hacía ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The head-Jlalí of a bridle of leather , Jilk &c. cabezada. El movimiento del navio de popa á proa. Pitching, faid of a vejfel that plunges head long in the fea. ' cabezada. Entre Libreros es el cor-| del con que se cosen las cabeceras de los libros.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Examen marítimo theórico práctico, 2: tratado de Mechanica ...
624 La cabezada tiene los mismos principios theó- ricos que el balance , según se dixo (§. 473). La diferencia que en ella resulta depende solo de la velocidad respectiva con que las olas chocan el buque. En el balance. supusimos la ...
Jorge Juan, 1771
10
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
Se empieza por la cabezada sencilla- Cuando se ha sujetado la eabezada , se toma con la mano derecha la seda encarnada e , que cae hacia el lado izquierdo del libro, se cruza por debajo de la seda blanca d , se hace pasar hacia la ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846

«CABEZADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabezada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Así era 'La cabezada', una costumbre funeraria vitoriana
Conducción de cadáver por el Campo de los Sogueros. Diciembre de 1933. / ENRIQUE GUINEA. ARCHIVO MUNICIPAL ... «El Correo, Tem 16»
2
Sujetos armados se llevan 250 mil pesos en aparatos electrónicos
Los hechos se registraron la tarde de este martes, en el inmueble ubicado en el cruce de la avenida Cabezada y Luis Donaldo Colosio. Foto: Katy Garza. «INFO7 Noticias, Haz 16»
3
'La mujer de rosa', la verdadera protagonista de la final de Copa del ...
... una cabezada, sin ser consciente de que ya se había convertido en la protagonista del partido en las redes sociales con su propio Hashtag: #lamujerderosa. «Lainformacion.com, May 16»
4
Una cabezada del conductor, posible causa del accidente de Lorca
"Una cabezada del conductor" es la principal causa que se baraja en el accidente de tráfico que esta mañana ha costado la vida a cinco trabajadores agrícolas ... «EFE, Nis 16»
5
¿Cómo se crían los caballos del Ejército español para soportar ...
Durante los primeros siete días el propósito es que el potrillo admita tener una cabezada puesta. La segunda semana se intenta que la cría, aparte de aceptar ... «Expansión.com, Nis 16»
6
«Dar una cabezada a cualquiera le puede pasar»
Los Mossos atribuyen al conductor del autobús siniestrado ayer en Freginals (Tarragona) un total de 13 delitos de homicidio imprudente, uno por cada una de ... «El Diario Montanes, Mar 16»
7
La investigación apunta a que una cabezada del conductor causó el ...
De momento, el sueño, una cabezada al volante, aparece como la hipótesis más probable. Su comparecencia ante el juez, no obstante, tendrá que esperar. «Las Provincias, Mar 16»
8
La investigación apunta a una cabezada al volante
Todavía no han podido hablar con él, pero reconocieron que con toda seguridad tuvo un «mínimo instante de 'blackout'», es decir una cabezada al volante. «Sur Digital, Mar 16»
9
Ladrones se llevaron cajero automático en NL
En el primero de los hechos, en la sucursal de la bodega Aurrerá, ubicada en Avenida Cabezada y Camino al Pastizal, en Barrio del Parque de la colonia ... «Periódico Zócalo, Ara 15»
10
Brazo de gitano carnívoro
Cortar la cabezada en dados gruesos y mezclar con la chalota + vino + oporto + aceite de sésamo + tomillo + salpimentar. Mezclar las carnes picadas + jamón ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ara 15»

CABEZADA İÇİN RESİMLER

cabezada

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabezada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cabezada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z