İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CACO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caco procede del latín Cacus, Caco, ladrón mitológico.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CACO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caco

hırsız

Caco

Yunan mitolojisinde Caco, Hephaestus'un oğlu ve Caca'nın kardeşi, alevler ve duman girdaplarını kustu dev yarı erkek ve yarı satyrusdu. Hep yiyip kafaları insanları kanama, sakinlerinin korku, kapıya asılı, Latium içinde monte Aventino bir mağarada yaşadı. hikaye Evandro Aeneas anlatır Aeneidi göre, Herakles Geryon'un öküz sürüleri sürdü Caco yurduna yakın Tiber bankalara onu mağlup ettikten. otlayan Herakles uyudu ve Caco öküz sürükleyerek dört çift çalmak, sığır encaprichó iken parmak izi bırakmamaya şekilde, kuyruk mağara tarafından sırtını açtı. Herakles uyandım ve mera bırakmak başladığında, kalan sığır inek cevap verdi mağara içine yalvarırcasına mölemeye başladı. Heracles mağaraya doğru öfkeyle koştu. Caco, dehşet, o Hephaestus tarafından sahte tutulan zincirleri tutan dev bir taşla girişini bloke etmişti. En la mitología griega, Caco, hijo de Hefesto y hermano de Caca, era un gigante mitad hombre y mitad sátiro que vomitaba torbellinos de llamas y humo. Vivía en una cueva del monte Aventino en el Lacio, en cuya puerta siempre colgaban, para horror de los habitantes del lugar, las cabezas sangrantes de los humanos que devoraba. Según la Eneida, en la que Evandro cuenta la historia a Eneas, Heracles condujo los rebaños de bueyes de Gerión tras haber derrotado a éste hasta las orillas del Tíber, cerca de la morada de Caco. Mientras pastaban Heracles se durmió y Caco se encaprichó del ganado, robando cuatro parejas de bueyes que condujo a su cueva arrastrándolos de espaldas por el rabo, de forma que no dejaran huellas. Cuando Heracles despertó y se dispuso a abandonar los pastos, el ganado que le quedaba empezó a mugir lastimeramente hacia la cueva, donde una vaca respondió. Heracles corrió furioso hacia la cueva. Caco, aterrorizado, había bloqueado la entrada con una roca enorme que mantenían sujeta unas cadenas forjadas por Hefesto.

İspanyolca sözlükte caco sözcüğünün tanımı

Caco'nun sözlükteki tanımı ustaca çalan bir hırsız. Sözlükde caco'nun başka bir anlamı da çok çekingen, korkak ve düşük çözünürlüklü bir adamdır. La definición de caco en el diccionario castellano es ladrón que roba con destreza. Otro significado de caco en el diccionario es también hombre muy tímido, cobarde y de poca resolución.
İspanyolca sözlükte «caco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caciquismo
cacle
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite
cacomixtle
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota

CACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ábaco
afrodisiaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CACO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caco sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CACO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «caco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde caco sözcüğünün zıt anlamlıları

«caco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

thief
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вор
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ladrão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চোর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

voleur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pencuri
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dieb
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

泥棒
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

도둑
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maling
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kẻ trộm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चोर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hırsız
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ladro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

złodziej
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

злодій
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hoț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κλέφτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dief
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tjuv
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tyv
5 milyon kişi konuşur

caco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «caco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CACO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CACO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caco y la Turu
Aunque pidió una que no llegó, la gallina lo dejó contento de igual manera. Así Caco y la Turu viven aventuras en las que mezclan juegos, imaginación y travesuras que dan origen a una gran amistad.
Víctor Carvajal, 2012
2
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
TRAVESURAS DE QUICO Y CACO Había una vez un ladrón muy habiloso, al que lo conocían por Quico. Sus amigotes le trajeron el cuento de que en el reino vecino andaba un roto que se tenía por mejor que él para lo ajeno, y lo llamaban  ...
Ernesto Montenegro, 1980
3
algunos estudios sobre el arraigmiento de estacas de caco
EXPERIMENTOS Y RESULTADOS Experimento No. 1 Este experimento fué planeado con el propósito de obtener una información del comportamiento y reacción a hormonas sintéticas, (Hormodin Merck No. 2) en diversas condiciones de ...
4
ESTUDIO SOBRE LA SENSIBILIDAD DEL CACAO (theobroma caco L.) ...
II. REVISION DE LITERATURA La literatura acerca de los efectos biológicos de la radiación, comenzó a aparecer un año después del descubrimiento de los rayos X por Roentgen (1896). El número de publicaciones en este campo ha ...
5
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
ACC/53; CACC/56; CACC/ 57(1-2); CACC/5812); CACC/6311-2); CACC/ 64(1-8) ; CACC/68U-2); CACC/69(9); CACC/ 71(2); CACC/75; CACC/77Í1-2); CACC/77 ( 1-2); CACC/78(2-8); CACC/79; CACO/4(3); CACO/5(2); CACO/6Í2); CACO/7Í2); ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
6
Problemas resueltos de contaminanción ambiental: cuestiones ...
2,8 10 mol Ca l agua 1 mol CaCO 1 mol Ca 100,09 g CaCO 4 2 3 2 3 ◊ ¥ ¥ ¥ ¥ = - + + mol CaCO 10 mg CaCO 1 g CaCO 28,02 mg CaCO l agua 3 3 3 3 3 Dureza ( mg CaCO /l agua) 3 = Dureza 28 ppm CaCO3 = es idéntica a la dureza. mg ...
‎2003
7
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
24 Caco. z6 Melicola Gargoris 27 Habido. J Despoes deste na hnao Rey cn EspaSa , q fuesse senor délia, por la sec grâdis- Cma, y famosa. •J" Siguieron las venidas y guerras de Carthaginefes. 5" Enxirieronsc los Romanos, te- nienda  ...
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
8
Las Obras de Publio Virgilio Maron
le hurto Caco ciertas vacas.y pa- ciendo Hercules el engano , co> ra que no huvieffe rastio Bellas, gio en sus fuertes manoi la nud o tirando por lascolaslas encerro fa porra,y como Caco le huvo iis en su cucva>morada escura dcste to, huyd a ...
Publi Virgili Maró, 1679
9
La Gitanilla
Una, pues, desta nación, gitana vieja, que podía ser jubilada 5 en la ciencia de Caco 6, crió una muchacha en nombre de nieta suya, a quien puso nombre Preciosa, y a quien enseñó todas sus gitanerías, y modos de embelecos, 8 y trazas ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
10
El Polytheismo elucidado, personages de la gentilidad a cara ...
V. CACO , hijo de Vtdcmo. COnvienen los nombres muchas veces con las costumbres, acaso porq»e segun eüas se señalan : puede ser que Caco no se llamasse assi en fus principios , y que visto fu malvado genio se le puliessen , siendo, ...
Blas Hipólito Garcia de Soto, 1753

«CACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abren juicio oral contra Teddy Bautista y Caco Senante por ...
El juez José de la Mata ha acordado la apertura de juicio oral el ex presidente de la SGAE Teddy Bautista, el cantante canario Caco Senante y los directivos ... «ABC.es, Tem 16»
2
Detienen al 'Caco' por robo
Fue acusado de robarse varios artículos desde el interior de una vivienda de la colonia Quintas del Sol, Javier Tadeo, alias "El Caco", de 18 años de edad, ... «El Imparcial.com, Tem 16»
3
Caco Senante alega que cobró 30.354 euros porque su dedicación ...
El cantante Caco Senante, a quien la Audiencia Nacional procesó el pasado día 6 junto a otros tres exdirectivos de la SGAE por varios delitos, asegura que ... «Vozpopuli, Haz 16»
4
Comerciante gravemente herido durante un robo: mató al caco
El hombre, de 68 años y dueño de un supermercado, se defendió a los tiros cuando tres ladrones ingresaron a su casa de Olmos. Recibió un tiro en el ... «Diario Hoy, Haz 16»
5
Procesan a Caco Senante, Teddy Bautista y al director de la SGAE ...
La Audiencia Nacional ha procesado al compositor Caco Senante, al director general de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), Enrique Gómez ... «CANCIONEROS.COM, Haz 16»
6
El juez De la Mata procesa a Caco Senante por fraude en la SGAE
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha procesado este lunes al cantante canario Juan Carlos Senante, conocido como Caco Senante, por delitos ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
“El caco” fue abatido por el Cicpc al fallarle su arma
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Carlos Alfredo Bonilla González, de 27 años de edad, conocido como “El Caco” fue abatido ayer por funcionarios ... «Sumarium, May 16»
8
“El Caco” cae abatido al enfrentarse a una comisión del CICPC en ...
Sitio al que luego de una intensa investigación llegaron los sabuesos del CICPC quienes fueron recibidos a tiros por “El Caco”, tan pronto advirtió presencia. «El Informador.com.ve, May 16»
9
Charles Aránguiz las emprendió contra Caco Villalta por poner en ...
Charles Aránguiz las emprendió contra Caco Villalta por poner en duda la lesión de Ubilla. Al volante del Leverkusen no le gustó para nada que el ... «El Dínamo, Nis 16»
10
Policía vestido de civil frena caco tras asalto
Un sujeto fue detenido por oficiales de la Policía Municipal de Escazú luego de cometer un asalto a mano armada en una panadería ubicada en esa misma ... «Diario Extra Costa Rica, Nis 16»

CACO İÇİN RESİMLER

caco

REFERANS
« EDUCALINGO. Caco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z