İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "calado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CALADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra calado procede de calar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CALADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «calado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calado

taslak

Calado

Bir gemi veya geminin taslağı, gövde kalınlığı dahil olmak üzere su hattı üzerindeki bir nokta ile taban çizgisi veya omurga arasındaki dikey mesafedir; Dahil edilmemesi durumunda, izleme taslağını elde eder. El calado de un barco o buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, con el espesor del casco incluido; en el caso de no estar incluido, se obtendría el calado de trazado.

İspanyolca sözlükte calado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki taslak ilk tanımı, bazı kumaş veya kumaşlarda iğnenin taklit edildiği iş parçacıklarını dışarı çekerek veya birleştirerek yapılan bir iştir. Sözlükdeki taslak bir başka anlam da, bir çizime göre içi boş olmaları için, artan veya azalan noktalarla yapılan örgü, süslemedir. Açık çalışma aynı zamanda bir çizim konusu olan sondaj kâğıdı, kumaş, ahşap, metal veya diğer maddeden oluşan bir iştir. La primera definición de calado en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor que se hace con aguja en alguna tela o tejido, sacando o juntando hilos, con que se imita la randa. Otro significado de calado en el diccionario es en las labores de punto, adorno que se hace aumentando o disminuyendo puntos para que queden huecos con arreglo a un dibujo. Calado es también labor que consiste en taladrar el papel, tela, madera, metal u otra materia, con sujeción a un dibujo.
İspanyolca sözlükte «calado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

CALADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
caladero
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear

CALADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde calado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CALADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «calado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«calado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile calado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «calado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

草案
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

calado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Draft
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मसौदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مسودة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

проект
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esboço
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খসড়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ébauche
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

draf
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Entwurf
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドラフト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

징병
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

konsep
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bản thảo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வரைவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मसुदा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

taslak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bozza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

projekt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

проект
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

proiect
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσχέδιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

konsep
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utkast
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utkast
5 milyon kişi konuşur

calado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «calado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

calado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hidráulica: prácticas de laboratorio
CALADO CRÍTICO Denominamos calado crítico, al calado que permite trasegar un cierto caudal con energía específica mínima. Para este calado, al ser H0 mínima, es un valor único para el cual existe solamente un calado, que llamaremos ...
Alberto García Prats, 2006
2
Los cambios automáticos
Explicar por qué la prueba de calado no puede acusar la falta de funcionamiento a rueda libre del embrague irreversible de un estator. 10. Explicar por qué, en el caso del Torque- Flite, las fuerzas de sostén de los frenos de cinta de marcha ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
Representando estas dos funciones (energía específica frente a calado) - A HI es una recta que forma 45° con la horizontal H2 es una hipérbola con asíntotas enH = 0yenh = 0 La energía específica la obtendremos como suma de ambas ...
Elías Afif Khouri, 2004
4
Capitán y primer oficial
La posición del centro de flotabilidad longitudinal (LCB), para una condición sin diferencias de calados, depende del calado del buque y está dada en los datos hidrostáticos como una distancia, ya sea desde la perpendicular de popa o ...
‎2005
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... deux galeries de tunnel transversales; G: calado m; I: necking, canch } I rebaje en una pieza metálica para su embutición y encaje en otra; encuentro de dos galerías de túnel trasversales 1652 calado m de biela (A: Pleuelstangenvertiefung ...
Mario León, 1997
6
Montaje, ajuste y verificación
Montaje a presión del árbol La magnitud del esfuerzo de calado depende de la de la sobremedida y del tamaño de la pieza. Sí se hace el acoplamiento con el martillo, se operará siguiendo las indicaciones de la tabla 141,1. Las piezas ...
Joseph Schröck, 1981
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de CALADO.DA || Ca- ladiño coma un morto, muy calladito, sin despegar los labios. || Pola caladiña, a la alta noche, cuando no se oye una sola voz humana. CALADIZOS s. m. pl. Procesión que hacen el domingo de Ramos, a la hora de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Desagüe. draining of a boiler. Desagüe de una caldera. drainpipe. s. Tubo de desagüe. draught. s. Calado. (B., agua). Corriente. (Aire). Tiro. (Chim.). Eslingada . (Carga). Profundidad. (Canal, río, etc.). Ver “draft”. aft draught. Calado de popa.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... caja amovible 9551 calado a plena carga 6165 calado a popa 3611 calado a proa 3615, 4357 calado admisible 3609 calado de barra del puerto 3614 calado de llegada en agua dulce 4647 calado de partida en agua dulce 4648 calado de  ...
‎2011
10
Ingeniería de ríos
4.24 Condiciones de calado (y) y velocidad (v) peligrosas para las personas ( izquierda) y para vehículos y edificaciones (derecha). El calado y la velocidad sirven para caracterizar en buena parte la solicitación. Se llama inundación peligrosa ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009

«CALADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MODA 080 BARCELONA Miquel Suay, una colección de hombre ...
Barcelona, 27 jun (EFE), "De calado" se puede definir la colección de Miquel Suay, inspirada en la arquitecta Zaha Hadid, artista de lo imposible y una de las ... «EFE, Haz 16»
2
(AVANCE) 26-J. RAJOY DICE QUE EN ESTAS ELECCIONES DE ...
“Sé que hay mucha gente que nos retiró su apoyo el último año, pero estamos ante unas elecciones de un enorme calado y cobra absoluta vigencia aquel viejo ... «Te Interesa, Haz 16»
3
26-J. LOS PROGRAMAS ELECTORALES NO INCORPORAN ...
La Plataforma de Infancia considera que los programas electorales no han incluido “novedades de calado” en materia de políticas de infancia con respecto a ... «Te Interesa, Haz 16»
4
Canal de Panamá anuncia suspensión de restricción al calado de ...
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció la suspensión de una restricción al calado de buques que estaba vigente desde el 29 de abril pasado, ... «El Economista, Haz 16»
5
Tercera restricción de calado, sin efecto
La tercera restricción de calado anunciada por el Canal de Panamá para el 6 de junio próximo fue suspendida por la llegada de la temporada lluviosa y por el ... «La Estrella de Panamá, May 16»
6
Monago asegura que los extremeños "ya han calado, como a las ...
El presidente del PP en Extremadura, José Antonio Monago, ha asegurado que los extremeños "ya han calado, como a las sandías" a "aquellos que se ... «Hoy Digital, May 16»
7
Puerto Montevideo mejora posición regional al aumentar calado ...
El aumento del calado del Puerto de Montevideo, que pasó de 11,7 a 12,10 metros, ha fortalecido su posición regional y lo reafirma como "puerto ... «eldiario.es, May 16»
8
ACP anuncia nueva restricción de calado a partir del 6 de junio
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció hoy que a partir del próximo 6 de junio aplicará una nueva restricción al calado de buques que disminuirá a ... «El Siglo Panamá, May 16»
9
Colau quiere vetar las reformas de calado en la mayoría de hoteles
El futuro plan impediría reformas de calado como las recientes en los hoteles Majestic, Claris, Monument o Condes de Barcelona. “Condena la planta hotelera ... «EL PAÍS, May 16»
10
Canal evaluará hoy fecha para la segunda restricción de calado
Hoy se definirá en qué momento se aplicará la segunda restricción de calado en el Canal de Panamá, indicó el administrador de la vía acuática, Jorge Luis ... «La Estrella de Panamá, May 16»

CALADO İÇİN RESİMLER

calado

REFERANS
« EDUCALINGO. Calado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/calado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z