İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desalado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESALADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desalado procede del participio de desalarse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESALADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESALADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desalado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
desalado

tuzdan arındırma

Desalinización

Tuz giderme, tuzun deniz suyundan veya tuzlu sudan uzaklaştırıldığı bir işlemdir. Tuz giderme tesisleri, endüstriyel suyun arındırma tesisleri, genellikle deniz suyu veya içme suyu için tuz gölleri. Deniz suyu mineral tuzlarını çözdü. Bu tuzların varlığı nedeniyle, deniz suyu acayiptır ve insanlar için alkollü değildir ve büyük miktarlarda yutulmaları ölüme neden olabilir. Gezegenimizdeki suyun% 97.5'si tuzludur ve yalnızca% 1'den az insan tüketimi için uygundur. Su arıtımı sağlanması, içme suyunun yetersizliğinin olası çözümlerinden biridir. Suyun tuzdan arındırılmasıyla arz ve sulama için uygun olan taze su elde edilir. Deniz suyu arıtma tesisleri uzun yıllardır içme suyu üretti, ancak süreç çok pahalıydı ve nispeten yakın zamana kadar sadece aşırı koşullarda kullanıldılar. La desalación es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre. Las plantas desaladoras son instalaciones industriales destinadas a la desalación, generalmente del agua de mar o de lagos salados para obtener agua potable. El agua del mar tiene sales minerales disueltas. Debido a la presencia de estas sales, el agua del mar es salobre y no es potable para el ser humano y su ingestión en grandes cantidades puede llegar a provocar la muerte. El 97,5% del agua que existe en nuestro planeta es salada y sólo una cantidad inferior al 1% es apta para el consumo humano. Conseguir potabilizar el agua del mar es una de las posibles soluciones a la escasez de agua potable. Mediante la desalación del agua del mar se obtiene agua dulce apta para el abastecimiento y el regadío. Las plantas desaladoras de agua de mar han producido agua potable desde hace muchos años, pero el proceso era muy costoso y hasta hace relativamente poco sólo se han utilizado en condiciones extremas.

İspanyolca sözlükte desalado sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tuzdan arınmanın tanımı endişeli, hızlandırılmış. En el diccionario castellano desalado significa ansioso, acelerado.
İspanyolca sözlükte «desalado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESALADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

DESALADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

DESALADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desalado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESALADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desalado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desalado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESALADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desalado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde desalado sözcüğünün zıt anlamlıları

«desalado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESALADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desalado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desalado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desalado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

脱盐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desalado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

desalted
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desalted
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المحلاة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

опресненный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dessalinizada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desalted
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dessalée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desalted
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

entsalzt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

脱塩
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

탈염
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desalted
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khử muối
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desalted
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desalted
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tuzu alınmış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dissalato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odsolona
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

опріснений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desărată
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφαλατωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontsoute
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avsaltade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avsaltet
5 milyon kişi konuşur

desalado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESALADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «desalado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desalado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desalado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESALADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desalado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desalado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desalado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESALADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desalado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desalado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Refino de petróleo: tecnología y economía
Se pueden utilizar etapas adicionales en serie para reducir el contenido en sal si una etapa de desalado es inadecuada. Los costes de instalación de unidades de desalado se muestran en la figura 4.6, exponiéndose los servicios y ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
2
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
DESALADO DE LA CARNE SALADA Paso III.1 Sacar la carne de la salmuera o el aceite, escurrir durante unos minutos, se puede lavar. Paso III.2 Introducir la carne en agua, dejándola en agua para que se desale durante unas horas.
Javier Mateo et al.
3
Preelaboración y conservación de los alimentos
Tras ese proceso pueden consumirse tal cual, jamones serranos, jamones o paletas de York, chuletas de Sajonia, huevas de pescado; otros, como el lomo adobado, requieren cocinado; y otros, como el bacalao, desalado y cocinado.
PARANINFO, 2011
4
LA COCINA MODERNA
Se cuece el bacalao ya desalado y en trozos, y se espuma, se aparta la cazuela de la lumbre y se deja tapado, por lo menos un cuarto de hora; entonces se saca del agua y se escurre; se fríe manteca ó aceite, se le echa el bacalao, y cuando ...
Carmen de Burgos, 1918
5
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
80,1 ' Ejemplar de salitre del de particulares, desalado: del mismo ' .,. . ! año, fábrica y gefe. 802 Otro ejemplar do salitre de desalado, diferente del anterior, . oír pero de igual procedencia. 803 n . .Otro ejemplar de salitre de desalado, distinto ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
6
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
En el primer caso requiere limpieza y desalado y puesta en aceite. En el segundo caso requiere desalado por inmersión en agua cambiando el agua varias veces durante el proceso. El tiempo de desalado dependerá del grosor de las ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
7
La cocina olvidada de los pueblos de España
PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO —INGREDIENTES: 2 latas de pimientos Piquillo 250 grs. de bacalao desalado y desmenuzados. Incluyendo la piel 2 patatas medianas peladas y ralladas (rallar con un rallador más bien grueso) l/2  ...
Jose Antonio Solís Miranda
8
Procesos de cocina
Tras ese proceso pueden consumirse tal cual, los jamones serranos, jamones o paletas de York, chuletas de Sajonia, huevas de pescado; otros, como el lomo adobado, requieren cocinado; y otros, como el bacalao, desalado y cocinado.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Aceite de oliva Para confitar el bacalao: Poner a confitar, a fuego muy suave y durante unos 8-10 min., los lomos de bacalao desalado, sumergidos en aceite de oliva con 3 dientes de ajo, sin que se superen los 80 “C para que no se reseque.
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
La cocina pop de El Comidista
... españoles funcionan mucho mejor con bacalao en salazón. Si lo compras desalado, hazlo antes en tiendas especializadas o en el mercado que en el súper. 61. Cuca: Amo locamente a mi marido y no hace ni un año que estamos casados.
Mikel López Iturriaga, 2012

«DESALADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desalado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salut descarta que el bacalao desmigado lleve botulismo
La Agència de Salut Pública de Catalunya ha levantado este lunes las medidas cautelares de retirada del bacalao desmigado desalado que elabora la ... «La Vanguardia, Tem 16»
2
La empresa del bacalao retirado por el brote de botulismo se pone ...
La ASPC ha ordenado hoy retirar de la venta, como medida preventiva, varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desmigajado y desalado que se ... «El Nacional, Tem 16»
3
Retiran botes de judías cocidas y bacalao desalado sospechosos ...
La Agencia de Salud Pública de Cataluña ha ordenado retirar de la venta, por precaución, varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desmigado y ... «20minutos.es, Haz 16»
4
El turbio negocio del agua desalada
El turbio negocio del agua desalada. Francisco Correa mencionaba las desaladoras y potabilizadoras entre los proyectos donde buscaba comisiones. «eldiario.es, Oca 16»
5
El problema del bacalao sin sal en personas con hipertensión
Una de las preguntas que más hacen en los consultorios de #Nutrición es si las personas que sufren hipertensión pueden comer bacalao desalado. El bacalao ... «Blasting News, Kas 15»
6
Patatas con bacalao. Receta
Una vez desalado el bacalao, tras pasar dos días en agua fría dentro de la nevera en los que habremos cambiado el agua tres o cuatro veces al menos, ... «Directo al Paladar, Tem 15»
7
Tacos de bacalao rebozados o soldaditos de Pavía. Receta de ...
Dos son los secretos para hacer esta receta, por un lado contar con un buen bacalao de calidad, perfectamente desalado y que tenga una cierta altura o grosor ... «Directo al Paladar, Nis 15»
8
Bacalao en salazón, un pescado cuaresmal
Un buen bacalao tiene un perfecto desalado, desespinado y desescamado. De él se aprovecha todo (callos, ventrescas, cocochas, piel...). Con él se elaboran ... «El Periódico Mediterráneo, Nis 15»
9
Royal lanza su línea de Bacalao desalado 'convenience'
Royal amplía su gama de productos con el lanzamiento de su línea de Bacalao desalado “convenience”, un bacalao Gadus Morhua desalado de forma ... «GranConsumo.tv, Mar 15»
10
Crece el consumo de bacalao desalado un 6% en 2013
Consumo bacalao desalado El consumo de bacalao está tradicionalmente muy arraigado a fechas como la Semana Santa. Se trata de una tradición culinaria ... «Profesionalretail.com, Nis 14»

DESALADO İÇİN RESİMLER

desalado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desalado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desalado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z