«CALATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
calato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El mundo es ancho y ajeno
232 Calato es un peruanismo que viene de la voz quechua cala, que significa
desnudo. Calato significa además pobre y tiene gran arraigo peruano: el
tradicionista Ricardo Palma decía con mucha sorna que no era lo mismo un
griego ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo,
2000
Jamás yo habría accedido a los enigmas ocultos tras la vida de Milu si el destino
no hubiese hecho que ese peruano desarrapado, desastrado, el Calato, se
cruzara en mi vida. El apodo de «el Calato» se lo puso Gonzalo More. «El Calato
» ...
Carlos Calderón Fajardo,
2008
3
Economía y sociedad: escritos y ensayos
calato). Es bien sabido que en algunas óperas el cantante se dirige al público,
normalmente con el telón echado («a sipario calato»), bien para pe- dir excusas
o presentarse en un prólogo, como en el. 22nA. FERNÁNDEZ DÍAZ: «La ...
Andrés Fernández Díaz,
2005
4
American-Spanish Euphemisms
Among them are biche or viche (NW Mex) from the Indian name of a leguminous
plant; cala and deriv. calato (Chile, Peru, ... from Quechua kala 'nude,' deriv.
encalatarse and calatearse (or ponerse calato) = desnudarse, calatería =
desnudez, ...
5
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Sala et alii recogen calato en Perú 'desnudo, en cueros' y calatear en Perú '
desnudarw'. Buesa y Enguita, igualmente, traen calato 'desnudo, en cueros' en
Perú que procede de cara 'cuero, pellejo"'°°. Boyd-Bowmanm recoge calato en
Perú ...
Ana Isabel Navarro Carrasco,
2000
6
No busco novio: el libro del blog Sex o no sex: el lado les
La autora es periodista y escribe en el blog "Sex o no sex: El lado LES ". Este libro es una recopilación de éste, donde recoge sus experiencias y opiniones como lesbiana practicante y públicamente asumida.
7
Jerga criolla del Perú:
Desnudo, sin ropas, calato./. . .los maleros lo dejaron calatayud en plena vía que
espantaba a canes y feligreses.../ Calato. s.m. Nene recién nacido. Retoño./. .
estoy tan feliciano por el nuevo calato que me. ha traído la cigüeña. . ./ Calato.
adj.
Guillermo E. Bendezú Neyra,
1977
8
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
Calato. en. fauot. ocio*. tureca. al. puerto. oe. conítantmopla. llego. "*^-¡8fieroago:
aq fepaf* vna cofa la mao ertrañ a que nunca poi ef ¡Lrituranuiiincino:ia ot gente I
iinguii cafo balUr fe pudo poi woe el ota figuiente fue la ciu> len puto oe fer ...
Alvaro del Portillo,
1982
9
El Siglo XX en el Perú a través de El Comercio: 1922
cierto, evocan cuando quieren contener el espíritu travieso de sus hijos, el
nombre terrorífico de «Diablo Calato». A su conjuro obedecen aterrados. «Los
sitios más frecuentados por este popular tipo limeño, son los lugares que rodean
el ...
Héctor López Martínez,
1994
10
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
peruanismos, replana criolla, jerga del hampa, regionalismos, provincialismos,
locuciones, modismos, etc. usuales en el Perú. CALAPACHO Huánuco.
Desnudo, calato. CALAPITRINCHE "Palabra con la que se designa al pobre
diablo, vago, ...
«CALATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
calato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Está calato, pues, por Patricia del Río | El Comercio Perú
Es un cuento perverso que les ha hecho creer a todas que el emperador lleva un elegante traje de luces cuando en realidad está calato, recontracalato. «El Comercio, Tem 16»
Día del perro calato: kinti ganó disfrazado como chalán
Con lindos y singulares trajes, diversas mascotas del perro sin pelo del Perú, más conocido como el perro calato o viringo, participaron de un concurso de ... «El Popular, Haz 16»
Emilram Cossio: "Con Full Monty aprendí a valorarme más"
“El hacerlo calato, calato (el striptease) fue el plus, hombres y mujeres logran identificarse con cada uno de los personajes, todo el público lo disfruta. Claro ... «Perú.com, Haz 16»
Arequipa: Pepean a tonero y lo botan calato
Cada fin de semana unas cinco personas son 'pepeadas' solo en el Cercado de Arequipa, según la policía. (Jhonny Pineda). (Jhonny Pineda) ... «Diario Trome, Nis 16»
'Verano Extremo': Sujeto calato irrumpió en juegos del reality [VIDEO]
Primero, por unos minutos Carlos 'Tomate' Barraza tomó el lugar de 'Carloncho' y, segundo y más controversial aún, un sujeto calato irrumpió en escena. «Diario Trome, Şub 16»
"Calato", "bagayo" y "al tiro": un diccionario para entendernos mejor ...
¿Pochoclo o cabritas? ¿Mina o jeva? ¿Cruda o guayabo? con prácticamente un continente completo hablando el mismo idioma, obviamente hay distintos ... «BBC Mundo, Eki 15»
Juan Mendoza Pérez: El Perú no está calato
El Perú está vestido. Pero hay muchos que quisieran verlo calato. Defendamos nuestro camino a la prosperidad reformando de una vez el sistema de inversión ... «Diario Perú21, Eki 15»
Loco calato, por Arturo Maldonado
Se convertiría en uno más de los tantos “locos calatos” que pululan por la ciudad. Asimismo, si una persona con recursos ya no quisiera o pudiera encargarse ... «El Comercio, Eyl 15»
Autores de 'El Perú está calato': “Necesitamos un ciudadano activista”
¿Cuáles creen que son los aportes de la publicación de 'El Perú está calato'? Andrea: Lo primero es quitarse la venda, abrir los ojos sobre las falencias que ... «Diario Perú21, Ağu 15»
Ayacucho: 'Loco calato' sí abusó de enamorada
El abogado de Cindy Contreras (25), Richard Almonacid, confirmó que la joven fue violada por su enamorado Adriano Pozo (24), quien después ... «Trome, Ağu 15»