İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "calavera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CALAVERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra calavera procede del latín calvarĭa, cráneo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CALAVERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · la · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAVERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALAVERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «calavera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calavera

Kemik kafalı

Cabeza ósea

Başın ya da kafatasının kemik kafası ya da iskeleti başın iskeletini oluşturan kemik setidir; Ve çevreleyen ve beyin korumak ve organları algılama ve çatlatma için cihaz içerir. Genellikle kafanın iskeletinde 28 tane kemik bulunur; burada sadece bir tanesi çene olabilir. Bunu oluşturan kemikler: ▪ Kafatasının kemikleri ▪ Frontal: Kafatasının en ön kısmını kaplayan benzersiz, medial ve simetrik bir kemiktir. Parietallerin, etmoidin ve sfenoidin önünde bulunur. ▪ Temporal: Kafatasının lateral, orta ve alt bölümünde bulunan bile kemik, vestibülokoleer organı içerir. ▪ Oksipital kemik: Kafatasının posteroinferior bölümüne tekli, medial ve simetrik bir kemiktir. ▪ Parietal kemik: Frontalin arkasında, temporal ve oksipitalin önünde bulunan kemik bile. ▪ Etmoid kemik: Tek kemik sfenoidin önüne ve frontal kemiğin etmodal çentiklerinin arkasına yerleştirilir. Orbital ve burun boşluklarının oluşumuna katkıda bulunur. La cabeza ósea o esqueleto de la cabeza o calavera, es el conjunto de huesos que forman el esqueleto de la cabeza; y rodean y protegen al encéfalo y los órganos de los sentidos, y contienen al aparato de la masticación. Normalmente se encuentran 28 huesos en el esqueleto de la cabeza, en donde sólo uno, la mandíbula, es móvil. Huesos que lo forman: ▪ Huesos del cráneo ▪ Frontal: Es un hueso único, mediano y simétrico que ocupa la parte más anterior del cráneo. Está situado por delante de los parietales, del etmoides y del esfenoides. ▪ Temporal: Hueso par, situado en la parte lateral, media e inferior del cráneo, contiene el órgano vestibulocolear. ▪ Hueso occipital: Hueso único, mediano y simétrico, que corresponde a la parte posteroinferior del cráneo. ▪ Hueso parietal: Hueso par, situado por detrás del frontal, por encima del temporal y por delante del occipital. ▪ Hueso etmoides: Hueso único, se halla situado por delante del esfenoides y por detrás de la escotadura etmoidal del hueso frontal. Contribuye a la formación de las cavidades orbitarias y nasales.

İspanyolca sözlükte calavera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kafatasının ilk tanımı, birleşik kalırken başın kemiklerinin kümesidir, fakat et ve deriden sıyrılır. Sözlüğündeki kafatasının bir başka anlamı da, Sfenks ailesinin kelebeği, kalın ve tüylü bir gövdeye sahip olup, kafatasına benzeyen bir göğsün çizimidir. Kafatası da birkaç bağlantıya sahip kare elektrik fişi. La primera definición de calavera en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de los huesos de la cabeza mientras permanecen unidos, pero despojados de la carne y de la piel. Otro significado de calavera en el diccionario es mariposa de la familia de los Esfíngidos, de cuerpo grueso y peludo, con un dibujo en el tórax que recuerda a una calavera. Calavera es también enchufe eléctrico cuadrado que tiene varias conexiones.
İspanyolca sözlükte «calavera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALAVERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcavera
al·ca·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
cadavera
ca·da·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
carcavera
car·ca·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gavera
ga·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
javera
ja·ve·ra
linjavera
lin·ja·ve·ra
llavera
lla·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra

CALAVERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño
calatravo
calaverada
calaverear
calaverna
calavernario
calavero
calaverón
calazo

CALAVERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

archivera
brevera
carrera
carretera
cencivera
chivera
colectivera
cuervera
hovera
huevera
manera
monovera
polvera
primera
recovera
renovera
salivera
trovera
uvera
vivera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde calavera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CALAVERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «calavera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calavera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CALAVERA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «calavera» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde calavera sözcüğünün zıt anlamlıları

«calavera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALAVERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile calavera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calavera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «calavera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

头骨
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

calavera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

skull
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खोपड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جمجمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

череп
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

crânio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মাথার খুলি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crâne
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tengkorak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schädel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

頭蓋骨
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

두개골
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tengkorak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sọ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மண்டை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

डोक्याची कवटी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kafatası
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cranio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czaszka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

череп
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

craniu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρανίο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skedel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skalle
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skallen
5 milyon kişi konuşur

calavera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALAVERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «calavera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calavera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calavera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALAVERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calavera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calavera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calavera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALAVERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

calavera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calavera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La calavera de Robinson
& & & & & & La calavera de Robinson es un viaje a trav&és de las vidas de piratas, contrabandistas, criminales y presidiarios, buscavidas, artistas de variedades, marinos olvidados y estafadores que, a su costa, pretenden hacer fortuna, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
2
La calavera de cristal
Cedric Owen, un licenciado en medicina de Cambridge, huye de las persecuciones religiosas en la Inglaterra del siglo XVI llevándose consigo una piedra de cristal azul tallada en forma de calavera humana que ha pasado de mano en mano, ...
Manda Scott, 2010
3
La flor en la calavera
A family saga on several generations of Indian women, beginning with a 19th century refugee from Mexico who finds work as a maid in Arizona. It ends in the present with Shelly, a publisher's assistant researching her family roots.
Kathleen Alcalá, Carmen Bordeu, 2000
4
Misterio en el Castillo de la Calavera: Tenebrosa Tenebrax 2
¡Segundo título de la exitosa colección de misterio y aventuras protagonizada por Tenebrosa Tenebrax!
Geronimo Stilton, 2013
5
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
La calavera El joven poeta Lorca ya tiene consciencia del valor simbólico de las cosas, caracterizando los atributos de cada una de ellas a través de los símbolos que les corresponden. Entre todos los símbolos a que él recurre, el símbolo de ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
6
Calavera bajo la piel/ The Skull Beneath the Skin
Private detective Cordelia Gray is invited to the sunlit island of Courcy to protect the vainly beautiful actress Clarissa Lisle from veiled threats on her life.
P. D. James, 2009
7
El Marido Calavera. Comedia en tres actos y en verso
EL MARIDO CALAVERA. ./ C omedia en tres actos y en verso, por D. Cayetano de Su_r_i_cald_ay, representada con apluu- /\ so en el teatro del Instituto español, el 22'de setiembre de 185'.'. (let'anla'ndose y limpiándose con el pañuelo la .
Cayetano de SURICALDAY, 1852
8
Un Calavera a la moda. Sandes dramatica en dos actos en ...
I'..-'-“' /”/I >< >///”'íb.cx,2+7_"// UN CALAVERA A LA MODA. '”* .__A-—'Ml'\lll' l n,m._ .__ SAN DES DRAMATICA EN 1108 ACTOS EN VERSO POR ...
‎1855
9
Calavera López
José Mallorquí Figuerola. rris desenfundó su revólver, lo amartilló y quiso apuntar con él al «Charro». Le temblaba la mano, y cuando, por fin, reunió fuerzas suficientes para apretar el gatillo, la bala pasó a medio metro de « Calavera» López.
José Mallorquí Figuerola, 1974
10
La danza contra la muerte
Danza Libre Universitaria abrió con una reconstrucción: Juan Calavera de Josefina Lavalle. Con un "prólogo" de Rafael Elizondo, la música es de Silvestre Revueltas y los diseños de Flores Canelo y Federico Canesi. Es decir, todos los  ...
Alberto Dallal, 1979

«CALAVERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calavera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenaron al hombre de la calavera
El hallazgo fortuito de una calavera el 7 de octubre de 2012 selló la suerte de Arbizu, que casi un año después -agosto de 2013- fue cercado y arrestado por la ... «ElLitoral.com, Tem 16»
2
Kiro Russo estrenará Viejo Calavera en Locarno, Suiza
Kiro Russo estrenará Viejo Calavera en Locarno, Suiza. La película, rodada en Huanuni, comunidades de Oruro y Coroico, se exhibirá en uno de los festivales ... «Diario Pagina Siete, Tem 16»
3
Calavera, Rivera y Peña, ya posan como armeros
El Eibar ha presentado este lunes a los tres futbolistas más jóvenes que ha fichado para su plantilla de Primera División: Jordi Calavera (Nastic de Tarragona), ... «Diario Vasco, Tem 16»
4
La carta ganadora de ´La fallera calavera´
La fallera calavera era un personaje con una estética gótica del estilo de Tim Burton que creó en 2007 para un cortometraje de animación cuando estudiaba ... «levante.emv.com, Tem 16»
5
Calavera y Rivera, nuevas incorporaciones del Eibar hasta 2019
Jordi Calavera y Christian Rivera son los nuevos fichajes del Eibar hasta 2019 tras que estos finalizaran este jueves sus relaciones contractuales con Nastic de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Tem 16»
6
Hallan desconcertante calavera alargada en Corea del Sur
Y es que, cuando el grupo de expertos culminó la tarea de recomponer los fragmentados restos de su calavera, el misterio se hizo visible con llamativa ... «La Opinión, Haz 16»
7
Una letal sustancia del «frasco de la calavera» mató 94 vacas y 58 ...
Un frasco con una calavera y el nombre de T61 que encontraron en la explotación les hizo encender una luz de alarma. Se trataba de un producto anestésico. «La Voz de Galicia, Haz 16»
8
Filme boliviano Viejo calavera premiado en festival
La ópera prima del realizador nacional Kiro Russo, Viejo calavera, destacó en la 14.ª edición del Buenos Aires Lab (BAL), laboratorio de proyectos del festival ... «eju.tv, Nis 16»
9
Amaral invitará a Copiloto y Calavera a su concierto de Zaragoza
El dúo reveló que el oscense Javier 'Copiloto' Almazán y la banda zaragozana Calavera (mejor álbum y mejor grupo en los últimos Premios de la Música ... «Heraldo.es, Nis 16»
10
Indiana Jones 5 continuará donde se quedó 'Reino de la calavera ...
El reino de la calavera de cristal es la entrega de la franquicia que peor recibimiento ha tenido de crítica y público. El twist alienígena no convenció a todos y ... «Garuyo, Nis 16»

CALAVERA İÇİN RESİMLER

calavera

REFERANS
« EDUCALINGO. Calavera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/calavera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z