İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "calaverada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CALAVERADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra calaverada procede de calavera, hombre de poco juicio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CALAVERADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · la · ve · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAVERADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALAVERADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «calaverada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte calaverada sözcüğünün tanımı

Sözlükde calaverada'nın tanımı, küçük yargı ya da çapkın bir adamın eylemidir. En el diccionario castellano calaverada significa acción propia de hombre de poco juicio o libertino.

İspanyolca sözlükte «calaverada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALAVERADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CALAVERADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño
calatravo
calavera
calaverear
calaverna
calavernario
calavero
calaverón
calazo

CALAVERADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amanerada
aperada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde calaverada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CALAVERADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «calaverada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calaverada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«calaverada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALAVERADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile calaverada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calaverada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «calaverada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

calaverada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

calaverada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Calavera
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

calaverada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

calaverada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

calaverada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

calaverada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

calaverada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

calaverada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

calaverada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

calaverada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

calaverada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

calaverada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

calaverada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

calaverada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

calaverada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

calaverada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

calaverada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

calaverada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

calaverada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

calaverada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

calaverada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

calaverada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

calaverada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

calaverada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

calaverada
5 milyon kişi konuşur

calaverada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALAVERADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «calaverada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calaverada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calaverada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALAVERADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calaverada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calaverada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calaverada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALAVERADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

calaverada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calaverada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fígaro: coleccion de artículos dramáticos, literarios, ...
El famoso Alcibiades era el calavera mas perfecto de Atenas : el célebre filósofo que arrojó sus tesoros al mar, no hizo en eso mas que una calaverada, á mi entender de muy mal gusto: César, marido de todas las mugeres de Roma , hubiera ...
Mariano José de Larra, 1837
2
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Para El Siglo, como para aquel diario i otros de la vecina capital, la guerra de Chile, tan luego ha sido una insigne calaverada de aquellos hombres, de la cual están arrepentidos, como ha sido un plan calculado para contener los impulsos ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
3
Lo mejor de Mariano José de Larra
El famoso Alcibíades era el calavera más perfecto de Atenas, el célebre filósofo que arrojó sus tesoros al mar no hizo en eso más que una calaverada a mi entender de muy mal gusto; César, marido de todas las mujeres de Roma, hubiera ...
Mariano José de Larra (Selección: María del Carmen Meléndez de Alonzo)
4
Cuentos amatorios
Cádiz, 1853 LA ÚLTIMA CALAVERADA. NOVELA ALEGRE, PERO MORAL I — Tengo la seguridad —dijo el marqués, encendiendo otro cigarro— de que, si se examinara la vida de todos los grandes calaveras arrepentidos, se encontraría ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
5
El hombre desnudo
lo. segunda. forma,. según. la. cual. la. calaverada. de. los. esposas. de. los. astros. remata primero en un desastre, ya que la heroína perece en su evasión; la continuación de la acción concierne a su hijo, que pasa diversas aventuras y ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
6
Diccionario Catalan-Castellano
Magín Ferrer. echarse , darse, ponerse. — .adj. calero , calizo. Calavera. f. y m. met. calavera. \\esqueleto. Calaverada. f. calaverada. Calax. m. gaveta. \\cajon. — de sastre. farraguista , pe- trus in cunctis , cajon de sastre. Calaxera. f. cómoda .
Magín Ferrer, 1839
7
Guerra de la Independencia
¡Ay!, aunque había entonces menos destinos, no eran escasos los pretendientes . España había gastado en la guerra con Inglaterra, la espantosa suma de siete mil millones de reales. Quien esto derrochó en una calaverada...
Benito Pérez Galdós, 2008
8
El comerciante en perlas
Yo no temo nada, más que hacer una calaverada o una locura inútil. — Yo os digo — replicó Eduardo — , que la locura sería quedarnos aquí, y que sólo la calaverada puede salvarnos, sólo el miedo y la cobardía puede perdernos ...
José Tomás de Cuéllar, Luis Mario Schneider, 1997
9
Romances turbulentos de la historia argentina (Edición ...
Para Sarmiento, aquella relación con su alumna fue una “calaverada”. Nació una niña. La bautizaron Ana y Faustina, como el padre. Chepa no estaba preparada para la maternidad y por ese motivo la pequeña fue a parar a casa de los ...
Daniel Balmaceda,, 2012
10
Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
El famoso Alcibiados era el calavera mas perfecto de Atenas : el célebre filósofo que arrojó sus tesoros al mar, no hizo en eso mas que una calaverada, á mi entender de muy mal gusto: César, marido de todas las mngeres de Roma , hubiera ...
Mariano José de Larra, 1837

«CALAVERADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calaverada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rebelión en la granja de CDC
Un decenio después, la confesión de Jordi Pujol unida a alguna calaverada del hijo destinado a la política (los hermanos mayores se dedicaron al 'business') ... «El Confidencial, Tem 16»
2
¿Y después del ridículo que piensan hacer? Por Salvador Barnes ...
... en otros Países una debacle política como la que se ha visto aquí, en Partidos que han caído en la risa colectiva del ciudadano al ver la “calaverada” que se ... «El Periódico de Canarias, Haz 16»
3
Escándalo en TV3: un terrorista de Terra Lliure presentado como ...
“Esos muchachos atolondrados”, decía Arzalluz refiriéndose a los asesinos, como si matar, robar, chantajear y mutilar fuesen poco más que una calaverada. «elplural.com, May 16»
4
Ahorro de energía en Colombia sigue por debajo de la meta
Hace la CALAVERADA de vender una industria ESTRATÉGICA de la producción de energía eléctrica, ISAGEN, y ahora sale con esto...Q´ REBRUTO..le está ... «El Colombiano, Mar 16»
5
A la fiscal la habría matado su hijo luego de una discusión por su ...
... derecho sin tanto visaje, demasiada flojera en el trato con los sardinos (as), a mi de adolescente por alguna calaverada me pagaron unos buenos correazos, ... «El Colombiano, Eyl 15»
6
¿Por qué el Trans 450 es un fiasco?
... Linda, Las Colinas, El Hogar, Tres Caminos, Luis Landa, atormentados por este insultante desastre, quisieran fusilar a los inventores de esta calaverada. «La Prensa de Honduras, Mar 14»
7
Alegría y 'bronca' en la llegada del tren a Irun
«Y vosotros, ingenieros, ¿no hacéis una calaverada?». Al acercarse las autoridades a la taberna, se organizó una trifulca de aúpa. «¡Ahí va el que nos mata, ... «Diario Vasco, Eki 13»
8
Mansilla en una línea
Ese es el Mansilla que, a nueve años de su “calaverada militar” (como llamaba a su excursión a los ranqueles), aburrido y castigado en La Rioja, se topa con lo ... «Página 12, Haz 13»
9
Roque Sáenz Peña en la guerra del pacífico: el ideal, el coraje y el ...
No obstante su padre, el abogado Luis Sáenz Peña, se oponía con firmeza al proyecto; lo consideraba una calaverada más del hijo al que le reprochaba llevar ... «La Gaceta Tucumán, Mar 13»
10
Su calavera estuvo en otra parte
... año, pues a él y a los Nadaístas les achacaron la autoría de esta calaverada-, sin mucha dificultad a pesar de su estado y llegaron a la tumba señalada. «El Colombiano, Kas 11»

CALAVERADA İÇİN RESİMLER

calaverada

REFERANS
« EDUCALINGO. Calaverada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/calaverada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z