İndir uygulaması
educalingo
calcañar

İspanyolca sözlükte "calcañar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CALCAÑAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra calcañar procede de calcaño.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CALCAÑAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · ca · ñar


CALCAÑAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALCAÑAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ayak

Ayak, vücudun ağırlığını taşıyan ve hareketine izin veren bir uzuvun terminal kısmıdır. Birçok omurgalı hayvanda bulunan anatomik bir yapıdır. Ayakları olan birçok hayvanda bu, bacağın terminal kısmında bağımsız bir organdır ve genelde pençe, tırnak ya da tırnak da dahil olmak üzere bir ya da daha fazla segment ya da kemikten oluşur.

İspanyolca sözlükte calcañar sözcüğünün tanımı

Sözlükteki calcañar'ın tanımı, ayağın tabanının bir parçasıdır.

CALCAÑAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañar · amañar · apañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · descañar · desempañar · desenmarañar · desentrañar · empañar · encañar · engañar · entrañar · escañar · extrañar · regañar

CALCAÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calca · calcado · calcador · calcadora · calcáneo · calcañal · calcaño · calcañuelo · calcar · calcárea · calcáreo · calce · calceatense · calcedonense · calcedonia · calcedonio · calcemia · cálceo · calceolaria · calcés

CALCAÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abañar · abarañar · acabañar · albañar · arrebañar · cizañar · desacompañar · desengañar · desmañar · desmarañar · despestañar · encizañar · enmarañar · ensañar · estañar · guadañar · miañar · rebañar · restañar · tañar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde calcañar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CALCAÑAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «calcañar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«calcañar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CALCAÑAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile calcañar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen calcañar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «calcañar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

脚跟
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

calcañar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

heel
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كعب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пятка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

calcanhar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোড়ালি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

talon
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tumit
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ferse
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヒール
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gót chân
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஹீல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टाच
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

topuk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tallone
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pięta
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

п´ята
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

toc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φτέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

häl
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hæl
5 milyon kişi konuşur

calcañar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALCAÑAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

calcañar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calcañar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

calcañar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALCAÑAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

calcañar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calcañar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
Rasero o tarugo de madera que se usa para apretar la harina o material parecido en el saco. CALCÁNEO, sm. Calcáneo, uno de los huesos del tarso, que en el hombre está situado en el talón o parte posterior del pie. CALCAÑAR, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALCAÑAR. CALCAÑAR s. m. Calcañar, la extremidad del pie por la parte que cae hacia atrás y con la cual pisamos. || calcañal, calcaño, carcañal, CARCAÑO, ACALCAÑAR. CALCAÑEIRA s. f . Calcañar, cimiento, base, juicio. Abonada por  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Historia de la composicion del cuerpo humano
DELOS H VESSOS, 26" Del Hueffo del Calcañar ö Rancajo ♢ T del Na uicular . Cap. xxx. L fegundo hueífo del pie haze el 3 Calcañar o çancajo ; y es el mayor de todos i y tan duro como el primero i y por la pane de abaxo fobre la qual b ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
4
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
Génesis 3:15 dice: “Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar”. Según este versículo, la simiente de la mujer heriría la cabeza de la serpiente,y la ...
‎2005
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
de nervios y de tendones ; por fuera tiene unas muescas para que se deslicen por ellas los tendones de dos músculos. 2.a Astrágaio. Es de menor volumen que el calcañar , tan irregular como este , y ocupa la parle superior del tarso ; se  ...
6
Rompedores de barreras: Encienda su fe y destruya las obras ...
Encienda su fe y destruya las obras del enemigo que rodean su vida Hank Kunneman. Encontramos una parte de esta imagen profética en el hecho de que Jacob se asiera del calcañar de su hermano al nacer.
Hank Kunneman, 2013
7
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
S. V. Tu insidiaberis calcaneo eíus. V le querras morder el calcañar ,y T ellate quebranrarà la cabeça. No es tan necio el demonio que ignore , que si acomete rostro a rolLo , y da el primer golpe en la cabcça , que no podra vencer al hombre.
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
8
Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...
Los Padres Bravo , y Salas en fu Tefauro Hiípano Latino pag. a.66. Talon del pie. Talus, i, Calx, is, Afiragalus, i. Vè aqui que Talon , y Calcañar, en íentir de eftos doctos Religioíos ton vna mifma cofa , y def- terrada la voz Calcañar, porque no ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
9
El Legado Hermético de la Antigüedad
A Jacob también se le denominó “el que traba el calcañar”, ya que agarró el talón de su hermano. Génesis 25:26 “Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado Jacob”. Sin embargo también fue llamado ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
10
Carta del maestro de niños, a don Gabriel Alvarez de Toledo, ...
Calcañar es voz que la enfeñan todos los Diccionarios Caílellanos , ni tiene equivalente : panenla Ncbñ']i , Salas, y Covarrutbías » ufa de ella Fray Luís de Granada, (4$ У donde dize; 7e andarás azecbtndo à fus calcañares. Hallárosla en el ...
Luis de Salazar y Castro, 1714

«CALCAÑAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calcañar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lunes dubitativo
46) Tablar de huerto. 47) Calcañar. 48) Bajel grande de vela, parecido a la galera y con tres o cuatro palos, en los que orientaban, generalmente, velas de cruz. «Diario El País, May 16»
2
Astronomia Biblica
Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar. E.W. Bullinger detalló los ... «Aurora, Nis 16»
3
Arqueólogos evidencian lo que se sirvió en la Última Cena
... “No hablo de todos vosotros: y sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar". «NoticiaCristiana.com, Nis 16»
4
De Judas y otros fanatismos
“Aún el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar” (Salmos 41:9). Y así fue como Judas fue destinado a ser el ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
5
Yo tengo un abogado
Cristo, simiente de mujer, herido en el calcañar ?crucificado-, pero resucitado ?hirió a Satán en la cabeza, destruyó los planes de muerte eterna para los ... «Panamá América, Mar 16»
6
Reflexión - Resetear el corazón
... la solución “Y pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar” Gen.3:15. «El Impulso, Şub 16»
7
¿Qué tan bíblica es nuestra celebración de navidad?
Desde Génesis 3:15, ya se profetizaba que Jesús nacería de la simiente de la mujer (sin intervención de un varón), que sería herido en el calcañar (tobillo), que ... «Alternativo.MX, Ara 15»
8
Pérez-Reverte: "Aún vivimos las consecuencias de la Guerra Civil"
Pérez-Reverte ha hundido el calcañar en el barro de unas cuantas guerras civiles (Angola, Mozambique, Yugoslavia...). Y de todas extrae una conclusión ... «El Mundo, Kas 15»
9
Meditar en Fuerteventura
Sin embargo, caprichos de la historia, Hitler compró, a través de un testaferro llamado Winter, la península de Jandía, en el calcañar de la isla, allí donde la ... «ABC.es, Eyl 15»
10
En cuclillas frente al agujero
(Todos los niñitos arcaicos sabíamos que la Virgen apachurró a la serpiente con su calcañar, lo que siempre me pareció que hablaba bien de su osadía.) ... «El Universal, Tem 15»

CALCAÑAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Calcañar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/calcanar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR