İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caldereta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CALDERETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caldereta procede del diminutivo de caldera.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CALDERETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · de · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDERETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALDERETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caldereta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caldereta

caldereta

Caldereta

Caldereta, İspanya'daki farklı yemeklere verilen addır, su, yağ ve / veya şarap ile et ya da balık ile sebzelerin azaltılmasına dayanan yemekler ve sebzeler. Geleneksel olarak basitliği için "fakir" olarak kabul edilen isim geçmişte büyük kazanlarda pişirildiği gerçeğine tepki vermektedir. Sokakta, açık havada ve yerel festivaller vesilesiyle, birçok köyde hala ayakta kalan bir gelenek yapıldı. Caldereta es el nombre que reciben diferentes platos en España, guisos basados en una reducción de agua, aceite y/o vino con carne o pescado, así como verduras. Tradicionalmente considerados "de pobre" por su sencillez, su nombre responde a que antiguamente se cocinaban en grandes calderos. Solían elaborarse en la calle, al aire libre y con ocasión de festividades locales, costumbre que aún pervive en muchos pueblos.

İspanyolca sözlükte caldereta sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde caldereta'nın ilk tanımı, taze balıkları tuz, soğan ve biberle pişirerek ve ateşten çıkarmadan önce yağ ve sirke dökerek yapılır. Sözlükdeki güvenin bir başka anlamı da çobanların kuzu ya da çocuk eti ile yaptıkları güvedir. Caldereta da küçük bir değişikliktir. La primera definición de caldereta en el diccionario de la real academia de la lengua española es guisado que se hace cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento, y echándole aceite y vinagre antes de apartarlo del fuego. Otro significado de caldereta en el diccionario es guisado que hacen los pastores con carne de cordero o cabrito. Caldereta es también calderilla.
İspanyolca sözlükte «caldereta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALDERETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cubereta
cu·be·re·ta
cuereta
cue·re·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
libreta
li·bre·ta
nevereta
ne·ve·re·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pereta
pe·re·ta
pizpereta
piz·pe·re·ta
salsereta
sal·se·re·ta
secreta
se·cre·ta
tijereta
ti·je·re·ta
torreta
to·rre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

CALDERETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

CALDERETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anacoreta
bareta
barreta
berreta
bureta
excreta
gallareta
indiscreta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
treta
vaporeta
vareta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caldereta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caldereta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALDERETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caldereta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caldereta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caldereta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

caldereta
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caldereta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Caldereta
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

caldereta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

caldereta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

caldereta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Caldereta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

caldereta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

caldereta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

caldereta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

caldereta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

caldereta
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

caldereta
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

caldereta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

caldereta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

caldereta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

caldereta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

caldereta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

caldereta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

caldereta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

caldereta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Caldereta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Caldereta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

caldereta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

caldereta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

caldereta
5 milyon kişi konuşur

caldereta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALDERETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «caldereta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caldereta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caldereta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALDERETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caldereta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caldereta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caldereta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALDERETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caldereta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caldereta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
También los riacheros y los corianos tenían una versión particular de caldereta, en este caso de pescado. En Coria, en concreto, se hacen de albures, anguilas y de huevas de sábalo. En Villamanrique, tan ligado a las Marismas, la caldereta,  ...
Isabel González Turmo, 1995
2
Manual práctico de restaurante
... Caldereta de arroz, pescado y marisco Caldereta de bogavante con patatas y almejas Caldereta de cangrejo Caldereta de cordero Caldereta de cordero « Berenguela» Caldereta de escupiñas y dátiles Caldereta de langosta Caldereta de ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
3
Caldereta y limonada
Pocas recetas de la cocina tradicional y popular, como la caldereta de pescados y mariscos que presentamos, pueden arrogarse el derecho a poner su nombre bajo los auspicios de un padre adoptivo de forma tan clara y meridiana como lo hizo, ...
Calixto Alvargonzález, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALIMENTOS E INFUSIONES RECOMENDADAS EN GENERAL Alcohol y derivados Melocotones Almendras Piña tropical Arándanos Rabillos de cereza Avellanas Raíz de perejil Berros Refrescos Cebolla Sal Cerveza «sin» Salvia Caldereta ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Caldaria taberna. CALDERERO, ant. OOcio de calderero. Ofici de calderer. Caldarium opiflcium. , m. El que hace y vende calderas y otras piezas de hierro y cobre. Calderer. Ahcnorum vasorum opifei aut venditor. CALDERETA, f. d. Caldereta ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CALDERETA, f. d. Caldereta. Caldariola. J calderilla. 2. | Guisado qnc componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado fresco con sal , cebolla, pimiento, aceite y vinagre. Caldereta. Condimenlum quoddara pis- catoribus frequens ...
Pedro Labernia, 1844
7
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
Hizo la mujer un hoyo en la tierra, rellenándolo de ramas y taraje seco, al que puso fuego con paja; preparó un primitivo hogar con ladrillos y piedras y puso sobre ellas una caldereta de cobre, semejante á las que usan nuestros pastores  ...
‎2008
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The Jcrvitor tvho keeps conj- tant fire under the coppcr , or boiler. CALDERETA DE AGUA BENDITA. A- holy water pot , or Jtock. caldereta de pescado guisado. A kettle full offifh drejfed. CALDERETA DE CORDERO Ó CABRITO guisado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
EVOLUCION SUBMARINO-SUBAEREA DEL EDIFICIO HIDROMAGMATICO DE LA CALDERETA (LA PALMA, CANARIAS) M.L. QUESADA; J.J. ALONSO y J. DE LA NUEZ. Dpto. Edafología y Geología. Univ. de La Laguna. 38204 Tenerife.
‎1988
10
Alma llanera
Cuando aquellas noticias llegadas en cartas, no precisamente dirigidas a Simeón Caldereta, acababan siendo, también de un modo indirecto, del conocimiento de JoséJustiniano, le daban tantas vueltas en su cabecita de niño enfermo, ...
Edelmira González, 2005

«CALDERETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caldereta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crema de zanahoria fría y caldereta de cabracho y salmonetes
Medio kilo de zanahorias, una cebolla, dos tomates maduros, dos patatas medianas, margarina, nata líquida, media copa de vino de Jerez, aceite de oliva y sal. «elplural.com, Tem 16»
2
Calderetas de Don Calixto con nombre propio
Las Calderetas de Don Calixto de 2016 ya tienen nombres propios. El galardón que entrega este suplemento Yantar de EL COMERCIO ha recaído en esta ... «El Comercio Digital, Haz 16»
3
¡¡¡A la rica caldereta!!!
Castellanos de Villiquera disfruta este lunes del último día de las Fiestas de San Juan. Los vecinos tenían una cita a primera hora de la tarde con la caldereta ... «Salamanca24horas, Haz 16»
4
La 'gauche langosta': Iglesias y Montero se meten una caldereta ...
Pablo Iglesias y su pareja, la ex diputada Irene Montero, remataron ayer la jornada electoral devorando una espectacular caldereta de langosta en uno de los ... «OKDIARIO, Haz 16»
5
Desde mariscadas a caldereta en las casetas
En tradicionales casetas de comida como El Pantano, se puede elegir por 8 euros adobo de cazón y chocos o calamares fritos, por 10 euros caldereta ... «Hoy Digital, May 16»
6
Una Caldereta más cara pero más popular
Desde el Partido Popular de San Sebastián de los Reyes denuncian que el gobierno tripartito ha gastado 27.701 euros en organizar la tradicional Caldereta ... «Cadena SER, May 16»
7
En exposición pública el tramo de autovía La Caldereta-Aeropuerto
La Dirección General de Infraestructura Viaria ha sacado a información pública el proyecto del trazado de la autovía Puerto del Rosario-La Caldereta, según ... «Canarias 7, May 16»
8
Reparan uno de los acceso a La Caldereta, cerrado desde 2010
El Ayuntamiento de Breña Alta ha concluido la tercera y última fase de la reposición de la explanada de acceso a la urbanización Valle de La Luna, en la zona ... «eldia.es, May 16»
9
La fiesta de La Caldereta “conquista” La Marina
Una festividad familiar, popular y ciudadana, que comenzará a las 10,00 horas con la recogida de alimentos para el habitual Concurso de Calderetas, al que ... «Cadena SER, Nis 16»
10
La capital y Breña Alta se unen para apoyar la prueba deportiva ...
La carrera Caldereta Vertical partirá de la Avenida Marítima capitalina y remontará los barrios de San Sebastián y Calcinas para adentrarse en el municipio de ... «eldiario.es, Nis 16»

CALDERETA İÇİN RESİMLER

caldereta

REFERANS
« EDUCALINGO. Caldereta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caldereta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z