İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "calderuela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CALDERUELA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra calderuela procede del diminutivo desusado de caldera.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CALDERUELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · de · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDERUELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALDERUELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «calderuela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Calderuela

Calderuela

Calderuela, Soria eyaletinin bir mahallesidir, Soria adalet partisi, Kastilya Özerk Topluluğu ve Leon, İspanya. Arancón belediyesine ait Campo de Gomara Bölgesi Köyü. Calderuela es una localidad de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la Comarca de Campo de Gomara que pertenece al municipio de Arancón.

İspanyolca sözlükte calderuela sözcüğünün tanımı

Kalderuela'nın sözlükteki tanımı, gece avcılarının ışıktan uzaklaşıp, ondan kaçan ve ağa düşen kısımları kamaştıran bir gemidir. En el diccionario castellano calderuela significa vasija en que los cazadores nocturnos llevan la luz para encandilar y deslumbrar las perdices, que huyendo de ella caen en la red.
İspanyolca sözlükte «calderuela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALDERUELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuela
bue·la
aquela
que·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

CALDERUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
caldibache

CALDERUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde calderuela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calderuela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALDERUELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile calderuela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calderuela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «calderuela» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Calderuela
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

calderuela
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Calderuela
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Calderuela
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Calderuela
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Calderuela
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Calderuela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Calderuela
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Calderuela
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Calderuela
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Calderuela
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Calderuela
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Calderuela
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Calderuela
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Calderuela
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Calderuela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Calderuela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Calderuela
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Calderuela
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Calderuela
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Calderuela
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Calderuela
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Calderuela
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Calderuela
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Calderuela
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Calderuela
5 milyon kişi konuşur

calderuela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALDERUELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «calderuela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calderuela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calderuela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALDERUELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calderuela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calderuela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calderuela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALDERUELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

calderuela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calderuela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Santo Domingo de Silos
Et tomó la calderuela, &=tomó un barquino que estaba lleno de lech, a sus cuestas, & sallió por un parral, & falló una carrera, ® comenzó de andar. Quando fué el alva, arribó cerca de la mar: havie andado seis leguas. Quanto duró el dia,  ...
Rafael Alcocer, 2011
2
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
Con la "horquilla" introducimos los haces de leña en la "calderuela "a través de la boca de alimentación. Con el uso de la ”hojuela la "horquilla" la hemos sustituido por la pala, la que utilizamos sin mango para distribuir el combustible con ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALDERUELA, f. f. dim. de Caldera. Caldera pequeña , en que llevan metida la luz los ca- ( zadóres , que con fu refplandór encandilan y deslumhran las perdices , las quales caen huyendo en la red. Covarr. la llama Calderilla; , pero fegun el ...
4
La Celestina
Que con la mucha que en su gesto contemplas, no puedes ver de encandelado. como per— diz con la calderuela. CALIXTO.—Ahora lo creo, que tañen a misa. Daca mis ropas, iré a la Magdalena. Rogaré a Dios aderece a Celestina y ponga  ...
Fernando De Rojas, 1999
5
Toponimia de la tierra de Soria
Calderuela: 1270 Calderuella. 1352 Calderuella. 1411 Calderuela. Nieva de Calderuela: la aparición de Calderuela como determinativo de Nieva es muy reciente pues no se documenta en ninguna fuente histórica. Solamente en el censo de ...
Eleuterio Carracedo Arroyo, 1996
6
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Uno de estos medios es el coger de noche las perdices con una red de calderuela ó barredera , con la qual se destruyen muchas , y está severamente prohibido. Otro es un lazo que los cazadores furtivos llaman jaula paradera , armadijo ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Dista 18 kms. de Manresa, cuya estación es la más próxima. CALDERUELA. Г. dim. de Caldera. |] Vasija en que los cazadores llevan metida la luz para encandilar y deslumhrar las perdices, que huyendo de ella caen en la red. Calderuela.
8
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
13 En el cementerio de la Iglesia del lugar de Calderuela, no léjos del antecedente, se halla una piedra quebrada, y bastante corroída , conociéndose fué ara , y que tuvo en sus contornos molduras ; y en fondo se ven bien talladas las letras ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Ribafrecha, t. cat. tr. Villoslada. t. Calderos (vid. Calderón) cat. Matute, t. Calderuela, La tr. Cirueña, t - top: Calderuela. tr. Enciso, t. tr. Préjano, t. tr. Amabas Aguas (Muro de Aguas), t - top: Cantera C. Caldomico cat. tr. Larriba, t. Caleguera cat.
Antonino González Blanco, 1987
10
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
13 En el cementerio de la Iglesia del lugar de Calderuela, no léjos del antecedente , se halla una piedra quebrada , y bastante corroida , conociéndose fué ara , y que tuvo en sus contornos molduras ; y en fondo se ven bien talladas las letras ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788

«CALDERUELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calderuela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diputación aprueba las bases para la realización de obras de ...
Mejora abastecimiento de agua en Arancón, Calderuela y Omeñaca. (Obra núm. 42 Plan Diputación/2016). Presupuesto: 30.000 euros. – Sustitución redes con ... «desdeSoria.es, Tem 16»
2
Tres de las trece candidaturas que optan a la próxima edición de ...
... Valencia de Don Juan en León, Cuéllar en Segovia, Miranda de Ebro y Lerma en Burgos, Ágreda y Almazan en Soria, Calderuela en Zamora y Tordesillas en ... «Cadena SER, May 16»
3
Los vecinos de un pueblo de Soria ocultan las campanas de la ...
Nieva de Calderuela es un pequeñísimo pueblo de Soria, a los pies de la fría sierra del Almuerzo, que prácticamente está deshabitado. Suele tener cinco ... «20minutos.es, Oca 13»

CALDERUELA İÇİN RESİMLER

calderuela

REFERANS
« EDUCALINGO. Calderuela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/calderuela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z