İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caperuza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAPERUZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caperuza procede del bajo latín capero, la cual a su vez procede del latín cappa, capa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPERUZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pe · ru · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPERUZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPERUZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caperuza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caperuza

kukuleta

Caperuza

Kapak, kuş kurbağasının gözlerini örtmek için kullanılan bir deridir. Bu onların transferini kolaylaştırmak için yapılır, çünkü araba ile seyahat ederken veya at sırtında hayvan genellikle korkutur ve kaçmaya çalışır. Genellikle üstte bir süsleme vardır, genellikle saç gibi deri şeritlerdir. La caperuza es una pieza de cuero usada en cetrería para taparle los ojos al ave rapaz. Esto se hace para facilitar su traslado, ya que en los viajes en coche o a caballo el animal se suele asustar e intenta huir. Suele tener un adorno en lo alto, normalmente se trata de tiras de cuero que caen como si fueran cabello.

İspanyolca sözlükte caperuza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde caperuza'nın ilk tanımı, geriye doğru eğimli uçta biten kaputtur. Sözlüğün kapağının bir başka anlamı ise, gümüşün kaplandığı ve ateşle gazın giderildiği içi boş bir çamur silindiri. Caperuza, aynı zamanda, bacadan gelen dumanın çıkışını kaplayan ve onu atmosferik kazalardan koruyan kısımdır. La primera definición de caperuza en el diccionario de la real academia de la lengua española es bonete que remata en punta inclinada hacia atrás. Otro significado de caperuza en el diccionario es cilindro hueco de barro con que se cubría la plata mientras se desazogaba esta por medio del fuego. Caperuza es también pieza que cubre la salida de humo de la chimenea, protegiéndola de los accidentes atmosféricos.
İspanyolca sözlükte «caperuza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPERUZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abruza
bru·za
bruza
bru·za
chiruza
chi·ru·za
cruza
cru·za
gallaruza
ga·lla·ru·za
jeruza
je·ru·za
leperuza
le·pe·ru·za

CAPERUZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuzada
caperuzado
caperuzo
caperuzón
capeta
capetonada

CAPERUZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcuza
andaluza
bauza
borrachuza
carduza
carnuza
cauza
chapuza
chuza
cuza
escaramuza
gambuza
gamuza
gazuza
gentuza
lanuza
lechuza
merluza
taltuza
tuza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caperuza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAPERUZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caperuza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caperuza sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«caperuza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPERUZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caperuza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caperuza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caperuza» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

引擎罩
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caperuza
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hood
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हुड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غطاء محرك السيارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

капот
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

capuz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফণা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

capot
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hood
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haube
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フード
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

후드
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hood
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mui xe
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேட்டை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टोपी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kukuleta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cappa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kaptur
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

капот
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

capotă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

motorhuv
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

panser
5 milyon kişi konuşur

caperuza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPERUZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «caperuza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caperuza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caperuza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPERUZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caperuza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caperuza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caperuza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPERUZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caperuza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caperuza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Papiroflexia "origami" fácil
PLIEGUE DE CAPERUZA Este pliegue y el siguiente, el pliegue hueco, son esenciales para el conocimiento del origami, sin importar si se desea copiar formas estándar o crear las suyas propias nuevas. Para hacer el pliegue de caperuza...
Kunihiko Kasahara, 1987
2
Transporte de la energía eléctrica: líneas aéreas a M.A.T. y ...
Caperuza y vástago Son los primeros aisladores de suspensión utilizados desde hace cerca de un siglo y curiosamente con muy pocas variaciones en el diseño primitivo. Hasta hace pocos años se conservaba una línea en EE.UU. con los ...
José Luis Tora Galván, 1997
3
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
En la formación del complejo 43S, la caperuza de metil- guanosina trifosfato ( m7G), presente en el extremo 5' terminal de la mayoría de los mRNA de los eucariotas, facilita la unión del mRNA a dicho complejo de preiniciación. El elF- 4F es ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
4
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
Ambas modificaciones (la caperuza 5' y la cola 3' poli-A) son señales de reconocimiento de los mRNA eucarióticos y poseen una gran relevancia para la estabilidad y la eficacia de la traducción del mRNA en los ribosomas (sección 18.4).
Werner Müller-Esterl, 2008
5
Friso, el aprendiz de cetrero
A la vez que me explicaba el proceso, había colocado a 'Saeta' la caperuza con una facilidad asombrosa. –Mira Friso, te lo repito. Y volvió a desencaperuzar y encaperuzar a la perfección. La dejó encaperuzada pero con el cerradero abierto ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
6
Química: libro del alumno 1 : temas 1 a 12
Coloque un vaso debajo de la salida de la camisa de vapor para recoger las gotas de agua que se forman al condensarse el vapor. Procedimiento 1. Monte el aparato sin poner la caperuza de goma que lo cierra ni la jeringa hipodérmica.
‎1974
7
Análisis y diseño de platos y columnas de platos
Caperuza convencional Caperuza Plana Flujo de vapor Flujo de vapor Figura 1.17a Esquema de una caperuza convencional y una caperuza plana Fuenm~' adaptada de Billet, 1979 —b Caperuza —r Ranuras Plato —' Retenedor ...
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.
8
Cerámica
Entre los aisladores de línea, los de mayor aplicación son los de suspensión o de cadena (de caperuza y vástago) (fig. 152); se emplean para el aislamiento y fijación de cables en las líneas aéreas de alta tensión y en los distribuidores de ...
A.I Avgustinik, 1983
9
Glosario de Biotecnología
En ella el fitoplancton transforma elementos inorgánicos en materia orgánica. caperuza. Estructura que se encuentra en el extremo 5' de un ARNm eucariota y que consta de un residuo de guanosina metila- do invertido. Ver caperuza G, sitio ...
Norma Angélica Chávez Vela, 2006
10
Notas de construcción
Para realizar estas operaciones es muy útil el escudo de cara abierta que se muestra esquemáticamente en la Figura 7.1, el cual está compuesto de tres partes: • La delantera, que es una fuerte caperuza exterior que se empuja con potentes ...
Hernán Castro R., 2004

«CAPERUZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caperuza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Caperuza Roja abre el V Festival de Primavera en Valdeluz
“…todos los niños del mundo deberían llevar una caperuza roja. Esa caperuza es la prueba de su felicidad, de que son queridos con locura por alguien… lo ... «Guadaque, Nis 16»
2
Alberto Raimundi a Neymar: "Sos recontra caperuza"
Frases como "sos recontra caperuza, Neymar" y otros calificativos para el brasileño son dichos por este relator, quien anunció además que relatará el ... «El Espectador Uruguay, Mar 16»
3
Las nuevas gasolineras ¿lobos con caperuza?
Detrás del glamur de contar finalmente con marcas extranjeras de gasolinas en México están los nombres de viejos conocidos de la política mexicana que ... «24-horas, Mar 16»
4
Apple se prepara para eliminar la caperuza de la cámara del iPhone
Apple se prepara para eliminar la delicada y criticada caperuza que monta la cámara iSight de las dos últimas generaciones de iPhone para conseguir que el ... «ABC.es, Şub 16»
5
Al fondo hay sitio: Cindy Díaz, la Caperuza, se aleja de serie de ...
Cindy Díaz, 'La caperuza' de 'Al fondo hay sitio', reveló que no formará parte de la nueva temporada de la exitosa serie. “No he firmado contrato, así que no ... «Diario Trome, Oca 16»
6
Al Fondo Hay Sitio: 'La Caperuza' bailó el 'Totó' bajo el agua
La actriz Cindy Díaz despidió el 2015 de una manera muy particular, pues bailó el 'Mueve el totó' debajo del agua durante su viaje a San Andrés, Colombia, ... «América Televisión, Oca 16»
7
"Al fondo hay sitio": La caperuza se destapó en sesión de fotos
La popular Caperuza protagonizó una osada sesión fotográfica, en la cual lució sensual y atrevida. "Para mí es rarísimo verme así, nunca me había vestido de ... «El Comercio, Eki 15»
8
'Al fondo hay sitio': Milagros y Emilia pelearon por Nicolás [FOTOS]
El impasse comenzó cuando Milagros, la 'Caperuza', sacó a bailar a Nicolás. El galán, quien tiene una hija con la fallecida Grace, no dudó y se lució en la sala ... «Diario Trome, Eki 15»
9
Cindy Díaz: Su transformación de caperuza a secretaria de Nicolás ...
Ella era la Caperuza Roja que vendía sanguchitos de lomo, los mismos que encantaron a Nicolás (Andrés Wiese), ella demostró su eficiencia, responsabilidad ... «América Televisión, Eyl 15»
10
La actriz Cindy Díaz nos contó lo que sintió 'La Caperuza' cuando ...
Se ha vuelto realmente indispensable para él, Milagros Sánchez Huamán, o más conocida como 'La Caperuza' es la secretaria que el nieto de Doña ... «América Televisión, Ağu 15»

CAPERUZA İÇİN RESİMLER

caperuza

REFERANS
« EDUCALINGO. Caperuza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caperuza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z