«CAPILLEJA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
capilleja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
capilleja ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quod cucullus capere aut ferre potest. CAPILLAZA. Г. aum. Capellassa. Magnuin
sacellum. C. CAPILLEJA. f. d. CapeUela. yEdicula. fl ant. Capcruccta ó
capcrucilla. Caputxela. Capitis amictus in ciiculli formara. CAPILLEJO, m. d. de
capillo.
2
Primera parte de las fundaciones de los monasterios del ...
Laquai dicha cueua tiene vna ventana muy eftrecha a manera de fahetia, que
correfpon- de al cuerpo de la y gle fia, y tiene vna puerta pequeña , que faje a
vna capilleja , de poco mas de vara y quarca de alto, y media vara de ancho.
Prudencio de Sandoval, 1601
3
Primera parte de las fundaciones de los monesterios [sic] ...
La quai dicha cueua tiene vna ventana muy estrecha a mariera de fahetia > que
corresponde al cuerpo de la ygleíìa,y tiene vna puerta pequcna , que sale a vna
capilleja , de poco mas de'vara y quarta dealto,y média varáde ancno.
Prudencio de Sandoval, 1601
4
Fundaciones de los monasterios de... St Benito por los reyes ...
del bien auenturado §an rose man. , En otra capilleja desta yglesia daron
sepultar aqui,cemo adelanr estan tres Reyrias deNauarra se* te se dirà. . ivotsí r/-
r.. . / ' h pultadaSjComo se dira, y alli vn al- _ Antes de liegat al monesteríò lrmUi
ie tar ...
Prudencio de Sandoval, 1601
5
Diccionario valenciano-castellano
Capilleja, capillita. Capeta. Capilla , ta. Capeta (la) que sùlenusar les dones.
Esclavina. Capèu. s. m. Capeo. Capilació. Capitación. Capilárs. adj. plur.
Capilares ó cepillares, en dos acepciones. Capilla, da. Cepillada. Capillaça.
Capillaza.
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. CAPILLEJA. Г. d. Capelleta. jEdicula. || ant. Capcruccta ó caperucilla.
Caputxela. Capita amictus in cuculli formara. CAPILLEJO, m. d. de capillo.
Closquita. Liuteolum infantium capiti aptatum. J Especie de cofia. Cofia.
Calantica. Ц Madeja ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Clérigo. Capcllane't. Cleriguillo. Capellanét (el) de les guixes, ele. V. Retorét (el)
de les guixes , ele . ('apellantes, plur. Capellanías. Capellér. Capillero. Capcllét.
Capullito. I Sombrerillo , to. ('(¡pelleta. Capilleja, capillita. }| Capeta. Capilla , ta.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
(1) Es una ridicula capilleja que por indecente se le quitó el título de vice -
parroquia, y estos días se ha vuelto á habilitar de tal. Su posición geográfica es
en 25°-22'-28" de latitud y en 0°-37'-19" de longitud. 466. Hallándome en la casa
ó ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
С CAPILLEJA. Г. d. Capelleta. Aidicula. ! ant. Capcruccia ó caperucilla.
Caputxeta. Capitis amietus in ciicolli fbrmam. CAPILLEJO, m. d. de capillo.
Closqueta. Linteolum infaulium capiti aptatum. | Especie de cofín. Cofia.
Calanlica. J Madeja de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Historia de el insigne convento de San Pablo de la ciudad de ...
La capilla de san Gregorio es colateral de la mayor al lado de la epístola, ocupa
el sitio de una capilleja antigua labrada por los años de 1300, que en diferentes
tiempos se apellidó primero de la Magdalena y después de la piedad; y de la ...
