İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "capigorrón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPIGORRÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pi · go · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIGORRÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPIGORRÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «capigorrón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte capigorrón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki capigorrón'un tanımı, minör emirleri olması ve ana dallara gitmeden bu şekilde kalmasıdır. Sözlüğündeki capigorrón'un başka bir anlamı da bir adam hakkında söylenir: Boşta ve vagabond. La definición de capigorrón en el diccionario castellano es que tenía órdenes menores y se mantenía así sin pasar a las mayores. Otro significado de capigorrón en el diccionario es también dicho de un hombre: Ocioso y vagabundo.

İspanyolca sözlükte «capigorrón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPIGORRÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
gorrón
go·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

CAPIGORRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capialzo
capibara
capicatí
capichola
capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capillero

CAPIGORRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde capigorrón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capigorrón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPIGORRÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capigorrón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capigorrón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capigorrón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

capigorrón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

capigorrón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Capigorian
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

capigorrón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

capigorrón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

capigorrón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

capigorrón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

capigorrón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

capigorrón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

capigorrón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

capigorrón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

capigorrón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

capigorrón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

capigorrón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

capigorrón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

capigorrón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

capigorrón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

capigorrón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

capigorrón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

capigorrón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

capigorrón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

capigorrón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

capigorrón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

capigorrón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

capigorrón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

capigorrón
5 milyon kişi konuşur

capigorrón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPIGORRÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «capigorrón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capigorrón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capigorrón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPIGORRÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capigorrón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capigorrón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capigorrón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPIGORRÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capigorrón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capigorrón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escritor y la escena ocho
Por ejemplo en la siguiente acotación: Entran CARDENIO, con manteo y sotana, y tras él TORRENTE, capigorrón, comiendo un membrillo o cosa que se le parezca (I, v. 245). El manteo y la sotana eran prendas habituales de los estudiantes ...
Ysla Campbell, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Capuchin , a fmall cloak va'th a hood ufed by ladies. CAPIELLA. (Ant.) V. capilla. CAPIELLO. s. m. (Gal. y Ast.) V. capillo. CAPIGORRISTA, s. m. (Bax.) V. CAPIGORRÓN. CAPIGORRÓN, s. m. El vagabundo que anda siempre de capa y gorra.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Teatro cómico breve
Acot. capigorrón: estudiante libre y ocioso que anda de capa y gorra viviendo licenciosamente (Autoridades). 1-6 Comienza el entremés con alusiones al modo de vestir de Aguilita, joven prostituta. Ojitapada tal como mandaban las ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
FLORIANO Camine, capigorrón. DECIO "Nudus" salí del mesón, et " illuc revertar nudus" ." (pp. 64b-65a) Desde el punto de vista estrictamente narrativo, sólo el final del diálogo hace avanzar la acción. El resto tiene, pues, otra funcionalidad:  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
5
Las formaciones parasintéticas en español
David Serrano Dolader. A modo de ejemplo, nos detendremos ahora en el estudio de las diferentes posibilidades de interpretación estructural que sub- yacen a capigorrón («ocioso y vagabundo que andaba comúnmente de capa y gorra»), ...
David Serrano Dolader, 1995
6
Entremeses completos
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham Madroñal Durán. Capigorrón Gracioso Capigorrón Gracioso Capigorrón Mujer 2a Mujer Ia Repiten y vanse, y sale el Capigorrón. Yo soy Chisme, un licenciado  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
7
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(R.G.S.) CAPIGORRISTA, (v. capigorrón) CAPIGORRÓN. Término peyorativo, equivalente a vago u ocioso, que se utilizaba para referirse a aquellos religiosos que habiendo recibido las órdenes* menores no pasaban a las mayores.
Enrique Martínez Ruiz, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo inicíente , y nombrado por fus infoléncias Su- *perbillo. Pic. Just. fol. 91. Llegaron otros ' ocho capigorrónes tan grandes bellacos come» los primeros. CAPILAR, adj. term.dç Ajutomía. Lo quepoç fu mucha ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo in- folente , y nombrado por fus infoléncias Sü - perbillo. Pie. Just. fbl. 91. Llegaron otros ocho capigorrones tan grandes bellácos como los primeros. CAPILAR, adj. term.de Anatomía. Lo que por fu mucha ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Educación y transmisión de conocimientos en la historia
... proceso de evolución conceptual pero que seguían siendo reconocidas por todos, como -bártulos-6, -utroque-?, -capigorrón-8, -martinetas-9, etc. Cerrando aún más el círculo, podemos apreciar características locales del argot universitario.
Peter (et al.) Burke, Angel Vaca Lorenzo, 2002

«CAPIGORRÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capigorrón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yolanda Huertas Cabezas (GUÍA OFICIAL DE TURISMO ...
Una visita didáctica, divertida, participativa y llena de sorpresas puesto que podrás encontrar desde un estudiante capigorrón novato hasta un rector que te ... «Gaceta de Salamanca, Tem 16»

CAPIGORRÓN İÇİN RESİMLER

capigorrón

REFERANS
« EDUCALINGO. Capigorrón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/capigorron>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z