İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "capilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAPILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra capilla procede del latín *cappella, diminutivo de cappa, capa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «capilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capilla

tapınak

Capilla

Şapel adı Katolik din hitabet veya ibadethânelerde türüdür. Mimari açıdan bağımsız olması veya daha büyük bir binaya, genellikle kilise ya da sarayın bir parçası olabilir. Etimolojik o Drae Latin küçücük katmana göre, gelir. Böyle bir kaynak çadırında askeri seferleri sırasında Saint Martin katmanını yerleştirmek için Fransa kralları özel gelebilir; o "şapel" ve onların papazlar onun bakanlığı icra din adamlarını değiştirildi. Eski içinde bu hayvanlar şapeller ve küçük kilise derileri ile kendilerini kaplı ve bütün bina capella denilen bu derileri ile kaplı olduğu için olası bir başka köken kapella Latince kelime anlamı "keçi" veya "dalgacık" olurdu. "Şapel" terimi ile çok farklı yapılar tasarlanmıştır; Metonymy'nin yanı sıra, dini, eğitimsel veya sanatsal kurumlar. "Burning Chapel", cenaze töreni için yükselen mezardır. Brezilya'nın Pedro I şapelini yazıyorum. Kapellmeister'iyle bugün bir Kapelle. Capilla es la denominación un tipo de oratorio o lugar de culto en la religión católica. Arquitectónicamente puede ser independiente o formar parte de un edificio mayor, habitualmente una iglesia o un palacio. Etimológicamente proviene, según el DRAE, del diminutivo latino de capa. Tal origen podría provenir de la costumbre de los reyes de Francia de hacer colocar la capa de san Martín durante las campañas militares en su tienda; ésta pasó a denominarse "capilla", y los clérigos que ejercían en ella su ministerio capellanes. Otro posible origen sería la palabra latina capella que significa "cabra" o "cabrilla", porque en lo antiguo se cubrían con pieles de estos animales las ermitas y pequeñas iglesias, y se llamaba capella todo edificio que estaba cubierto con estas pieles. Con el término "capilla" se desiginan muy diferentes construcciones; así como, por metonimia, instituciones eclesiásticas, educativas o artísticas. "Capilla ardiente" es el túmulo que se levanta para celebrar las exequias. Capilla ardiente de Pedro I del Brasil. Una Kapelle con su Kapellmeister en la actualidad.

İspanyolca sözlükte capilla sözcüğünün tanımı

Kraliyet dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğünde bir şapelin ilk tanımı, bir sunak ve özel bir özveri ile bir kilisenin veya onun ayrılmaz bir parçasının yanındaki bir yapıdır. Sözlüğün şapelinin bir başka anlamı ise özel histir. Şapel aynı zamanda alayların ve diğer askeri birliklerin taşınabilir hunisidir. La primera definición de capilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio contiguo a una iglesia o parte integrante de ella, con altar y advocación particular. Otro significado de capilla en el diccionario es oratorio privado. Capilla es también oratorio portátil de los regimientos y otros cuerpos militares.
İspanyolca sözlükte «capilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

CAPILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo

CAPILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde capilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAPILLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «capilla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capilla sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«capilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

教堂
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

capilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chapel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चैपल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كنيسة صغيرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

часовня
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

capela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chapelle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gereja
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kapelle
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

チャペル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

예배당
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kapel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhà thờ nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தேவாலயத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चॅपल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tapınak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cappella
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kaplica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

каплиця
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

capelă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παρεκκλήσι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kapel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kapell
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kapell
5 milyon kişi konuşur

capilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «capilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAPILLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

capilla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.

«CAPILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Robo de la Capilla
Nos presenta un divertido relato de suspenso en el que unos jóvenes son testigos del robo de unas obras de arte en la capilla de una hacienda colonial en el sur de Colombia.
Eladio De Valdenebro, 1999
2
Los secretos de la Capilla Sixtina: Los mensajes prohibidos ...
Los secretos de la Capilla Sixtina, desentierra secretos que han permanecido escondidos y a la vista por siglos.
Benjamin Blech, Roy Doliner, 2012
3
La Obra Mural de Diego Rivera En La Capilla de Chapingo
Very useful guide for any student interested in Mexican muralism. Illustrated in color with a drawing plan of the chapel"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Manuel Zepeda Del Valle, 1993
4
Capilla del Señor de la Misericordia
Cabe señalar que desde que las autoridades diocesanas aceptaron la donación de doña Agustina y le concedieron licencia para construir al capilla en 1 783, éstas dejaron asentado que la capilla debía ser "competente, capaz, decente y ...
Lydia Espinosa, Sánchez García Sánchez, Domínguez del Peral Domínguez, 2009
5
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Capilla del Sagrado Corazón 1937 2. Templo Parroquial de Tepezalá 1938 3. Capilla Hacienda del Zoyatal 1938 4. Capilla Hacienda de San José de Guadalupe 1941 5. Capilla Hacienda Santa María Gallardo 1941 6. Capilla Hacienda ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
6
La capilla de Cristóbal de Oñate: Santa María Magdalena en ...
The architectural history and restoration of the Chapel of Santa Maria Magdalena, located in the property of the same name.
Gloria A. Álvarez Rodríguez, 2006
7
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
1 2V DI C E Drecho de Sello Real, no le eleve pagar el Prior déla Merced por Retor de la Real Capilla de Barcelona, Duques, quando fe gradnauan con el Titulo, devian pagar al Retor de la Real Capilla de Barcelona quarenra Florines de ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
8
Bogotá Centro
Biblioteca (actual) Campus Universidad de los Andes Alberto Manrique Martín, Arturo Jaramillo Concha (diseño). Carlos Campuzano Castello (restauración) 1922 (construcción). 1998 (restauración) La capilla posee una planta rectangular  ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
9
La capilla
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
10
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
337, 349, 355, 358, 386, 392, 393 Capilla ALONSO, Pedro; 193 Capilla antigua; 200 Capilla de Diego de ALCALA; 235 Capilla de doña Teresa; 269 Capilla de Gonzalo Ramírez; 330 Capilla de Hernán Martínez; 8 1 Capilla de Juan de ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992

«CAPILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Encontraron tres bóvedas en la capilla del monasterio donde ...
Tiene 3 metros de largo, 2 de ancho y 1,40 de alto, y estaba cubierta por una alfombra roja al lado del altar de la capilla del Monasterio Nuestra Señora del ... «LA NACION, Haz 16»
2
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid amanece con ...
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) ha amanecido en la mañana de este miércoles con pintadas en favor de la "educación laica" y el ... «20minutos.es, Haz 16»
3
Este miércoles abre sus puertas la réplica de la Capilla Sixtina
La reproducción de la Capilla Sixtina, uno de los más grandes recintos de la cultura universal, está próxima abrir sus puertas en la Plaza de la República, en la ... «Excélsior, Haz 16»
4
Réplica de la Capilla Sixtina estará lista el 6 de junio
El próximo 6 de junio estará lista la recreación de la Capilla Sixtina y los frescos en su tamaño original en la Ciudad de México y podrá ser disfrutada de ... «Excélsior, May 16»
5
La fiscal del caso Maestre afirma que no se puede "alardear de ser ...
... Rita Maestre, por el 'asalto' a la capilla de la Universidad Complutense de Madrid y ha afirmado que no se puede "alardear de ser putas" en una capilla. «El Mundo, May 16»
6
El rock llega por primera vez a la Capilla Sixtina de la mano de U2
The Edge, guitarrista principal de la banda irlandesa U2, se ha convertido en la primera estrella de rock en tocar en la Capilla Sixtina, un lugar que describió ... «La Vanguardia, May 16»
7
Rita Maestre, condenada a pagar 4.320 euros por asaltar la capilla ...
Sostenía que los procesados entraron sobre las 13.30 horas de ese día en la capilla del campus de Somosaguas y en presencia del capellán y varios ... «ABC.es, Mar 16»
8
La entrada de Augusto destrozó el tobillo a Capilla
La entrada de Augusto Fernández a Eneko Capilla cuando Hernández Hernández ya había pitado el final del partido provocó una importante lesión en el ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Rescate en el Uritorco: para el intendente de Capilla del Monte, hay ...
El intendente de Capilla del Monte, Gustavo Sez, aseguró que "a nivel municipal no existe normativa alguna que prohíba la práctica" de aladeltismo, parapente ... «La Voz del Interior, Şub 16»
10
Política que profanó capilla católica en Universidad Complutense ...
MADRID, 19 Feb. 16 / 11:54 am (ACI).- Rita Maestre, actual portavoz del ayuntamiento, ha defendido que el asalto a la capilla de la Universidad Complutense ... «ACI Prensa, Şub 16»

CAPILLA İÇİN RESİMLER

capilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Capilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/capilla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z